DVDs verkaufen - Blu-rays einkaufen?

In meiner Laufbahn als Blu-ray Enthusiast stelle ich mir regelmäßig die Frage, ob es sich wirklich lohnt, einen Film, der sich bereits auf DVD in meiner Sammlung befindet, gegen die entsprechende Blu-ray auszutauschen. Besonders bei Katalogtiteln, die keinen neuen Transfer spendiert bekommen haben, regt sich in mir doch häufig die Befürchtung, der Rechteinhaber versucht lediglich, meine Sammelleidenschaft schamlos für seinen Profit auszunutzen.

Doch lasst uns von vorne beginnen. Bevor ich einen Film austausche, mache ich mir natürlich Gedanken, wäge ab und treffe dann eine Entscheidung.
 

Frage 1 - Wie lieb ist mir der Film meiner Wahl?
 

Klingt banal, ich finde es jedoch enorm wichtig, noch einmal zu hinterfragen, ob ich für einen Film wirklich zwei Mal Geld in die Hand nehmen muss. Wie gut finde ich diesen Film wirklich, sehe ich ihn mir häufiger an oder ist der Titel eigentlich nur ein schmückender Staubfänger in meinem Regal? Denn einen Film, den ich mir eh nicht anschaue, brauche ich nicht noch einmal kaufen, damit ich die Full HD Fassung des Filmes nicht ansehe. Wenn es um einen echten Lieblingsfilm geht, dann kann aber auch dieses Kriterium schon ausreichen, um die Entscheidung für einen Austausch zu treffen.

Beispiel: Stolz und Vorurteil (2005)
Stolz und Vorurteil mit Keira Knightley gehört zu meinen absoluten Lieblingsfilmen, auch wenn Puristen die BBC Produktion bevorzugen. Die DVD zum Film habe ich mir direkt nach dem Release gegönnt und kurz nachdem die Blu-ray erschienen ist, hat die blaue Scheibe den Weg in meine Sammlung gefunden. Die DVD ist bereits technisch auf hohem Niveau und bietet hochskaliert ein Bild, das mit so manchem Blu-ray Release mithalten kann. Der Unterschied zur Blu-ray bietet daher keinen weltbewegenenden Unterschied, aber es ist erkennbar, dass das hochauflösende Medium mehr Details offenbart. Tonal bietet der DTS Track keinen wirklich hörbaren Unterschied zum Dolby Digital Track der DVD. Im Originalton wird der Unterschied dank einem DTS-HD Master Track doch leicht hörbar. Die Extras unterscheiden sich dagegen gar nicht.
Fazit: Ein Austausch lohnt sich nur für echte Fans, da die DVD bereits hervorragende technische Werte zeigt, die Blu-ray bietet dennoch eine sichtbare Steigerung, für einen Neuerwerb würde ich daher immer die Blu-ray bevorzugen.

Beispiel: Heat (UK Import)
Heat ist ein erstklassiger Actionfilm mit Robert De Niro und Al Pacino, bietet meiner Meinung nach eine der epischsten Straßenschlachten der Filmgeschichte und gehört daher definitiv zur engeren Auswahl meiner liebsten Filme. Die DVD zeigt auf meinem Sony-Fernseher ein ordentliches hochskaliertes Bild, der deutsche 5.1 Ton ist satt und nicht zu beanstanden. Die Blu-ray ist gut, zeigt jedoch bildlich minimalste bis gar keine Steigerung. Tonal ist ebenfalls kein Unterschied hörbar. Hier wurde eindeutig das alte DVD Master recycelt. Das Bild der DVD war mittig um ein Pixel nach unten verschoben, so dass die schwarzen Balken eine kleine Stufe zeigten. Immerhin wurde dieser Fehler mit der Blu-ray behoben. Die Extras entsprechen ebenfalls der DVD.
Fazit: Der Austausch hat sich leider nicht gelohnt, da die Blu-ray leider keine echte Steigerung zur DVD bietet. Hier hat der Rechteinhaber nur das schnelle Geld gewittert. Schade!

Frage 2 - Liegt für den Film ein HD Master vor bzw. wurde er remastered?

