47 Ronin - Teil 3

             Review zum Roman


Nach langem hin und her, den ganzen Informationstexten und Bildchen kommen wir endlich zum Review des Romans. Ich schrieb ja in meinem letzten Blog, dass ich in diesem Teil auch über die Kritiken und Einspielergebnisse bezüglich des Films sprechen wollte, allerding finde ich das an dieser Stelle eher fehl am Platz und würde das lieber zu einem späteren Zeitpunkt machen, wenn es um den eigentlich Film und nicht das Buch geht.
Das Review bezieht sich ausschließlich auf die Englische Version des Romans.

Das Buch umfasst ca. 435 Seiten (Englische Fassung. Die Deutsche Ausgabe hat insgesammt 503 Seiten) und wurde von Joan D. Vinge geschrieben, die bereits für Film-Bücher wie Cowboys & Aliens oder Star Wars: Die Rückkehr des Jedi Ritters verantwortlich war.

Ich bin ehrlich gesagt kein großer Buch Fan, aber da ich mich so sehr für den Film und die Geschichte interessiere, musste ich diesen Roman einfach haben. Der Schreibstil ist sehr gut, jeder Satz liest sich sehr flüssig und hält den Leser auf Trab.

Ganz Positiv ist hier ebenfalls zu vermerken, dass die Autorin sehr stark auf die Japanische Kultur eingeht. Sie erklärt jeden einzelnen Japanischen Begriff sehr genau und dessen Verbindung zu den jeweiligen Charakteren. Das wichtigste ist aber, dass das Buch die Gedanken der einzelnen Figuren zeigt, welche Ihnen mehr Individualität verschaffen und Ihre Handlungen logischer machen. Einige Personen wirken trotz Ihrer Gedanken immer recht blass und eindimensional, was sehr schade ist, da vor allem diese wenigen Charaktere für den Leser interessanter sind als andere und mehr Beachtung verdient hätten. Zum Beispiel ist einer der Gegenspieler eine wirklich sehr mysteriöse und mystische Figur, allerdings krigt man viel zu wenig über den Hintergrund dieser Person mit, weshalb sich die Begeisterung in Grenzen hält. Definitiv verschenktes Potential an dieser Stelle.

Wie bereits früher erwähnt, gibt es im Buch keine genauen Angaben, wer denn nun der Hauptcharakter der Geschichte ist. Oishi und Kai teilen sich üngefähr die selbe Seitenzahl und werden beide sehr weit in der Geschichte ausgebaut. Dennoch würde ich stärker zu Oishi tendieren, denn letztlich geht es hier um die Rache der 47 Ronin. Für Kai war Asano nicht weniger wichtig als für die anderen, allerdings ist Mika für Ihn der Hauptgrund um gegen Kira in den Krieg zu ziehen. Beide werden zwar sehr prominent in Szene gesetzt, aber im Großen und Ganzen ist es Oishis Geschichte.

Der Roman lässt sich perfekt in drei Akte unterteilen. Man wird allerdings stark überrascht sein, wie viel Zeit dem ersten Abschnitt geschenkt wird, sodass die anderen zwei etwas zu kurz kommen. Ich verstehe, dass man Anfangs viel Zeit braucht um alle Charaktere und dessen Geschichten vorzustellen, allerdings hätte man einiges kürzen können, oder einfach den zweiten und dritten Akt weiter ausbauen. Im Trailer sieht man überwiegend Szenen, die nach dem ersten Akt stattfinden, eventuell hat man es im Film besser hinbekommen, den das Buch befasst sich definitiv zu lange mit dem Anfang. Der Beginn ist natürlich gut geschrieben, interessant und zieht sich keinesfalls in die Länge, aber weitere 100 Seiten für den zweiten und dritten Akt hätten echt nicht geschadet.

