+

neuer Trailer

http://www.comicbookmovie.com/fansites/JoshWildingNewsAndReviews/news/?a=69238

:D

EPIC

Macht richtig laune.....wie freue ich mich schon auf Februar!!!

der neue Trailer fetzt noch ein ganzes Stück mehr und zeigt endlich ein paar Dialoge. Finde die Musik einfach nur genial - wie schon gesagt, macht richtig Laune!

Das wirkt doch schon mal wie ein echter Die Hard: John an einem Ort an dem er nicht sein will - und viel ramba zamba.

Verspricht wirklich sehr viel!:cool:

Wie wurde es denn in den Vorgängerfilmen gemacht ?
Die waren ja nicht entschärft und da war er auch schön schlecht gelaunt und dauernd am fluchen.
Man denke nur an die Szene in Teil 2 beim dortigen Polizeichef.

Das F Wort kannste heutzutage 1:1 in nem Film benutzen, das hat sich in den modernen Sprachgebrauch eingebürgert.
Ansonsten wie beim Dude "bekackt" oder das klassische deutsche S Wort.

Der neue Trailer zeigt jetzt mehr, haut mich aber immer noch nicht um.

Stellt sich die Frage ob Bruce wieder so gut gelaunt und cool wie bei Teil 4 ist und ob die Chemie zu seinem Filmsohn funktioniert.

Mary Elisabeth Winsted ist aber wirklich im Gesicht etwas pummelig geworden, wenn man da an Teil 4 zurückdenkt.

Da wurde aus "Motherfucker" "Schweinebacke" also wenn das mal nicht schön geredet, ist dann verstehe ich auch nicht.


Bedenke zu Zeiten von Teil 4, war die um einiges Jünger, fast noch ein Teenie

Ja gut, das wurde mit diesem und anderen Worten aber bei Allen Filmen gemacht, denke mal an Predator und Aliens.

Und ich persöhnlich finde das die jeweiligen Alternaziven überaus gelungen sind.

Mutherfucker ist nurn stumpfsinniges Schimpfwort, aber für die deutsche Version fand man in den Filmen eigenständige, kultige begriffe wie Schweinebacke in Stirb Langsam, du bist so abrundtief hässlich in Predator etc.


Zudem agt Bruce ja immer noch genug Scheiße und Arsch, von daher ist das jetzt keine durchgehende Entschärfung.


Ich denke das mutherfucker damals auch nicht benutzt wurde lag einfach daran das das , zumindest damals, kein gängiger Begriff in der deutschen Sprache war.

Das funktioniert einfach ganz anders in anderen Sprachen, generell hörte man ja kaum englische Ausdrücke in den Synchronisationen.


Hm naja trotzdem,das dien Teeny ar kann nict der Grund sein, in das Ding wirkte sie auch schlanker.
War die denn Schwanger ?:D

Naja, vermutlich hätte sie für ne feste Rolle ordentlich trainiert, ist ja nurn Chameo.

Naja mit 23 ist man eigentlich auch kein Teenie mehr ;)
Aber ich seh da keinen großen Unterschied... Finde sie hat ja generell ein eher rundes Gesicht, wenn ich zB an FD3 zurückdenke.
Ist aber auch schwer zu sagen bei der 1 Sek im Bild ;D

Der Trailer rockt jedenfalls ordentlich, das sieht doch nach nem super Die Hard Film aus :D

Aber das ist doch nicht die Fragestellung gewesen. Die Frage war bzw. deine Behauptung war es wurde in den vorherigen Teilen nicht zensiert..und genau das ist eben passiert..