Blog von neobluray

Ich befasse mich seit ca 1 Woche nun mit einem sehr markanten Problem der Heim-Kino Szene. Und zwar rede ich von dem berühmten Delay-Effekt, welches zu 99% bei jedem vorkommt. Die große Preisfrage ist allerdings, ob es jemand es merkt.
Es spielen mehrere Faktoren zusammen, um diesen Delay wahrzunehmen.
Ich schreibe erstmal auf, wie es zu solch einem Delay (Verzögerung) kommt.

Der ganze super duper Bildverbesserungsmist der in den superflachen TVs steckt, ist eher ein Kuckucksei und schadet meist mehr, wie das es Besserung bringt. Das fängt schon bei Hochskalieren und der 100hz Technik an und geht über Super-Kontrast usw. All diese Bildverbesserer haben eins gemeinsam:
Sie brauchen Rechenpower und Rechenpower ist Zeit.
Zeit die der Ton nicht benötigt.
Daher auch das physikalische Wunder, dass der Schall schneller ist, wie das Licht!

Dadurch da es am TV liegt und an seiner Rechenleistung, hat man das Problem überall. Egal ob Bluray, PS3 spielen oder TV über einen Sat/Kabel R. Das Problem besteht immer!
Die Verzögerung fällt einem mehr auf, um so größer das Display ist, da dort zb gezeigte Münder oder anders Geräusch erzeugende Material, "größer" gezeigt wird und man sich leichter darauf konzentriert. Bei einer Display Größe von 37" und kleiner, und eines ausreichenden Sitzabstandes, ist eine solche Verzögerung kaum oder gar nicht zu bemerken.

Durch all diesen Schnick Schnack kommen Delays von bis 200ms und mehr zusammen. (Kommt auf die Hardware an: Alter, Technik, usw) 

Dies fällt in allen Filmgenres auf. Egal ob bei hefftigen Schusswechseln oder langen Dialogen. Es sieht immer komisch aus, wenn man den Schuss hört, aber das Mündungsfeuer erst später kommt oder sich die Lippen noch bewegen, obwohl der Dialog lange gesagt wurde.

Die Abhilfe bringt: Audio/Video Sync, LipSync oder auch Delay genannt. Dies ist eine Technik die meist in den AVRs oder auch Sat- und Kabel Rs zu finden ist. Diese Technik dient dazu den Ton zurück zuhalten um somit das Bild/Ton Gemisch wieder syncron zu bekommen. Doch auch hier gibt es wieder ein Kuckucksei zu beanstanden! In der Mittleren Preisklasse des Heimkino Sektors, haben die meisten Geräte zwar diese Lipsync Funktion, aber meist auch mit leider zuwenig Rückhaltezeit. Meistens besitzen die Geräte einen Puffer von 100ms. In der oberen Preisklasse finden sich dann auch Gerätschaften mit bis zu 250ms. 
Das Hauptproblem ist allerdings, das auch die TVs in der unteren bis mittleren Preisklasse zwar all die tollen Bildverbesserer haben, aber leider selten die nötige Rechenpower haben um das Bild innerhalb von 100ms zu erstellen. (Dieser ms- Wert hat nicht mit der Reaktionszeit des Displays zu tun! Bitte nicht verwechseln)

Ich zb besitze einen Onkyo SR607 welcher einen Puffer von 100ms hat und folgendes an Hardware: 

TV: Philips 42" 8654H12 mit PS3 und einem iCord HD SatR
Bei dieser Konstellation habe ich einen Delay von 200ms

TV: Samsung 40"789R mit PS3 und einem iCord HD SatR
Bei dieser Konstellation habe ich einen Delay von 100ms

Den Delay kann man etwas eindämmen, indem man Bildverbesserer abschaltet (24p, 100hz, SuperContrast ect)


Es gibt noch ein anderes Mysterium bei der Verzögerung des Bildes. Es kommt sehr häufig bei Privatsendern (Pro7, Kabel 1 ect) vor. Dort kommt aber der Delay schon vom Sender und wird durch die Umrechnung im TV noch schlimmer. Nur wenn es schon Asyncron vom Sender kommt, kann man auch mit der Lipsync Technik leider nicht mehr machen.

Als Einstellsender empfehle ich ARD HD oder ZDF HD und als Tonspur sollte man auf eine digitale Setzten. MS-Werte von 100ms sind ganz normal.