Wo wir gerade bei Schaden sind, wie bereits erwähnt bin ich nie ein großer Buch Freund gewesen, obwohl mich einige Bänder wie Der Ultimative Zombie Survival Guide von Max Brooks oder In 80 Tagen um die Welt von Jules Verne wirklich gefesselt haben. Ja das Verne Buch ist alt, aber ohne Spaß es ist wirklich großartig und für Leser von Klassischen Romanen sowieso ein Muss. Worauf ich aber eigentlich hinaus wollte, wenn ich Bücher lese, dann sind es meist nur Film-Romane, wie Underworld, Resident Evil oder Terminator. Ich finde die Filme einfach interessant und die Bücher dazu geben einen tiefen Blick in die eigentlichen Scripte. Da sind Sachen bei, die leider nie für den Film gedreht wurden, aber durch diese Romane kennt man dann die ganze Geschichte.
Um jetzt aber wirklich auf den Punkt zu kommen, diese Film-Bücher glänzen ja nicht unbedingt mit Emotionalen Szenen wo man feuchte Augen bekommt und ehrlich gesagt war es für mich bis jetzt auch schwer zu glauben, dass ein Buch so eine Wirkung erzielen kann, da ich mich ja eher im Film Bereich aufhalte.
Was 47 Ronin aber geschafft hat war absolut unglaublich, es gab dort eine Szene wo ich tatsächlich (leicht) feuchte Augen bekommen habe. Das ist wirklich das erste mal, dass ein Buch sowas bei mir erreicht hatte. Die Szene kommt überigens auch im Trailer vor, weshalb ich an dieser Stelle auch keinen Spoiler Alarm gebe.
Es handelt sich um einen Dialog zwischen dem Tengu Lord und Kai während das Schwert zwischen den beiden im Boden steckt. Ich weiß leider nicht wie es im Film aussehen wird, aber dieser Wortkampf den sich die beiden liefern hat wirklich mein Herz berührt. Es ist irgendwie nichts besonderes oder großartiges, aber für mich schien es wirklich eine sehr wichtige Bedeutung zu haben, ich weiß zwar nicht wieso, doch dieser Dialog hat mich wirklich berührt. Liebe Drehbuchschreiber und Buchautorin, Ihr habt meinen Respekt.

Anhand der Trailer und der Behind The Scenes Videos kann ich sagen, dass fast alles was auch im Drehbuch vorhanden ist, es in den finalen Film geschafft hat. Eine einzige Szene allerdings, die ich wirklich auf der großen Leinwand sehen wollte, wurde aus dem fertigen Film geschnitten, obwohl diese Sequenz sogar gedreht wurde. Ich habe den Streifen zwar noch nicht gesehen, aber wenn man den Foren auf IMDB Glauben schenken darf, dann ist die Szene wirklich nicht im Film vorhanden. Ich will nicht spoilern, aber es ist einfach sehr ärgerlich, vor allem da sie gedreht wurde und eine wichtige Symbolik für das Gesammtbild gehabt hätte.

Das Buch ist informativ, emotional geschrieben, tiefgründig und sehr spannend. Es ist natürlich pure Fiktion und darf keinesfalls als offizieller Roman für die wahre Geschichte der 47 Ronin verwendet werden. Wer es allerdings kaum abwarten kann den Film zu sehen, oder mehr der Buch-Typ ist, dem kann ich diesen Roman wirklich nur ans Herz legen.


                   Das Fazit


Warum habe ich diesen überdurchschnittlich langen Blog verfasst ? Warum mache ich mir eigentlich die Mühe einen Film vorzustellen, der an den Kinokassen gefloppt ist und als einer der größten Finanziellen Flops in die Geschichte des Jahres 2013 eingehen wird ?

