Ja, das wird so sein, wie beim I Am Legend - da war die "Alternativfassung" auch nur in der OV drauf und die Kinofassung halt auf Deutsch!

Ich hab den Film noch nicht gesehen und freu mich daher umso mehr auf die BD :) Hab nur gutes gehört :D

Hab letztens auch was unter 40€ zurückgeschickt und den vollen Betrag erstattet bekommen ;)

Das ist ne Frechheit sondergleichen ! Preisen das groß als Extended an und dann sind die zu faul und geizig das zu synchronisieren.
Ich glaub es hackt. Ich könnte es ja bei einem älteren Film verstehen wo einige Synchronsprecher schon in Rente oder tot sind verstehen, aber der Film ist neu ! , da könnten die ruhig das nachsynchronisieren. Wozu brauch ich ne längere Fassung, wenn sie nicht in deutsch ist ? Wenn das hier erscheint-dann bitte alles in deutsch oder nur die Kinofassung-solche halben Sachen sind einfach eine Zumutung. Bei herr der Ringe haben sies ja auch hinbekommen das nachzusynchronisieren.:mad:

Naja wenn es so sein soll, dann wird mir mit Sicherheit die DVD reichen. Für eine Komödie meiner Meinung nach voll ausreichend! Dann storniere ich jetzt die DVD halt.
Schade eigentlich, hatte ich mich doch so auf die Extended Version gefreut.

der humor ist doch erst richtig gut, wenn er auf englisch ist.
diese ganzen übersetzten witze kommen da einfach nicht ran ;)

Ja, aber nicht jeder schaut die Filme im O-Ton. Meine englischkentnisse sind sehr bescheiden. Wenns nur nach O-Ton geht, warum soll ich mir überhaupt den Film in Deutschland kaufen ?
Da entwickelt sichlangsam ein beschäuerter Trend-die Blu-ray groß mit extended anzupreisen und deFakto ist nur dann für die Meisten diese gar nicht brauchbar, da nicht synchronisiert. Z.B. auch American Gangster. Also ich werde solche Veröffentlichungen meiden, auser es giebt sie ganz günstig. Ich see es nicht ein das die zu geizig zum synchronisieren sind. Vor allem , da der Film aus diesem Jahr stammt. Wenn ich micht täusche enthällt Illuminati von Sony beide Fassungen mit deutscher Tonspur.

Das ist natürlich sehr schade das die Version nicht auf Deutsch ist...:confused:

Macht nix ... die Kinoversion war schon ausreichend lustig - der Extended Cut ist ja wohl nur als " Bonus " drauf ?!

Keine Ahnung, obs nur Bonus ist-aber sie bewerben ja explizit den Film mit Extended cut und dann sollte dieser auch synchronisiert werden, wenns nurn Bonus wer, der auf der Rückseite vermerkt wer hätte ich nichts dagegen,aber es ist ja dick auf dem Cover drauf. Naja vlt. wirds doch synchronisiert-gibts da schon 100 % ige Infos dazu ?