Ich hoffe ich konnte euch nun ein bisschen aufklären, für weitere Fragen und Anregungen stehe ich selbst redent zur Verfügung.

Euer NEo
 

Mein persönliches 3D Review (Spiel)

 

Willkommen im zweiten Teil meines 3D Review Blogs. Das letzte Mal, haben wir uns den Filmen gewidmet und jetzt sind die Videospiele dran. Hierzu dient mir als Vergleich leider nur eine Playstation 3 mit meinem Sony KDL 52HX905, da ich leider keinen PC habe und auch keine andere Konsole mein Eigen nenne. Daher kann und werde ich auch nur auf Playstation 3 Titel eingehen.

 

Hier mal schnell eine Liste um welche Spiele es sich handelt:

 

Killzone 3

Call Of Duty: Black Ops

Gran Turismo 5

Avatar das Spiel

Pain

 

Dies sind die Spiele, die ich selbst mein Eigenen nennen und auch ausführlich auf 3D getestet habe.

 

Wir fangen mal rückwärts an, da ich das so beschreiben will, wie ich die Spiele gespielt habe:

 

Pain:

Hier handelt es sich um einen Exklusiven  PSN Titel. In besagtem Spiel geht es darum Figuren mit einem Katapult durch eine Spielwelt zu schleudern um somit so viele Punkte (Schmerzen) wie möglich zu erzielen.

Da es sich hierbei um mein erstes 3D Erlebnis handelte, war ich natürlich hell auf begeistert von dem Effekt. Im nach hinein sehe ich der ganzen Sache aber etwas skeptisch entgegen. Denn der Effekt war bzw ist sehr durchwachsen. Es gibt noch sehr viel Ghosting zu bemängeln. Einzig guter Punkt, durch den 3D Effekt wird eine sehr schöne räumliche tiefe geschaffen.

 

Daher bekommt PAIN von mir 2 von 5 Punkten in Sachen 3D.

Fazit: Ein blick es auf jeden Fall wert und wer Pain sowieso schon hat und nen 3D TV worauf wartet ihr? Das update ist kostenlos!

 

 

Avatar das Spiel:

Ich dachte, Avatar war ja im Kino das absolute Zugpferd in Sachen 3D, wieso sollte es so auch nicht beim Videospielmarkt sein? Also kaufte ich mir den Titel als Platinum Titel um es ausführlich zu testen.

Eins vorweg. Das Spiel biete Verschiedne 3D Versionen. Von Side by Side über Real 3D, ist für jeden TV was dabei! Ich hatte mit „Side by Side“ die besten Erfahrungen gemacht und eine Intensität von 30%-40%. Bei allem was über dem Wert lag verlor ich komplett die Orientierung im Spiel und bekam es sehr krassem Ghosting zu tun. Daher entschied ich mich für „Weniger ist Mehr“. Das Spiel besitzt eine schöne Tiefenwirkung und macht in 3D sehr viel Spaß. Ob das Spiel als Spiel es wert ist muss leider jeder selber entscheiden. Ich sehe nur als 3D Benchmark. Genau wie den Film!

 

Daher bekommt AVATAR von mir 3 von 5 Punkten in Sachen 3D

Fazit: Schöner 3D Effekt! Man sollte ihn aber mit Vorsicht genießen da es leicht zum „Over-Ghosting“ kommt, wenn man den Effekt zu stark aufdreht! Aber sollte man es mit bedacht machen, steht einem ein gutes 3D Spiel gegenüber. In meinen Augen kein gutes Spiel aber ein gutes 3D Spiel.

 

 

 

Gran Turismo 5:

Dieses Spiel war der Hype schlecht hin. Leider wurde es dem nicht gerecht , so wie ich es sehe! Das Spiel mag zwar grafisch sehr weit vorne mit fahren, aber Spielerisch ist es in meinen Augen sehr derb. Bestes Beispiel ist: Speedway ich stelle mein Fahrzeug auf die Ideallinie und warte. Genau es passiert das was ich nicht für möglich hielt. Alle, wirklich alle Gegner fahren mir ins Auto. Kein Anzeichen von abbremsen oder ausweichen! Das darf einfach nicht passieren! Für die KI ist man selbst nur Luft und wird weggedrückt und mit Vollgas gerammt! Sehr realistisch!

