„Predator 3D“ im Dezember mit Originaltonspur auf Blu-ray Disc?

08.08.2013

Allmählich mehren sich die Hinweise, dass Twentieth Century Fox Home Entertainment die Limited Head Edition mit abnehmbarer Maske von John McTiernans „Predator“ (USA 1987) gegen Mitte Dezember 2013 veröffentlicht. Seit Kurzem ist diese Limited Edition auch beim schweizer Händler cede.de zu finden, die den Film für den 12.12. listen. Ein genauer Termin wurde für Deutschland zwar noch nicht bekannt gegeben, der Scifi-Actioner mit Arnold Schwarzenegger ist zurzeit aber auf jeden Fall für einen Release in diesem Dezember vorgesehen. Dabei hat Fox „Predator“ in 3D konvertiert und diese Konvertierung erstmals auf der Comic Con in San Diego gezeigt. Von diesem neuen 3D-Master zeigten sich viele Besucher begeistert. Darüber hinaus bestätigt TCFHE, dass man die Anregungen der Fans sehr ernst nimmt und versucht, die erste deutsche Tonfassung wiederherzustellen und auf der ab Dezember erhältlichen Predator 3D Blu-ray Disc anzubieten. Das ursprüngliche deutsche Ton-Master gilt als verschollen, sodass für die bisherigen Veröffentlichungen auf DVD und Blu-ray eine etwas veränderte, spätere Tonspur genutzt wurde. Aktuell wird mit Hilfe der Fox Archive in Los Angeles und dem ORF nach der deutschen Originaltonspur gesucht. Sobald uns diesbezüglich mehr Informationen zur Verfügung stehen, setzen wir Sie darüber umgehend in Kenntnis. UPDATE: Den Kauflink mussten wir leider entfernen, da CeDe.de die Edition bedauerlicherweise doch nicht ausliefern kann. (mw)

08.08.2013 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Na klasse, jetzt versucht man wieder den letzten Dollar aus einem alten Film zu quetschen den ohnehin jeder schon 100x gesehen hat... Schwachsinn !

08.08.2013 um 19:38

von metal_drummer

#46

So habe auch mal vorbestellt.
Brauche den Film eigentlich nicht in 3D aber der Kopf muss unbedingt in meine Sammlung und vlt wird man ja positiv überrascht.
Hoffe das der Kopf eventuel so groß ist wie z.b der I Robot Kopf und hoffentlich gibt es keine Probleme beim Zoll

08.08.2013 um 19:34

von benny-b

#45

Bin mal gespannt wie die Head Edition aussieht. Wollte zu DVD Zeiten auch immer mal so ein Kopf haben. Gibt ja einige. Allerdings habe ich immer zu lange gewartet und dann waren sie mir zu teuer.
Aber hier werde ich passen. Mir reicht da meine Cinedition :)
Das mit der Tonspur war mir neu. Man lernt ja nie aus ;) Wäre cool wenn die erste Fassung wiederhergestellt werden könnte.

08.08.2013 um 19:25

von Snake 85

#44

Ich hoffe mal nur, dass das 3D besser wird als bei "I, robot", das fand ich nämlich wirklich sehr unterdurchschnittlich; vergleichbar mit Kampf der Titanen. Da sind Konvertierungen wie Avengers deutlich besser gelungen!

08.08.2013 um 19:09

von RobertPaulson

#43

Tja, für den Preis zahlt sich das DIng schon aus! Gerade bestellt!

08.08.2013 um 19:09

von gelöscht

#42

Für Sammler bestimmt ein muss aber ich brauche diesen Klassiker nicht in 3D.

08.08.2013 um 19:08

von minio69

#41

Also den Kopf finde ich mal Klasse. Das mit der Tonspur war mir gar nicht bekannt. Weiß denn jemand worin der genaue Unterschied in den Spuren liegt? 3D kann mir allerdings gestohlen bleiben. Mein Fall ist es nicht, egal ob Neu oder Nachkonvertiert.
Ich besitze die normale Blu-ray von Predator und bei der wird es wohl auch bleiben. Alles immer ne Frage des Geldes und auch des Platzes...

08.08.2013 um 19:00

von DragonMa

#40

Bestellt! Bin mal gespannt wie groß der Kopf ist.

08.08.2013 um 18:33

von Da_Anton

#39

Schön in 3D,aber das sehe ich eher als Bonus.Die "Hirse" sieht richtig gut aus.Der Preis ist Top.Die US-Birne ist auf 500 limitiert.Bei cede kann man die VB nicht stornieren(AGB)Das sagt schon etwas aus!!!

08.08.2013 um 18:28

von hsvbengel

#38

Löblich, dass man bei Fox versucht die deutsche Originaltonspur aufzutreiben.
Ärgerlich hingegen wieder, warum das nicht gleich bei der ersten Blu-ray-VÖ passierte.

08.08.2013 um 18:16

von gelöscht

#37