So, habe mir den Film angeschaut und auch in alle Tonspuren
reingehört. Fazit:
- das Bild ist tatsächlich eine Wucht! Unglaubliche Arbeit, DAS
nenne ich mal "Bildüberarbeitung" :thumb:
- die neue Synchro ist echt schlecht. Brodys Stimme wirkt, als
würde er die ganze Zeit unter Valium stehen, sehr emotions- und
freudlos gesprochen.
- umso schöner, daß die alte Synchro drauf ist. Ein mehr als
deutlicher Unterschied zur Neusynchro, wesentlich dynamischer
- der 7.1 O-Ton ist super. Natürlich muss man schon verdammt gut
Englisch beherrschen. Aber da Untertitel mitgeliefert werden, ist
auch das zu bewerkstelligen. Kein noch so guter Synchronsprecher
kann diese Koderschnauze von Quint nachmachen, da wirkt einfach nur
das Original. Fehler habe ich übrigens nicht bemerkt; ich werde
noch mal explizit darauf achten @ Bulli
- Die Symbole im Menü sind mir nicht unbekannt. Definitiv hat
Universal die schon früher in BDs oder DVDs eingesetzt. Ich werde
mal nachschauen. Aber diese Aufregung hier ist absolut
ungerechtfertigt - damals hat sich schließlich auch niemand über
genau dieses Menü aufgeregt.
- Die Extras: boah! Alleine dafür lohnt sich der Kauf der Blu-ray.
Zwar kann ich dieses gegenseitige Bauchpinseln der Amis echt nicht
ausstehen - aber was man hier an Informationen aufgetisch bekommt,
geht weit über den normalen Rahmen hinaus. Zudem sind die
Interviews teils neu aufgezeichnet worden, und nicht nur altes
Material auf die Scheibe "draufgeklatscht" - spitzenklasse!
- Zu guter Letzt: das Steel. Bekommt nicht wirklich einen
Innovationspreis, keine Prägung, langweiliges Design von außen und
innen.
Trotzdem unter dem Strich bislang meine beste Blu-ray in diesem
Jahr.
Als wir das Feuer
erfunden haben, haben die Menschen damit auch eine Weile Mist
gebaut. Aber irgendwann haben wir den Feuerlöscher erfunden
(Stephen Hawking 2015)
„Erst kommt der Ruin
der Staatshaushalte durch die Politik, dann kommen die
Erfüllungsgehilfen in den Zentralbanken, und am Ende steht das
Ende der bürgerlichen Freiheiten.“
(Roland Tichy, Vorsitzender der
Ludwig-Erhard-Stiftung)