Die Entwickler machten uns ja alle das Maul total fusselig im Bezug auf 3D. Das Spiel erschien dann auch tatsächlich mit 3D!

Doch das was ich da sehen musste. Es war einfach eher schrecklich. Es Scheint mir das der 3D Effekt aus ganzen drei Ebenen besteht und nicht mehr!

1. Ebene Lenkrad

2. Ebene Armaturen

3. Ebene die Scheibe und alles das dahinter kommt!

Und genauso Spielt es sich dann auch. Ich merkte keine wirklich Verbesserung durch den Räumlicheneffekt. In meinen Augen leider das schlechteste 3D Spiel in mein Review!

 

Daher bekommt GRAN TURISMO 5 von mir 2 von 5 Punkten in Sachen 3D

Fazit: Grafik blender! Vorsicht. Absoluter Technikblender. Er zeigt was möglich wäre, setzt es aber nicht gut. Verdammt schade!

 

 

Call of Duty: Black Ops:

Das Spiel galt lange zeit als 3D Veteran! Ich muss auch selbst zu geben, das es in 3D sehr gut rüber kam. Es gab bei mir nur minimales Ghosting zu bemängeln. Der 3D Effekt war sehr schön ausgearbeitet und wurde vom Entwicklerteam sehr schön implementiert ohne aufdringlich zu wirken. Leider auch hier. Vielleicht liegt es auch an meiner Wahrnehmung. Bei angeschaltetem 3D Effekt, leidet leider meine Orientierung drunter. So gelang mir mein Durchgang in 2D wesentlich leichter als in 3D!

 

Daher bekommt CALL OF DUTY: BALCK OPS von mir 4 von 5 Punkten in Sachen 3D

 

Fazit: Sehr schöner Shooter, welcher auch in 3D zu überzeugen weiss!

 

 

Killzone 3:

Das Überspiel für 2011! Und ich habe es in 2D und in 3D gespielt um einen perfekten vergleich zu ziehen! Zum 2D sage ich nichts. Dafür gibt es ja mein anderen Killzon3 Review. Zum 3D Modus.

Endlich hat es ein Entwickler geschafft Pop-Outs in ein Spiel ein zu bauen! Die Asche Partikel, welche im spiel rum fliegen kommen förmlich aus dem Bildschirm. Sehr gut!

In den anderen Punkten finde ich außer leichtem Ghosting und einer leichten Detail- Abminderung  nicht negatives! Der räumliche Effekt kommt sehr gut rüber und wirkt sehr plastisch. Aber auch hier wieder litt meine Orientierung im Spiel. Mir viel die 2D Version sehr viel leichter zu spielen. Der 3D Effekt wirkt ansonsten aber sehr sauber und nicht deplaziert!

 

Daher bekommt KILLZONE 3 von mir 4 von 5 Punkten in Sachen 3D

 

Fazit: Eines der besten 3D Shooter auf PS3! In meinen Augen gleich auf mit Black Ops. Auf jeden Fall ein Spiel, das es sehr wert ist!

 

 

 

So Abschluss Fazit:

In meinen Augen ist das einbauen von 3D in den Videospielen noch lange nicht so weit!

Spiele leben meist von Schnelligkeit und Actionreichtum und genau das verträgt sich nicht mit 3D.

3D ist zZ ein nettes Gimmick aber leider nicht mehr. Ich würde zZ jedes Spiel in 2D dem 3D Gegenüber vorziehen!

Man sollte den Markt im Auge behalten.

 

 

Soviel von mir!

 

Euer NEo

Heute berichte ich über meinen Umbau an meinem MacBook Pro.

 

So Los gehtz!

 

 

Ich bin ein glücklicher Besitzer einen MacBook Pro’s aus dem Herbst 2009. Wie ich dazu gekommen bin, nach 18 Jahren Windows und PC auf Mac zu gehen, ist eine andere Geschichte und gehört nicht in diesen Blog. Vielleicht verfasse ich einen extra Blog darüber.