Um ehrlich zu sein, ich weiß es selber nicht so genau, aber als ich von diesem Streifen hörte, konnte ich es kaum abwarten Keanu Reeves erneut in einer Big-Budget Mainstream Produktion zu sehen. Er mag vieleicht nicht der beste Schauspieler sein, aber durch die Rolle des Neo in der Matrix Trilogie, hat er sich zu meinem Helden der Kindheit entwickelt. Den ersten Matrix Film habe ich im Jahre 2000 mit meinem Vater noch auf VHS geschaut. Ich war einfach fasziniert, von den tollen Kampfszenen, den Maschinen und der Komplexität der Handlung für die ich dann doch einige Jährchen grbaucht habe. Neo war für mich einfach dieser Held, den andere in Sherlock Holmes oder Batman sahen. Zusammen mit Brendan Fraser aus Die Mumie war er mein Lieblings Filmcharakter und irgendwie hat sich das Ganze auch so über die Jahre gehalten. Natürlich habe ich jetzt einen anderen Lieblings Schauspieler, aber die Matrix Filme fesseln mich immer wieder aufs Neue. Egal ob die Trilogie im TV läuft oder ich nur mal kurz in die Blu-Ray reinschaue. Sobald ich anfange die Filme zu schauen, kann ich nicht mehr aufhören.

Ebenfalls interessiere ich mich sehr für Martial-Arts und an sich für die Kultur Asiens. Eventuell liegt es daran, dass ich selber um drei oder vier Ecken Asiatische Wurzeln habe, vieleicht stehe ich aber auch einfach nur auf Kampffilme. Die Geschichte der 47 Ronin wurde überigens in einem anderen Streifen erwähnt, weshalb ich die Story schon länger kenne. Im Kinofilm Ronin (1998) mit Robert De Niro gibt es eine Szene, in der man über die Rache der 47 Krieger redet. Mir hat die kurze Geschichte sehr gefallen, woraufhin ich ein wenig gegoogelt habe und überglücklich war, als dann einige Jahre später der Film zu dieser Story mit Keanu Reeves in der Hauptrolle angekündigt wurde.

47 Ronin sieht in meinen Augen nach einem sehr unterhaltsamen Film aus, der sich stark mit der Japanischen Mythologie befasst und dadurch die ein oder andere sehr schöne Action Szene hervorbringen wird. Das Buch hat meine Erwartungen stark in die Höhe getrieben und ich hoffe, dass der Film mindestens genauso gut wird wie der Roman.


Ich hoffe, dass euch meine Blog-Trilogie gefallen hat und dass ich euer Interesse an diesem Film wecken konnte. Versteht mich nicht falsch, ich mache hier keinesfalls Werbung und die Universal Studios bezahlen mich auch nicht dafür (obwohl sie es sollten). Ich wollte einfach nur zeigen, dass es sich bei 47 Ronin um mehr als nur das übliche amerikanische Popcorn Mainstream Kino handelt. Der FIlm hat einen sehr großen Hintergrund und beruht auf einer wahren Begebenheit. Ich entschuldige mich für die ganzen Rechtsschreib- und Grammatikfehler die ich definitiv gemacht, aber übersehen habe.

Wir sind aber noch nicht am Ende unserer Reise.
Teil 4 (Review zum Film) folgt...

P.S. Bezüglich der Dialog Szene zwischen Kai und dem Tengu, die ich vorher angesprochen habe. Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr mir hier im Kommentar Bereich oder gleich ins Gästebuch schreiben könntet, wie Ihr diese Stelle im Buch oder im Film fandet. Ich werde den Streifen leider erst im Februar sehen können, würde mich aber sehr über ein Feedback bezüglich dieser Szene und des gesammten Films freuen.
Danke

Lg
Nik


            Ab dem 30. Januar im Kino
                   


Bilderquellen:

http://4.bp.blogspot.com/-wRHfoc10sPg/Ul82Hza4f5I/AAAAAAAAD14/5tWOho_aOYs/s1600/1080p-47-ronin-2013-hd-wallpaper-12466.jpg (Review zum Buch - Motiv)

httP://www.awn.com/sites/default/files/styles/original/public/image/featured/1015095-dsf-animates-47-ronin-branded-short.jpg?itok=MGY-Nznu (Fazit - Motiv)

http://images.cinefacts.de/47-Ronin-DE-Poster.jpg (Poster)