Lakorn - Das guckt ein Thai Serientäter

 

Wenn man in die Deutsche TV Landschaft schaut dann findet man da hauptsächlich Casting Shows und Pseudo Reality Dokus und den Tatort. Aber wie sieht es in Thailand aus?

Denkt der Deutsche an Thailand, hat er natürlich erst mal Sonne und hübsche Frauen im Kopf. Der Filmkenner dagegen direkt Actionfilme mit Stars wie Tony Jaa oder Jeeja Janin.

Auch wenn besagte Stars allesamt schon international anerkannte Stars sind, gehören sie aber nicht zu den Top Stars Thailand. Tatsächlich sind Kinofilme für Schauspieler in Thailand eher ein Nebenerwerb, wenn sie mal nichts zu tun haben.

Die Echten Stars, diejenigen die die Frauen zum Kreischen bringen und die Männer zum Sabbern findet man dagegen woanders, nämlich tatsächlich im TV und zwar spielen sie in sogenannten Lakorn mit.

Die Lakorn haben in Thailand einen mega hohen Stellenwert, dafür lassen die Zuschauer alles stehen und liegen und verfolgen diese mit großer Spannung aber was sind Lakorn?

Lakorn: Definition und Aufbau

Lakorn ist in etwa bei uns wie eine Telenovela. Er kommen pro Serie 2-3 Folgen die Woche zur besten Sendezeit (sowie am nächsten Morgen die Wiederholung) im TV.

Eine Folge dauert ca. 65 Minuten ohne Werbung, mit Werbung 2h (jab in Thailand gibt es etwas mehr Werbung als bei uns im TV)

Das Ganze dann über eine Laufzeit von ca. 3 Monaten. Danach ist die Serie abgeschlossen. Die Stories sind durchgängig erzählt zu jeder Folge gibt es einen Cliffhanger, außer halt beim Finale, da kriegt man stets ein richtiges Ende geboten, ob Positiv oder negativ ist abhängig vom Genre. Eine sogenannte zweite Staffel gibt es nie.

Die Darsteller selbst sind selten auf einen Typ festgelegt. In einem Lakorn sind sie der Held in der nächsten können sie die Rolle des Bösewichts übernehmen.

Der Aufbau der Charaktere ist stets gleich, es gibt einen Helden und eine Heldin, die sich im Laufe der Zeit näher kommen, die Frage ist nur kriegen sie sich oder kriegen sie sich nicht.

Der männliche Bösewicht will meist den Helden vernichten und je nachdem hat dieser auch ein Auge auf die Heldin geworfen. Der weibliche Bösewicht hat stets ein Auge auf den Helden geworfen und ist bereit über Leichen zu gehen um diesen zu kriegen, was für jede Menge Intrigen sorgen.

Bei Comedy Lakorn ist es übrigens nicht selten dass am Ende auch männlicher Bösewicht mit dem Weiblichen Bösewicht zusammen kommen.

Die Love Story Soap Opera Elemente sind stets in Lakorn vorhanden und spielen eine wichtige Rolle.

Ab und an gibt es zwar Gewalt aber zwecks Zensur werden Blutige Szenen im TV stets überpixelt, Nackte Haut gibt es in den Lakorns nie.

Beispiele für Lakorn (die Folgenden Serien habe ich komplett gesehen)

Likit Ruk Likit Luerd


Quelle: http://www.sharerice.com/images/2/23/Captainpangfang.jpg

Zwillinge, die von Geburt an getrennt aufwachsen, da ihre Eltern ermordet wurden treffen nach knapp 30 Jahren wieder aufeinander, auf verschiedenen Seiten des Gesetzes. Der Eine aufgezogen von der Yakuza ist eine eiskalter Killer, der einen Auftrag zu erledigen hat, der andere ein knallharter Cop der den Auftrag hat eine wichtige Person zu beschützen. Problematisch wird es aber als sich beide in dieselbe Frau verlieben.