Um diese Frage zu beantworten, erfordert es meistens schon etwas mehr Recherche - Reviews und Kritiken, zum Beispiel auf diesem Portal, können eine Hilfe sein. Mit dem Label "Remastered" wird natürlich auch gerne geworben, doch gilt auch hier, sich zu informieren, ob dieses Master denn auch hält, was es verspricht. Imformation ist das A und O und verhindert Ausfälle wie das Beispiel Heat. Katalogtitel der jüngeren Vergangenheit werden leider oft recht stiefmütterlich behandelt und machen eher den Eindruck einer hochskalierten DVD. So wurden beispielsweise die Bond Klassiker mit Sean Connery und Roger Moore aufwändig für das Blu-ray Release restauriert, für die Titel mit Pierce Brosnan wurde jedoch auf das alte DVD Master zurück gegriffen.

Zumindest sollte mittlerweile niemand mehr der Meinung sein, ein Film müsste bereits digital in HD Auflösung gedreht worden sein, um ein echtes hochauflösendes Filmerlebnis zu erleben, denn ein klassischer 35mm Film hat eine deutlich höhere Auflösung als 1920 x 1080 Pixel. Ich denke, wer sich einmal tolle aufbereitete Klassiker wie Ben Hur oder Der Zauberer von Oz angeschaut hat, dem vergehen spätestens dann die Zweifel. Ein liebevoll aufbereitetes Filmmaterial oder ein vorhandenes HD Master ist daher aus meiner Sicht immer ein gutes Argument für einen Austausch.

Bespiel: Lost - Die komplette erste Staffel
Die Serie Lost wurde vom amerikanischen Privatsender ABC auf unglaublich hohem Produktionsniveau realisiert und mit 35mm Film gedreht. Die Serie wurde praktisch für High Definition Unterhaltung gemacht. Der Umstieg von der DVD zur Blu-ray ist ein echter Quantensprung und bietet ein nahezu perfektes visuelles Erlebnis. Die DVD liegt hier um Längen zurück, auch wenn sie technisch sehr hochwertig ist. Der Ton ist identisch, jedoch liegt eine deutsche 5.1 Tonspur vor, für deutsche Verhältnisse eine erfreuliche Seltenheit.
Fazit: Bei keinem Tausch habe ich je eine so enorme Steigerung erlebt wie bei Lost. Lost muss auf Blu-ray erlebt werden. Niemand würde einen Austausch bedauern.

Beispiel: Gladiator
Gladiator ist ein moderner Klassiker mit einem genialen Russel Crowe. Das erste Blu-ray Release von Gladiator war ein lieblos aufbereitetes DVD Master und bewog viel Protest in der Fangemeinde. Da wahrscheinlich der Absatz ebenfalls hinter den Erwartungen zurück blieb, hat Warner (wohl früher als geplant) eine 10th Anniversary Edition mit erstklassigem Master heraus gebracht. Das Bild war eine echte Bereicherung im Vergleich zur alten DVD Ausgabe, auch wenn sich am guten DTS Audiotrack nichts geändert hat, doch das wäre eh mehr als unüblich für Warner.
Fazit: Ein lohnender Tausch eines hervorragenden Filmes. Geduld und das Warten auf ein anständiges Master hat sich gelohnt.

Frage 3 - Bietet die Blu-ray einen Mehrwert, z.B. Bonusmaterial?

Exklusives Bonusmaterial oder eine erweiterte Schnittfassung können ebenfalls ein gutes Argument für den Austausch eines Filmes sein. Bei Unrated oder Extended Cuts sollte man aber darauf achten, dass die längere Fassung auch in deutscher Sprache enthalten ist. Die Nachsychronisation wird gerne gespart.

Beispiel: Eiskalte Engel
Eiskalte Engel ist ein toller Teenie-Kultfilm und gehört ebenfalls in die Liste meiner Lieblingsfilme. Als der Film auf Blu-ray angekündigt wurde, war ich heilfroh, meine alte DVD auszutauschen, denn die DVD beinhaltete ein echtes Sakrileg für jeden Filmfan: Die Originaltonspur konnte nur mit erzwungenen deutschen Untertiteln gewählt werden. Mir ist bis heute ein Rätsel, warum so etwas gemacht wird. Zudem bietet die Blu-ray ein sichtbar besseres Bild und mit dem verlustfreien Ton zumindest eine leichte Verbesserung, wobei leider zu sagen ist, dass der deutsche Ton von Eiskalte Engel immer noch zu den eher schlechteren Vertretern seiner Art gehört.
Fazit: Eiskalte Engel ist ein erstklassiger Film und bietet echte Verbesserungen bei Bild und Ton. Zudem ist es endlich möglich, den Film in Originalton zu schauen, ohne von deutschen Untertiteln gestört zu werden. Für mich eine klare Empfehlung.

