Stieg Larsson plante mit Millenium eine Romanreihe mit mind. 10 Büchern, jedoch schaffte er es gerade mal 3 Bücher fertig zu stellen bevor er starb. 3 weitere Bücher existieren noch als Rohfassung, wo aber seine Lebensgefährtin nicht zulassen will dass diese veröffentlicht werden und dies hat sie bis heute geschafft. Aber die drei veröffentlichten Bücher wurden zu einem absoluten Weltbestseller, da ist es kein Wunder dass diese auch verfilmt wurden. Die drei Stories könnten unterschiedlicher nicht sein. Teil eins ist ein klassischer Kriminalthriller im Stil von „Sieben“. Teil zwei orientiert sich da mehr an „Auf der Flucht“ und Teil 3 ist dann ein klassischer Gerichtskrimi ähnlich wie „Das perfekte Verbrechen“ Jeder Teil für sich hat es auf seine Art in sich. Was auch an seinen tollen Hauptdarstellern liegt allen voran Noomi Rapace als Lisbeth Lasander. Sie spielt die Rolle nicht nur perfekt, sie ist einfach Lisbeth Lasander da kann im US Remake, welches bereits in Arbeit ist kommen wer will, sie topt niemand. Ebenso toll geschauspielert von Michael Nyqvist als Mikael Blomkvist. Gedreht wurde das ganze noch an Original Schauplätzen in Schweden. Ebenso wie die Bücher gehen die Filme wahrhaftig unter die Haut. Doch was ist besser Kinofassung oder Directors Cut. Ich hab beide gesehen und ich muss sagen hier muss man unterscheiden ob man das Buch gelesen hat oder nicht. Hat man die Bücher nicht gelesen ist die Kinofassung die bessere Wahl, da die Directors Cut sonst zu sehr in die Länge gezogen wirken. Hat man die Bücher aber gelesen, wird man mit der Kinofassung nicht so ganz zufrieden sein, da man merkt dass hier doch einiges fehlt, da ist der Directors Cut klar besser der sich recht nah an die Romanvorlage hält. Ich selbst hab alle drei Bücher gelesen.
So gut die Filme auch sind, technisch gesehen hat Warner hier voll in die Scheiße gegriffen. Die Umsetzung ist in 1080i und das merkt man auch direkt, da hab ich eine Blu Ray die im 720p Format ist, die besseres Bild hat.
Teil eins hat beim Bild in den hellen Szenen eine solide Schärfe, so dann man merkt dass man ne Blu Ray guckt, aber grundsätzlich auch ein leichtes grieseln, sobald es aber etwas dunkler wird ist das ganze nur noch DVD Quali mit starkem Filmkorn.
Teil zwei ist eigentlich schon unwürdig sich überhaupt als Blu Ray zu bezeichnen. Die erste Hälfe des Films kommt was die Schärfe angeht nicht über DVD Niveau hinaus, dazu noch die ganze Zeit ein Gelbstich. In der zweiten Hälfte verschwindet der Gelbstich und die Schärfe ist knapp über DVD Niveau, jedoch was noch extrem störend ist, ist die Tatsache dass durchgehend starker Filmkorn vorhanden ist, teilweise so extrem dann man in dunklen Szenen kaum was erkennt.
Teil drei hat ebenfalls grundsächlich sehr starkes grieseln und ist was die Schärfe angeht auch nur knapp über DVD Niveau.
Insgesamt im Durchschnitt kommt das Bild hier bei mir auf gerade mal 1,5 Punkte und somit einfach nur enttäuschend.
Beim Ton bietet Warner hier mal eine deutsche DTS HD Tonspur was schon eine Seltenheit bei Warner ist, aber zu welchem Preis??? Die Original Tonspur wurde hier komplett weggelassen und dass ist für jemanden wie mich der grundsätzlich nur Filme im O-Ton guckt (auch wenn ich jetzt kein Schwedisch kann) einfach zum kotzen. Hier muss man sich einfach mit einer miesen Syncro begnügen, so dass der Film bei weitem nicht so perfekt rüberkommt wie dieser eigentlich sollte. Der deutsche Ton selbst ist aber ganz ordentlich abgemischt. Alles klar verständlich mit gutem Klang.
Das Bonusmaterial hat Warner auch komplett weggelassen, wo man sich fragt was dass eigentlich soll, wo ja in den Einzelversionen der Kinofassung welches dabei war. Bestimmt kommt irgendwann noch eine Box raus wo dann alles mit drin ist in top Quali einfach um uns noch mal das Geld aus der Tasche zu siehen.
bewertet am 14.02.11 um 11:09