Die ist ein Action Lakorn. Extrem spannend in Szene gesetzt mit vielen krassen Wendungen und vor allem jeder Menge Action. Alles drin, Ballerszenen, Martial Arts und sogar Schwert und Messerkampf (okay blutige Szenen sind verpixelt). Gleichzeitig ein tolles Katz und Maus Spiel der Hauptcharaktere was einen total mitfiebern lässt und die Lovestory ist sehr sehr rührend gemacht, wenn auch mit extrem heftigen Ausgang.

Fhun Fueng

Quelle: http://www.sharerice.com/index.php/File:TikJP%5EJieb02_FhunFueng.jpg
 

Zwei Bedienste tun für einen Tag so als wären sie Reich und verlieben sich auf den ersten Blick ineinander. Dumm nur dass jeder glaubt der andere ist reich. Kompliziert wird es als deren Bosse mitmachen, in dem sie so tun als wären sie arm und sich ebenfalls ineinander verlieben. Schnell sorgen alle 4 für jede Menge Chaos.

Dies ist eine Comedy Lakorn. Comedy Lakorn sind geprägt von Over Acting, sprich Wörter werden spezieller Betont, man wird auch mal Lauter und es wird auch mal eben das Gesicht stark verzogen, sprich Grimmassen geschnitten in bestimmten Situationen. Dazu gibt es auch Mickey Mouse Effekte (wer den Turtles Film aus den 90gern kennt weiß was ich mein).
Wer auf Asia Humor steht wird bei der Serie sichtlich Spaß haben wobei das Ganze natürlich auch sehr speziell ist. Comedy Lakorn sind die einzigen Lakorn wo es garantiert ein Happy End gibt.

Diese Serie war so beliebt dass es nun knapp 10 Jahre nach Ausstrahlung ein Remake im Thai TV läuft:


Quelle: http://www.sharerice.com/index.php/File:10808930_901124009906789_1403684848_n.jpg

Hua Jai Chocolate


Quelle: http://www.sharerice.com/index.php/File:HuajaichocPoster.jpg
 

Zwei Personen aus unterschiedlichen Welten, treffen sich auf einem Internat in der Schweiz. Nach anfänglichem Hass kommen sich die beiden näher, bis das Schicksal mit voller Härte zuschlägt.

Dies ist ein reines Drama Lakorn und eines der Erfolgreichsten und beliebsten Lakorn die jemals im Thai TV lief. Mit den Hauptdarstellern Mos Patiparn und Aom Piyada wurden hier auch zwei der absoluten Top Stars der Lakorn an Bord geholt. Beide liefern hier ein unglaubliches Wechselbad der Gefühle ab. Man fiebert und leidet mit beiden regelrecht mit, so traurig ist diese Geschichte.
Aber nicht nur die Serie war unglaublich beliebt, auch der Soundtrack der komplett von Hauptdarsteller Mos eingespielt wurde, eroberte in Thailand die Album Charts. (zu meiner Schande muss ich gestehen, auch ich ab die CD in meiner Sammlung )

Zu guter Letzt gibt es auch noch Geister Lakorn


Quelle: http://www.sharerice.com/images/e/e2/MaeNark_AumP%5EPeteT_Theme.jpg

Ich persönlich habe nie eines komplett durchgehalten, auch wenn Lakorn an sich optisch sehr hochwertig ist, bei dem Geisterkram kann ich nichts angewinnen, zumal die Effekte nie so dolle sind. Meist wird halt willt mider Kamera hin und her Geschwungen und es gibt ein paar Licht und Geräuscheffekte, was ich persönlich eher arm als Gruselig finde. Wobei Geistergeschichten sind in Thailand recht beliebt, vor allem die Story um Mae Nak die in Thailand schon zum Kulturgut gehört.
 
Die Stars

Viele der Darsteller sind in Thailand absolute Superstars und oft Charakterdarsteller, wobei bei uns wenig bekannt, da viele halt in wenigen Kinofilmen mitspielen. Aber hier will ich mal ein paar zeigen.

Der übrigens aufgrund seine Filmarbeiten bei uns bekannteste Lakorndarsteller ist:

Shahkrit Yamnarm


Quelle: http://www.lahiguera.net/cinemania/actores/shahkrit_yamnarm/fotos/7093/shahkrit_yamnarm.jpg

Er ist z.B. bei uns im Remake von Bangkok Dangerous zu sehen und hat in Thailand zusätzlich zu den Lakorn wo er oft den Bösewicht spielt noch eine eigene Sitcom.