Beispiel: John Rambo
Bei John Rambo hatte ich den Fehler gemacht, versehentlich die gekürzte Fassung auf DVD einzukaufen. Da ich den genialen Actionstreifen ungeschnitten sehen wollte, war für mich ein Austausch die logischste Entscheidung. Die Blu-ray bietet zudem eine klare Verbesserung in der Bildschärfe und Farbsättigung. Der Ton unterscheidet sich dagegen nicht.
Fazit: John Rambo ist der härteste Titel seiner Reihe und ein echtes Actionfeuerwerk, das ungeschnitten genossen werden sollte. Die Blu-ray bietet zudem eine Steigerung der Bildqualtität und ist empfehlenswert.

Frage 4 - Stimmt der Preis?

Ein Austausch ist nicht zuletzt natürlich auch vom Preis der Blu-ray abhängig, schließlich nehme ich bewusst zwei Mal Geld für einen Titel in die Hand. Ein günstiger Preis kann manchmal aber auch verführerisch sein, einen Film auszutauchen, den ich zwar gut finde, aber eigentlich nicht begeistert genug bin, um ihn wirklich auszutauschen.

Beispiel: Jagdfieber
Jagdfieber ist ein netter Animationsfilm von Sony mit der Zielgruppe auf etwas jüngere Zuschauer. Meine DVD hat mir allerdings vollkommen gereicht. Im vergangenen Monat wurde allerdings die Trilogie Box von Jagdfieber für unschlagbare 14,97 Euro angeboten. Bei einem Einzelpreis von 4,99 Euro pro Film konnte ich nicht widerstehen, zumal ich den zweiten und dritten Teil bisher nicht besaß und habe es nicht bereut. Das Bild des Filmes ist sichtbar schärfer und detaillierter. Bei Animationsfilmen ist es nach meiner Erfahrung häufig so, dass die Texturen auf der Blu-ray erst richtig in ihrer vollen Pracht erlebt werden können und nicht so schwammig wirken wir auf der DVD. Tonale Unterschiede sind dagegen minimal.
Fazit: Für Fans lohnt sich ein Austausch von Jagdfieber auf jeden Fall, ansonsten macht die hochskalierte DVD ebenfalls keinen schlechten Job.

Zusammenfassung

Letztendlich ist die Entscheidung, eine Blu-ray auszutauschen in der Regel immer eine Abwägung aller gegannter Fragestellungen. Der wichtigste Punkt ist jedoch, sich vor dem Kauf zu informieren, um möglichen Enttäuschungen vorzubeugen. Allerdings sind manche Reviews auch mit Vorsicht zu genießen, da sich manche Leute von ihrer Begeisterung für das hochauflösende Medium blenden lassen und eine Blu-ray in den Himmel loben, die eigentlich in die Müllpresse gehört.

Aber auch die DVDs in der heimischen Sammlung müssen nicht zwangsentsorgt werden, nur weil ein neuer Spieler das Feld betreten hat. Viele DVDs zeigen auf einem guten Blu-ray Player ein tolles hochskaliertes Bild, das sich vor so mancher Blu-ray nicht verstecken braucht. Bei manchen Reviews im Internet frage ich mich, ob der Rezensent, seitdem er einen LCD Fernseher und einen Blu-ray Player in seiner Bude stehen hat, jemals eine DVD auf dem Gerät abgespielt hat.

Bei Neuanschaffungen greifen ich mittlerweile allerdings auch immer nur zur Blu-ray, da ich als Film Enthusiast das bestmögliche Produkt in meinem Regal stehen haben möchte. Dafür bin ich gerne bereit, ein paar Euros mehr in mein Hobby zu investieren. Lediglich bei Serien, die häufig leider nicht auf Blu-ray erscheinen, greife ich noch zur DVD.

Ich hoffe, ihr konntet etwas mit meinem Austausch-Blog anfangen und habt vielleicht sogar den ein oder anderen Tipp mitnehmen können. Über konstruktives Feedback und nette Kommentare freue ich mich besonders. Teilt mir auch gerne mit, wie ihr mit euren alten DVDs umgeht, ob ihr weiterhin auch DVDs kauft oder ob es in eurer Sammlung nur noch Platz für das blaue Zeitalter gibt.

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit. Wir lesen uns!