 

Mein MBP kam in folgender Ausführung:

17“ Display mit einer Auflösung von 1920 x 1200 ( Was für einen 17“ Display im Laptop Bereich echt viel ist)

Intel Core 2 Dou 2,8 GHz

4 GB 1066MHz DDR3

Nvidia GeForce 9400M

Nvidia GeForce 9600M

500GB HDD

DVD-Brenner

 

 

Nun nach ca 1,5 Jahren des arbeiten mit dieser Maschine, merkte ich, dass ich so langsam an die Grenzen kam. Die Festplatte wurd als voller und das System an sich langsamer.

Der Grund dafür ist, wohl meine iTunes Mediathek, welche 90GB beansprucht und meine Fotosammlung welche mit 40GB zu buche schlägt.  Dazu kommen noch einige Programme die man so zum leben braucht und das ein oder andere Spiel. Ruck Zuck war die Platte fast voll. 380 GB von 500GB waren belegt.

Auch meine große Fotosammlung mache den 4GB Ram zu schaffen.

Also musste was neues, größeres, schnelleres her!

Durch einen Zufall, stieß ich in einem ApfelBoard auf eine Werbung.

„Wie man in seinem MBP ein SSD verbauen kann und dafür nur sein DVD-Laufwerk opfern musst“.

Ich schaute mir die Sache genau an und beschloss dieses Kit zu bestellen.

 

Jetzt musste nur noch neue Festplatten her und wenn ich schon dabei bin auch gleich mehr Arbeitsspeicher.

 

Ich wählte als Versandhaus, das große deutsche, welches mit A anfängt und auf nate aufhört.

 

Dort schaute ich mir folgendes an:

 

OSZ SSD 2,5“ 80GB 130€

Western Digital 2,5“ 1000GB 110€

Samsung Ram 8GB Kit DDR3

 

Nach einigen Produktbewertungen, entschloss ich mich für diese Artikel und bestelle auch diese umgehend.

 

Ein paar Tage später war das Umbau-Kit und auch meine restliche Hardware geliefert. Ich war aufgeregt wie ein Kind an Weihnachten und hoffte innerlich, dass alles glatt laufen würde.

Als erstes schloss ich meine 500GB Externe HDD mittels USB und erstelle mit Hilfe von Time Machine ein komplettes Backup meines Systems. Als dies erledigt war, fuhr ich mein Laptop runter und begann meine Ganzen Teile vor mir auszubreiten.

 

Hier mal einige Fotos meiner Materialien (Beim Arbeitsspeicher handelt es sich um die ausgebauten 4GB. Die neuen hatte ich vergessen zu fotografieren)(Alle Werkzeuge die man zum öffnen des MBP und ausbauen des Laufwerks und Festplatte, waren bei dem Kit dabei!):

                                                           
 

Jetzt ging es los mit der Arbeit. Ich drehte mein MBP auf den Rücken und fing an alle zehn Mini-Schrauben zu lösen. Nachdem dies erledigt war offenbarte sich mir das Innenleben meines Alu-Babys. Da ich schon sehr viel Erfahrung von normalen PCs hatte, war auch hier die normale Festplatte schnell ausgebaut und das neue SSD an dessen Stelle verbaut.

                          

Der Arbeitsspeicher war auch eine Leichtigkeit und ging super schnell von der Hand!

Beim Ausbau des DVD-Laufwerkes hielt ich mich strickt an die Anleitung, welche bei dem Umbau-Kit dabei war. Dank dieser klappte auch dieser Eingriff reibungslos. Ich baute den neuen Adapter ein und setzte meine 1000GB Festplatte ein.


Voller Freude setzte ich das MBP wieder Stück für Stück zusammen und beendete den Eingriff mit dem schließen durch den Alu-Deckel.

 

Doch was war das? Der Deckel ging nicht mehr richtig drauf! Irgendwas klemmte!

Der Übeltäter war schnell gefunden, es handelte sich um die 1000GB Festplatte. Diese war 12,5mm dick. Was ich leider überlesen hatte war, dass der Adapter nur Festplatten mit einer Bauhöhe von 9,5mm annimmt.

Also packte ich ein Päckchen für A und schickte ihnen die Western Digital zurück. Im gleichen Atemzug bestelle ich mir eine 750GB Festplatte der Firma Hitachi. Diese Marke war auch von Haus in meinem Book verbaut gewesen.

 

Einige Tage später konnte meine Baustelle dann weiter gehen. Ich setzte die neue 750GB in den Adapter und baute wieder alles zusammen und siehe da! Es passte alles wie angegossen!

