Ich schreibe meine Bewertung ohne groß Technische Begriffe zu nutzen. Sie ist einfach für Ottonormalos wie ich einer bin ;-)
James Cameron hat wieder mal allen gezeigt, was möglich ist. Die Konvertierung von 2D zu 3D ist einfach gelungen und ich behaupte mal, dass andere konvertierte Filme, die mit 5 Sternen bewertet wurden, heute nur noch 4 bekommen würden, denn was James Cameron da geschaffen hat ist einfach das Non Plus Ultra in Sachen 3D Konvertierung.
Story 5/5:
Ich glaube, man muss zur Geschichte nicht mehr viel sagen und eigentlich sollte jeder wissen, dass das Schiff am Ende sinken wird.
Schon als Kind war ich von der Geschichte der Titanic begeistert und ich habe heute noch die Zeitungsausschnitte aus den 80ern wo sie gefunden wurde. Jack und Rose sind für mich nur eine Zugabe, da mich das ganze Drumherum mehr interessiert.
Bild 5/5:
Das Bild ist in der 2D und 3D Version einfach nur grandios. Die Farben wurden bearbeitet wobei ich sagen muss, dass dieses Szene für Szene geschehen ist und nicht wie bei HdR1 ext. ein Grünfilter von Anfang bis Ende. Der teilweise vorhandene Rotstich ist nicht mehr vorhanden und auch einige Green Screen Aufnahmen sehen heute nicht mehr so künstlich aus wie noch zu DVD Zeiten. Auch wurden Hintergründe geändert wie zb. bei der Bug Szene. Durch diesen neuen Look hat man das Gefühl, der Film wurde erst letztes Jahr gedreht. Was mich vor allem freut ist, dass hier und da auch noch Fehler behoben wurden, wie zb. der Pöller, der sich verbogen hat, als da jemand drauf gefallen ist, weil er aus Schaumstoff war, oder das Band an dem Glas, als es vom Kamin rutschte.
Mich persönlich hat dieser Pöller immer am meisten gestört.
Störendes Filmkorn habe ich nicht ausmachen können. Die Farben sind gut und immer passend zur jeweiligen Szene gewählt worden. Der Schwarzwert ging voll in Ordnung. Alles in allem kann man sagen, dass das Bild von Titanic nun sehr stimmig rüber kommt.
Titanic erstrahlt in einem neuen Glanz, da können sich andere mal eine Schreibe von abschneiden.
Bild 3D 5/5:
Ich bin ehrlich. Am Anfang war ich sehr skeptisch und hab noch gedacht, die Konvertierung geht in die Buxe, aber ich wurde eines besseren belehrt.
Das Bild hat ein Wahnsinns Tiefe und es kam mir nicht eine Minute lang unnatürlich vor. Scheinbar wurden selbst Gesichter bearbeitet, dieses hat man an der Nase von Kap. Smith gesehen die irgendwie immer aus dem Gesicht ragte und solche "Kleinigkeiten" sind es doch, die einem sagen, dass hier ganze Arbeit abgeliefert wurde.
Was ich auch noch schön finde an der 3D Version ist, dass das Bild geöffnet wurde und es nun im 16:9 Format vorliegt. Durch dieses öffnen bekommt man oben und unten mehr Bild zu sehen und die Köpfe sind dann nicht mehr so "abgeschnitten" (da es ja Leute gibt, die das alles nicht verstehen, die 2D Version mit schwarzen Streifen oben und unten ist genau die Version, die man auch damals im Kino gesehen hat. Es wurde also nicht noch zusätzlich etwas "abgeschnitten"), zumindest in Szenen ohne CGI Effekte. Bei Szenen mit CGI Effekten wurde das Bild gezoomt, da damals die digitale Bearbeitung für den 21:9 gemacht wurde und nicht für das gesamte Bild. Es gab ja damals sogar eine 4:3 Version wo man oben und unten noch mehr gesehen hat.
Ich selber mag es wenn mein 16:9 Fernseher voll ausgefüllt ist und wenn ich mal keine Lust auf 3D habe, schalte ich es am TV aus und genieße Titanic in 2D, 16:9 ohne die schwarzen Balken.
Alles in allem kann man sagen, dass das 3D Bild einfach nur Top ist. Keine Ghostings oder sonstige Fehler. Zumindest habe ich keine gefunden.
Ton 5/5:
Top Abmischung auf allen Kanälen. Ich musste zwischendurch sogar leiser machen, da meine Frau sonst aus dem Bett gefallen wäre, so hat der Bass gebumpert.
Extras 4/5:
Extras sind massig vorhanden, wobei mich da ein paar Sachen stören.
Bei den DVD's gab es noch den "Hinter den Kulissen Modus" wo man sich wärend des Hauptfilms noch Videoclips zuschalten lassen konnte. Diese Clips sind nun auf der Bonus BD.
Auch verstehe ich nicht, dass es zu den neuen Dokus keine Synchronisation gibt sondern nur Untertitel und das obwohl zb. "TITANIC – The Final Word with James Cameron" schon im PayTV auf deutsch gelaufen ist. Wenn man sich auf die Untertitel konzentriert, verpasst man den Rest irgendwie.
Schade finde ich auch, dass das Musikvideo von Celine Dion nicht auch in HD ist.
Fazit bzw. mein Final Word:
Diese Blu-ray ist einfach nur der Hammer, zumindest für den momentanen Stand der Technik. Man wird sehen was in 10 Jahren ist, denn schließlich war ja auch mal die VHS Version Top, dann die erste DVD Version und dann die zweite DVD Version.
bewertet am 25.09.12 um 12:28