Fehlerhafter Ton bei der „Game of Thrones - Season 2“ Blu-ray Disc?

16.04.2013

Schenkt man den Rezensionen auf Amazon und Bluray-disc.de Glauben, dann gibt es bei der kürzlich veröffentlichten zweiten Staffel der HBO-serie „Game of Thrones“ Probleme mit der Tonhöhe. Nachdem zunächst auch angenommen wurde, dass es in einer bestimmten Episode zu Bildfehlern kommt, die das Abspielen des Titels unmöglich machen, können wir Ihnen hierfür eine kleine Entwarnung geben. Allem Anschein nach liegt dieses Problem an Ihrem Blu-ray Player, der aufgrund neuer Kopierschutzmechanismen unter Umständen einem Update unterzogen werden muss. Dafür sollten Sie zunächst die Webseite Ihres Herstellers aufsuchen. Die in unserem Review und bei etlichen Amazon-Rezensionen angeprangerte deutsche Tonspur lässt sich allerdings nicht mit einem Update korrigieren. Laut diesen Bewertungen sollen die Dialoge kontinuierlich zu tief auf der Blu-ray Disc vorliegen, was zur Folge hat, dass sich die Stimmen schläfrig anhören. Die englische Tonspur ist dahingegen fehlerfrei. Dasselbe Problem gab es damals bei „Der Herr der Ringe“ und einigen anderen Titeln. Vor allem Serien haben häufig mit diesem Problem zu kämpfen. Während die Dialoge dauerhaft zu tief vorliegen, sollen sich die Umgebungsgeräusche und die Musik bei der zweiten „Game of Thrones“-Staffel normal anhören. Mit einem Umtausch ist aktuell nicht zu rechnen, sodass man sich zurzeit wohl oder übel mit den zu tiefen Stimmen anfreunden muss. Wir danken detbow und weiteren Mitgliedern des Portals für die Hinweise.

(mw)

16.04.2013 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Mhh...mir ist nichts aufgefallen. Könnte auch an meinen Ohren liegen, sind wohl weniger empfindlich als andere. Who cares?

16.04.2013 um 16:33

von 28 DL

#34

@ermin
Der deutsche Konsument tut nichts, meckert allenfalls aber wird niemals boykottieren. Leider! Im Falle Warner würde ich hier sofort mitmachen und habe sowas in der Art auch schon bei ama gepostet. Leider ohne Resonanz.
Habe meine Box wieder zurückgeschickt (hat weh getan aber mußte sein) und hab mir ne Alternative zugelegt. Is zwar nicht toll aber mein Warner-Boykott fängt hiermit an. Hoffe es machen mehr mit; davon is aber leider nich auszugehen, sodass in Zukunft weiter versemmelt und über uns gelacht wird.

16.04.2013 um 16:29

von detbow

#33

Und wieder auf Warner reingefallen!Die können sich das wohl leisten mit Ihren Kunden.

16.04.2013 um 16:22

von Danny99

#32

@Hotmac76: Ich glaube, bisher bekam noch keiner von Warner eine Mail bezüglich der GoT Problematik.

Mit wundert aber ehrlich gesagt, dass vielen die Tonunterschiede nicht auffallen... vergleicht doch mal bitte den Jon Schnee der Staffel 1 mit dem der Staffel 2 und dann sagt mir, dass euch immer noch nichts auffällt ;)

16.04.2013 um 16:14

von gelöscht

#31

Ich werde mich mit den zu tiefen Stimmen nicht anfreunden, dann wird die Staffel halt einfach nicht gekauft.

16.04.2013 um 16:13

von gelöscht

#30

Also ich habe mit meiner Familie bis Folge 9 geschaut und konnte derartigen fehler der Tonhöhe nicht feststellen.

16.04.2013 um 16:07

von babylon538

#29

Bild- oder Ton-Probleme sind immer ärgerlich!
Warum aber fast immer nur der deutsche Ton davon betroffen ist, erschließt sich mir nicht ganz.

16.04.2013 um 16:07

von Django

#28

Gleich mal zu Hause testen, hab bisher nur im O-Ton gesehen.

16.04.2013 um 16:04

von Blauer_Drache

#27

Man könnte glauben die machen das mit Absicht. Damit man sich nicht mehr wundert wenn Warner mal etwas hinbekommt.

16.04.2013 um 16:03

von Mortimer

#26

Hab bis heute noch keine Antwort von Warner erhalten.

Hatte auch am ersten Tag geschrieben, wobei ich es persönlich nicht so krass finde wie bei Herr der Ringe.