Der Clou an dem Umbaukit war, dass dort eine Case dabei war, womit man das ausgebaute DVD-Laufwerk in ein Externes umbauen konnte! Sehr gut wie ich finde. Dieses wird mittels 2 USB Kabeln angeschlossen und funktioniert bestens!

 

 

Nachdem ich mein MBP wieder richtig hingestellt hatte schloss ich das umgebaute externe DVD-Laufwerk und legte die OSX DVD ein und direkt ging die Neuinstallation von OSX los. Dies dauerte dank verbauter SSD ca 15min! Einfach Turbo-Schnell!

Nachdem alles auf der Platte war, schloss ich meine externe Festplatte an und wählte den Migrationsassistent. Dort gab ich an, welche Daten ich aus meinem Backup wiederhergestellt werden sollten. Ich Teilte meine Festplatten wie folgt auf:

Auf das SSD kam nur OSX, Programme und Benutzerdaten. Alles andere wie Videos, Musik, Fotos und Spiele kamen auf die Handelsübliche HDD.

Der ganze Wiederherstellungsvorgang dauerte ca. zwei Stunden. Danach machte ich einen Restart und das System war so wie ich es einige Tage zuvor verlassen hatte. Es wurden alle Einstellungen übernommen!

 

So ein leichtes Spiel hatte ich bei Windows nie gehabt! Hut ab vor OSX!

 

So mein Baby hat jetzt folgendes im Innenleben:

1X 80GB SSD

1x 750GB HDD

und 2x 4GB Samsung DDR3 Ram

 

Und ich muss zugeben ich bin von der SSD absolut begeistert! Derartig schnelle Programm zugriffe hatte ich noch nie. Selbst das booten meines MPB, was vorher ca eine Minute in Anspruch nahm, wurde jetzt in 25 Sek erledigt. Einfach Wahnsinn. Wenn die SSDs erschwinglicher werden, werde ich mein komplettes System auf SSD umstellen!

 

Aber Vorsicht. Festplatte und Ram austauschen ist erlaubt. Ihr verliert keine Garantie! ABER beim Ausbau des DVD-Laufwerkes ist die Garantie futsch!

Alles geschieht auf eigene Gefahr!

Fall jemand fragen hat gebe ich gerne Links zu den Herstellern raus.

Ich möchte hier nur keine Unnötige Werbung machen!

Bei Fragen stehe ich gerne zur Seite

Und ganz wichtig! Hintergrundinfos von Hardware und OSX sind zwingend erforderlich für so eine Umbauaktion!

 

 

Vielen Dank fürs lesen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einige werden es ja wissen wie in meinem anderen Blog erwähnt, dass sich die Fertigstellung meines Wohnkinos dem Ende neigt.

Zur Zeit wohne ich ja noch praktisch in ein zwei Wohnungen.

Zum Beispiel habe ich in der neuen zur diesem Zeitpunkt nur einige Geräte stehen, welche für das HK vorgesehen sind. Die da wären:

TV

AVR
Blu ray Player

Media Center

PlayStation 2

Und genau das letzte Teil hier in der Liste, die PlayStation 2, war in den letzten Tagen mein Sorgenkind. Eigentlich bin ich auch Besitzer einer PlayStation 3, diese jedoch steht noch in der anderen Wohnung, damit wir da auch BDs schauen können.

Wieso ich überhaupt noch eine PlayStation 2 habe?

Ganz einfach! Wegen einigen Klassikern! Sei es die Final Fantasy, Silent Hill oder Metal Gear Solid -Reihe. Ja, ich weiß, die letzten beiden gibt es doch als HD- Remakes auf der PS3. Die Remakes besitze ich auch, aber es macht trotzdem einfach Spaß auch mal wieder auf der PS2 zu spielen.

So wie schließe ich nun diese „alte“ Konsole an einen neuen TV?!

HDMI? Witzig! Sowas hat die gute,alte Playse2 noch nicht.

Scart? Noch witziger! Soll ich Augenpickel bekommen? Ok die bekommt man auch so, aber man muss es ja nicht drauf anlegen!

Die einzige Möglichkeit, welche ich hatte war ein Komponenten-Kabel. Dieses splittet sich in ein RGB und ein Stereo-Ton- Kabel auf.

So schloss ich dieses Kabel mit der PS2 direkt an meinen TV an. Dieser hat ja solch einen Anschluss.