Captain Phutanate Hongmanop


Quelle: http://www.sharerice.com/images/thumb/0/0f/KwarmLubKaungSuperstar_Captain01.jpg/398px-KwarmLubKaungSuperstar_Captain01.jpg

Captain (ja so heißt er wirklich) ist in den Lakorn sehr vielseitig, mal als Bösewicht, mal als Held. Zusätzlich hat er noch eine eigene Sitcom und ist Musiker.

Pimmada Boriruksuppakorn


Quelle: http://www.sharerice.com/index.php/File:HERWORLD078_003.jpg

Pim sieht man in den Lakorn hauptsächlich als eine der Heldinnen. Sie ist zusätzlich noch Moderatorin und hat zusammen mit Shahkrit Yamnarm eine Sitcom.

Jieb Sopitnapa Chumpanee


Quelle: http://www.sharerice.com/index.php/File:DICHAN2011-08-828_00-001.jpg

Jieb ist die Power Lady unter den Lakorn Darstellerinnen, extrem vielseitig und Produziert ebenfalls Lakorn.

Patiparn Pataweekarn


Quelle: http://bestuff.com/images/images_of_stuff/210x600/mos-patiparn-pataweekarn-239083.jpg

Mehrfach mit Platinalben ausgezeichner Sänger gilt auch dieser Darsteller als mega vielseitig. Egal ob Bösewicht oder er Held. In den Lakorn spielt er beides.

Aom Phiyada Akarasenee


Quelle: http://pic.baike.soso.com/p/20101228/ext-20101228184659-285250165.jpg

Moderatorin und Sängerin Aom ist schon seit fast 20 Jahren in Lakorn zu sehen wie sie hauptsächlich Dramen spielt.

Ornjira Larmwilai


Quelle: http://upic.me/i/ig/inlove036_004.jpg

Pang wie sie genannt wird ist Schauspielerin und Model. Sie gehört zu den wenigen Lakorn Darstellerinnen die auch oft in Kinofilmen zu sehen sind. Wobei diese bisher alle Thai Produktionen sind.

Lakorn für den Heimkinofan

Während bei uns viele Serien zumindest auf DVDs erscheinen, hat der Heimkinobereich in Thailand einen eher geringen Stellenwert. Ein extrem großer Teil der Zuschauer verfolgt die Serien halt im TV und das war es dann.

Streaming wird sehr oft zu den Serien angeboten, aber hier gucken hauptsächlich Thais die im Ausland wohnen.

Was Blu Rays angeht ist das für die Thais komplett uninteressant. Selbst Filme werden dort nicht auf BD gekauft zum Einen weil es für die Thais zu teuer ist und zum anderen als HD für Thais nahezu komplett unwichtig ist, nach dem Motto hauptsache Film/Serie. Qualität uninteressant. Dementsprechend gibt es bisher keine Lakorn auf BD.

Auf DVD ist die Auswahl dagegen schon größer, hier schaffen es aber meist nur die Top Lakorn für einen DVD Release. Aber diese werden hauptsächlich von Thais gekauft die im Ausland leben, der inländische Thai denkt mhmm warum kaufen hab es doch im TV gesehen.

Ein Großteil der Lakorn erscheint als VCD, meist zu einem Preis zwischen 20 und 40 Euro, was damit die mit Abstand teuersten VCDs sind, die man in Thailand kaufen kann. (Es gibt auch VCDs mit einzelnen Folgen die kosten dann meist 1-2 Euro). Die werden recht häufig gekauft, aber auch hier ist der Großteil der Käufer die Thais die im Ausland leben weil auch hier der normale inländische Thai denkt, warum kaufen, hab es doch im TV gesehen.

Ja die Thais sind da etwas eigen

Tja das war mein kleiner Exkurs in das Sehverhalten der Thais und vor allem eine Vorstellung von Lakorn im Zuge der Asiawochen.

Ich hoffe es hat euch gefallen. Also man liest sich ;-)