Der 2. dt Full HD Trailer ist online siehe:

http://www.total-recall-film.de/index.php

[FONT=&quot]http://www.youtube.com/SonyPicturesGermany

http://www.youtube.com/watch?v=9vD4nJy_8CE&feature=plcp

wie findet ihr den 2. deutschen Trailer?

http://www.moviemaze.de/media/trailer/7407,total-recall.html
[/FONT]

Die Synchro ist doch wohl ein schlechter Witz oder? :D:rolleyes:

Da habe ich aber schon schlimmeres gehört. ;)

Die Synchro is doch völlig in Ordnung, oder ich hab was mit den Ohren, was ich allerdings ausschliessen kann.

Übrigens nen cooler Trailer.

Trailer schauen bis jetzt alle nicht schlecht aus....aber so richtig warm werd ich nun auch wieder nicht.

Aber denkemal das der Film schon was hergibt!

Hoffe das der Film so gut ist wie die Trailer?

Dann ist der sowas von gekauft!!!:cool:

Was findest Du an der Snchro jetzt so schlecht?
Zudem:
manchmal ist es auch nur eine temporäre Syncho, die man im Trailer sieht.
hatte es schon, das z.B. Soundtracks, die in dem Trailer verwendet worden sind, im Film nie vorkamen (z.B. Watchmen).
Auch hatte ich es schon, dass im Trailer ganz andere Stimmen verwendet worden sind, als im eigentlichen Film.
Also da muss das letzte Word auch noch nicht gesprochen sein...

Trailer-Mucke ist so gut wie nie die aus dem fertigen Film, da sie zu einem Zeitpunkt benötigt wird, wo der Komponist erst so wirklich mit seiner Arbeit anfangen kann, da die ersten Trailer ja oft bis zu einem Jahr vor Kinostart kommen, aber selbst wenige Monate vor Release ist es mindesten schwirig die eigentliche Filmmsuik für den Trailer zu bekommen.

Das Watchemnbeispiel ist mir aber auch noch gut in Erinnerung, da die Musik aus dem Trailer zum einen schon damals sehr bekannt war und auch in vielen anderen trailern zu hören war und zudem so gut zur Bildsprache und der Atmosphäre des Films passte, dass die hinterher verwendete 80er-Mucke trotz des passenden Kontexts schon beinahe entäuschend auf mich wirkte;)

So ist es, denn die "Smashing Pumpkins" hätten auf jeden Fall gepasst :D.

Ich mein, ich schau mir zwar auch hin und wieder einen Film im O-Ton an, werde mir den aber immer zuerst in der Übersetzung anschauen, um zu wissen worum es geht, von daher finde ich eine Synchro auch notwendig.
Klar ist auch, dass ich in der Hinsicht nur die EN und die TR Spuren höre (mein japanisch und Co. ist etwas eingerostet :rofl.).
Bei einigen O-Fassungen bin ich jedoch enttäuscht, da klingt die Synchro manchmal sogar besser.
Sogesehn würde ich erstmal auf den Film warten.

Die Synchro ist ziemlich mies, ich hoffe dass das dem Zeitdruck geschuldet ist.
Kate Beckinsale wie auch Colln Farell haben nicht ihre Stammsprecher(erstere hat die deutsche Stimme von Jessica Alba im Trailer^^), was aber sicher beim finalen Film anders sein wird.