Hmmm doof, jetzt hatte ich den Ton über meine TV-Lautsprecher und nicht über meine 5.1 Anlage.

Und außerdem sah man hinter dem Lowboard, das Kabel der PS2, hoch zum TV laufen. Das war ja alles andere als schön.

Sollte ich es so lassen und das Kabel nur nach belieben dran schließen?

Dann brächte ich noch ein optisches Kabel, welches 7m Länge misst, um dies an meinen AVR zu schließen. So bekäme ich wenigstens den Ton auf meine Anlage.

Oder!

Ich stelle die PS2 auch in mein Mediaschrank und habe so alles an einem Fleck und wieder keine sichtbaren Kabel.

Doch, verdammt die PS2 hat ja noch Kabelgebundene Controller... Also müsste ich mir für dort eine Verlängerung kaufen.

Egal wie ich es drehe und wende. Ein Kabel muss mind gekauft werden.

Da die Variante im Mediaschrank optisch besser aussieht, entschied ich mich für diese!

So bestelle ich mir eine 2m Kabelverlängerung für PS2 Controller und ein 2m optisches Kabel, um die PS2 auch mit meinem AVR verbinden zu können!

Das Komponentenkabel und das Optischekabel wurden beide an meinen AVR geschlossen. Die Stereo-Ton Anbindung des RGB-Kabels lies ich einfach links liegen.

Alles passte! Wunderbar!

Schnell noch meine Harmony 900 einstellen, dass ich auch ein Icon für PS2 habe und dann konnte es los gehen!

Pah! Denkste!

Ich drückte auf „PS2 spielen“

Der TV ging an

Der AVR ging an

Die PS2 ging an

Alle Geräte waren auf den richtigen Kanälen.

Ich hörte den Ton über meine Anlage.

Und! Ich sah das Startbild von Final Fantasy 10!

Juhuuu

Doch was war das? War Tidus (Hauptcharakter von FFX) schon immer etwas dicklich und klein?

Komisch, alle Figuren wirkten etwas zusammen gestaucht und breit getreten.

Oh nein! FFX unterstützt wohl kein 16:9... Aber wieso habe ich dann nicht links und rechts schwarze Balken?

Nach vielen Stunden intensiver Suche im Internet kam ich auf eine Lösungen.

Ich möchte an dieser Stelle nicht alle aufschreiben. Vielmehr möchte ich nur DIE Lösung zeigen.

So genießt man selbst 4:3 Spiele seiner PS2 oder wahrscheinlich auch Konsolen auf einem neuen 16:9 TV!

Als erstes habe ich meine PS2 auf 4:3 gestellt.

Das alleine brachte aber keine Besserung!

Beim AVR lies ich alles auf „Automatisch“

Jetzt musste ich nur noch den TV anpassen.

Hier hatte ich mehrere Auswahlmöglichkeiten.

Zoom

Wide

4:3

14:9

Hier einige Bilder:

Hier sieht man die WIDE Einstellung. Man hat kein Bildverlust, jedoch wird das Bild sehr in die Breite gerteckt! 



Das hier ist die 4:3 Variante! Links und rechts balken, oben und unten nicht! Das Bild ist nicht gestreckt, jedoch kam es mir stark unscharf vor!



 Die 14:9 Einstellung! Man hat überall einen Balken. Aber! Das Bild ist nicht verzerrt und dadurch, dass es nicht auf das volle Panel gebracht werden muss, erscheint einem das Spiel viel Schärfer, wie bei der 4:3 Variante! (Dies ist mein fav Einstellung!)

Ich habe mich persönlich für 14:9 entschieden! Man hat zwar überall Balken aber das Bild ist 100%ig nicht gestreckt und man sieht alles! Dazu komm, dass diese „alten“ Spiele nicht auf FullHD skaliert werden müssen und somit etwas mehr schärfe behalten.

So habe ich das Problem mit der PS2 gelöst!

Ich hoffe ich konnte euch ein bisschen was erzählen und evtl sogar helfen.

Falls jemand noch Probleme hat, kann er sich gerne an mich wenden.

So genug getippt!

Auf nach Spira!

Viel Spaß euch da draußen und ein schönes Wochende!

Man liest sich!

Euer Phil

Bildquelle: Amazon