Fehlerhafter Ton bei der „Game of Thrones - Season 2“ Blu-ray Disc?

16.04.2013

Schenkt man den Rezensionen auf Amazon und Bluray-disc.de Glauben, dann gibt es bei der kürzlich veröffentlichten zweiten Staffel der HBO-serie „Game of Thrones“ Probleme mit der Tonhöhe. Nachdem zunächst auch angenommen wurde, dass es in einer bestimmten Episode zu Bildfehlern kommt, die das Abspielen des Titels unmöglich machen, können wir Ihnen hierfür eine kleine Entwarnung geben. Allem Anschein nach liegt dieses Problem an Ihrem Blu-ray Player, der aufgrund neuer Kopierschutzmechanismen unter Umständen einem Update unterzogen werden muss. Dafür sollten Sie zunächst die Webseite Ihres Herstellers aufsuchen. Die in unserem Review und bei etlichen Amazon-Rezensionen angeprangerte deutsche Tonspur lässt sich allerdings nicht mit einem Update korrigieren. Laut diesen Bewertungen sollen die Dialoge kontinuierlich zu tief auf der Blu-ray Disc vorliegen, was zur Folge hat, dass sich die Stimmen schläfrig anhören. Die englische Tonspur ist dahingegen fehlerfrei. Dasselbe Problem gab es damals bei „Der Herr der Ringe“ und einigen anderen Titeln. Vor allem Serien haben häufig mit diesem Problem zu kämpfen. Während die Dialoge dauerhaft zu tief vorliegen, sollen sich die Umgebungsgeräusche und die Musik bei der zweiten „Game of Thrones“-Staffel normal anhören. Mit einem Umtausch ist aktuell nicht zu rechnen, sodass man sich zurzeit wohl oder übel mit den zu tiefen Stimmen anfreunden muss. Wir danken detbow und weiteren Mitgliedern des Portals für die Hinweise.

(mw)

16.04.2013 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

huh...da wird ja die Raubkatze in der Pfanne verrückt...^^

btw...weiß jemand, ob Warner seine Postpro und den QualityCheck intern oder extern machen lässt und im Inland oder Ausland?

16.04.2013 um 19:20

von Erarudo

#54

Ich hoffe dass sich hier jeder der es bemerkt hat auch beschwert, wir sind hier nicht umsonst deutschlands größte bluray community oder?

16.04.2013 um 18:57

von Rocky1988

#53

Kann ich leider nichts zu sagen. Meine Box steht noch ungeöffnet im Regal. Aber diese Probleme sind ja bei Warner bekannt.

16.04.2013 um 18:41

von schmalzfliege

#52

@Brutus Quintus:

Nur weil DU es nicht hörst, heißt es nicht, dass es nicht so ist und nur weil DU zufrieden bist, musst du andere nicht so hinstellen, als würden sie sich wegen nichts aufregen. Ich sage ja auch nicht, dass denen, welchen es nicht auffällt doch gleich auf HD-Ton und Co. verzichten könnten, weil ihnen anscheinend ohnehin die physische Voraussetzung fehlt tonale Unterschiede wahrzunehmen.

Ich hab dieses von oben herab von manchen hier, die meinen sie hätten die Weisheit mit Löffeln gefressen so satt.
Es mag euch nicht auffallen, aber anderen schon und die stört es eben WEIL sie es wahrnehmen.

Und die Tonprobleme kommen nicht von einem anderen Mikrofon o.Ä. sondern von einer fehlerhaften Anpassung. Aber was sage wage ich Unwissende denn jene mit der einzig wahren Meinung zu belehren....

16.04.2013 um 18:20

von gelöscht

#51

Hier ist ein Nachtrag von Blurayreviews.ch - was das Tonproblem angeht.
Dem kann ich mich nur anschließen.

http://www.blurayreviews...review.htm

16.04.2013 um 18:14

von exterior

#50

Ich habe ebend ma getestet.Ich habe kein Unterschied in der Tonhöhe ausmachen können.Hier wird mit Kanonen auf Spatzen geschossen!
Es dauert immer 1 Jahr bis eine neue staffel Nachsyncroniesiet wird.Da gibt es viele Faktoren.Die stimmen werden älter,oder im Tonstudio war ein equiregler nicht 100% identisch wie im Vorjahr,neues Micro u.s.w.
Die ganze Aufregung wegen nix echt übertrieben.

16.04.2013 um 18:10

von Brutus Quintus

#49

Bei dem Preis der Staffel darf das aber auch nicht sein,muß bei meiner nochmal reinhören.Bislang hab ich da nichts negatives gehört.

16.04.2013 um 17:57

von CATGIRL

#48

Ja und Warner nimmt nicht dazu Stellung, ein Armutszeugnis. Ein richtiger Saftladen, diese tiefen Stimmen nerven so dermassen, wie wenn sie in Zeitlupe sprechen würden. Warum wird sowas vor der VÖ nicht gecheckt. Die Leute denen der tiefe Ton nicht auffällt (was ich fast nicht glauben kann), können sich glücklich schätzen