Bereits Ende August wurde im AVS-Forum berichtet, dass bei The Avengers im Vergleich zur Kinofassung eine Szene auf Blu-ray zensiert wurde. Eine Möglichkeiten, dies zu Überprüfen, gab es aber nicht, da noch keine Blu-ray erhältlich ist. In den deutschen Videotheken steht mittlerweile aber die Avengers-Blu-ray. Und wie wir leider berichten müssen, ist sie definitiv zensiert. Als Loki Agent Coulson mit seinem Stab durchstößt, sieht man nicht, wie der blutige Stab vorne aus der Brust heraus schaut. Hier wurden 2 Einstellungen digital verändert.
Unzensiert ist laut einem User im AVS-Forum die italienische Blu-ray. Ob das stimmt konnte aber nicht überprüft werden. Wie es in Großbritannien und den USA aussieht, wird sich in den nächsten Wochen zeigen, wenn die Fassung in den Handel kommt.
Ob sich dahinter bewusste Zensur verbirgt, ist unklar, insbesondere, da doch Coulsons Tod bei vielen Fans für wütende Reaktionen sorgte. Vielleicht will man durch die Änderung erreichen, dass eine Wiederkehr von Coulson in einem späteren Marvel-Film zumindest etwas plausibler erscheint. Gerade Comics sind für ihre Retcons (Retroactive Continuity) bekannt, wo frühere Geschichten plötzlich ganz neu interpretiert werden (das berühmteste Beispiel ist hier sicher die Einführung eines neuen X-Men-Teams in Giant-Size X-Men #1). Aber das ist nur Spekulation und kann ausgeschlossen werden, sobald die US oder UK-Variante vorliegt.