[15 Dublonen] Review: Transporter - The Mission (Extended Director's Cut)

Nach dem ersten Teil der Transporter-Reihe wandert natürlich promt der zweite Teil Transporter - The Mission (im "Extended Director's Cut") in die Playstation. Wie sich der zweite Teil im Vergleich zum ersten schlägt, das zeigt der Review.


Gibt es als "normale" Version (88 Minuten)...


... oder als "Extended Director's Cut" (93 Minuten) ...


... wobei der "Extended Director's Cut" auch in der Transporter-Triple-Box enthalten ist

Story:
Teil Zwei macht vieles besser als der Erste: mehr Action, mehr (und noch bessere) Kampfszenen, mehr Auto-Fahrten und -Stunts, und auch ein besseres Auto wie in Teil eins (Audi A8 W12 - hmjam). Einige Sachen hingegen fand ich nur so-la-la: die Bösewichter waren gut, und total durchgeknallt, aber auch ein bisschen over-the-top. Und ob die Verlagerung der Story aus dem schönen Frankreich ins eher überdrehte Miami wirklich notwendig war - naja. Positiv: Teile der Action sind logischer geworten (jawohl, das Auto macht jetzt die Brüstung kaputt, wenn es durchfährt), und der Film nimmt auch viele Anleihen inhaltlicher Art am ersten Teil. Aber... oh... habe ich etwa gerade zuviel über diesen ACTION-Film NACHGEDACHT? Nicht denken - Hirn aus und Spass haben. Und da ist der zweite Teil eine klare Steigerung zum bereits sehr guten ersten Teil.
Punkte: 4,5/5

Ton:
Auf der BluRay finden wir die englische OT-Spur sowie eine deutsche Tonspur, beide liegen in DTS-HD MA 5.1 vor - sehr vorbildlich. Die Abschmischung ist sehr gut, mindestens auf dem Niveau des ersten Teils, wobei die englische noch besser auf die Surround-Boxen verteilt klingt als die deutsche, aber das ist schon Jammern auf hohem Niveau. Insgesamt sehr vorbildlicher Ton, bei dem man nur ganz selten das Gefühl hat, dass hier oder da noch ein wenig mehr drin gewesen wäre.
Punkte: 4,5/5

Bild:
Das Bild ist prinzipiell sehr gut, wobei ich aber das Gefühl hatte, dass es ein wenig schlechter war, im direkten Vergleich zum ersten Teil. Der Unterschied ist aber rein subjektiv und im faktisch nicht-messbaren Bereich. In allen Filmlagen (Verfolgungsjagden, Kampfszenen) weiß das Bild zu gefallen, daher reicht es fast zur Bestnote.
Punkte: 4,5/5

Extras:
Bonus-technisch hat der zweite Teil im Vergleich zum ersten ganz schön abspecken müssen. Es gibt keinen Audiokommentar, und auch das sonstige Bonusmaterial ist nur Durchschnitt. Positiv gefallen haben mir die zwei Making-Ofs, eher langweilig fand ich die "Entfernten und verpatzten Szenen" sowie der Blick "Hinter die Kulissen" - beides wird ungeschnitten und unaufbereitet gezeigt, ohne weitere Erläuterung - langweilig. Zuletzt gibt es noch ein paar Interviews, die allerdings (bis auf das von Jason Statham) in die totale Beweihräucherung ("Bla Blubb ist ja ein soooo begnadeter Schauspieler." - "Ich würde bis ans Ende der Welt gehen, um mit Bob Billy wieder zusammen zu arbeiten.") ausarten - nein Danke.  Die Tatsache, dass alles Bonusmaterial nur in SD vorliegt, reisst die Sache somit leider auch nicht raus.
Punkte: 2,5/5

Fazit:
Auch der zweite Teil macht sehr viel Spass. "Von allem Bewährten ein bisschen mehr" - sicher das inoffizielle Credo aller Beteiligten. Die Story ist schick, die Kampfszenen (vor allem die in der Garage) sehr unterhaltsam, die Autostunts sehr nett anzuschauen. Wie beim ersten Teil können auch Bild und Ton überzeugen, mit marginalen Abweichungen zu Teil eins. Lediglich bei den Extras schwächelt der Transporter hier ein wenig, weswegen der zweite Film im Gesamt-Schnitt auch ein klein wenig schlechter abschneidet. Wie wird wohl Teil drei abschneiden? Bald hier, in diesem Blog, werden wir es erfahren.

Kaufpreis:
25 Euro (neu) aus MediaMarkt-Aktion für die Transporter-Box, macht 8.33 Euro pro Film, der Preis ist echt OK