Bedankte sich 2 mal.
Erhielt 9098 Danke für 5404 Beiträge
Am 5. September 2019 erschien der Mega-Kinohit "Avengers: Endgame" (USA 2019) auf Blu-ray, Blu-ray 3D als Standard-Ausführung oder im Steelbook sowie in 4K auf Ultra HD Blu-ray im Keep Case und als limitierte Steelbook-Edition. Zur Blu-ray-Veröffentlichung konnten wir Ihnen bereits eine ausführliche Rezension präsentieren. Nun folgt die Besprechung der 4K-Umsetzung. Unser Rezensent Jörn Pomplitz ist von der Bildqualität begeistert, nur beim Ton gibt es Schwächen, was die deutsche Fassung betrifft: "Bei der technischen Umsetzung holen sowohl die Blu-ray, als auch die Ultra HD Fassung vor allem beim Bild das jeweils bestmögliche aus ihren Formaten heraus und können durchaus als Referenzscheiben angesehen werden. Beim Ton bleibt hingegen bei der deutschen Variante noch ein wenig Luft nach oben: denn auch wenn es hier perfekt verteilte Effekte, knackige Bässe und stets verständliche Dialoge gibt, muss man sich der englischen Atmos-Spur geschlagen geben, wenn auch nur knapp. Während man hier den Unterschied zur Dynamik und Pegelstärke noch durch eine etwas höhere Lautstärke ausgleichen kann, nehmen einem die fehelenden Überkopf-Effekte etwas von der intensivieren Atmosphäre, über die eben das englische Original verfügt." Sie können hier die komplette Rezension nachlesen.
Wem die Besprechung bei seiner Kaufentscheidung geholfen hat und auch einen Blick auf die anderen Filmen des Marvel Cinematic Universe geworfen hat, der sollte sich die aktuelle "3 für 2"-Marvel-Aktion nicht entgehen lassen (wir berichteten). Am Ende finden Sie noch einmal die Links zu den Aktionen und ein paar Beispiele. (sw)