Lip Sync

Lip Sync ist die Abkürzung für Lip Synchronisation und bezeichnet lippensynchronen Ton bei Filmen. Früher wurden Dialoge zum Teil in der Nachbearbeitungsphase von Filmen im Studio erneut aufgenommen, um sie den Bildern anzupassen. Auch bei Animationsfilmen muss darauf geachtet werden, dass sich die Lippen realistisch und synchron zu den gesprochenen Wörtern bewegen. Ebenso können sich Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Filmen ergeben. Oft ist es nicht möglich, lippensynchrone Sprache beizubehalten, wenn der Inhalt der Monologe oder Dialoge noch nah an der Originalhandlung bleiben soll. Weiterhin bezeichnet Lip Sync eine Technik von Abspielgeräten, die bei steigendem Aufwand für die Bildverarbeitung den Ton leicht verzögert, um Bild und Ton synchron zu halten.