„Predator 3D“ im Dezember mit Originaltonspur auf Blu-ray Disc?

08.08.2013

Allmählich mehren sich die Hinweise, dass Twentieth Century Fox Home Entertainment die Limited Head Edition mit abnehmbarer Maske von John McTiernans „Predator“ (USA 1987) gegen Mitte Dezember 2013 veröffentlicht. Seit Kurzem ist diese Limited Edition auch beim schweizer Händler cede.de zu finden, die den Film für den 12.12. listen. Ein genauer Termin wurde für Deutschland zwar noch nicht bekannt gegeben, der Scifi-Actioner mit Arnold Schwarzenegger ist zurzeit aber auf jeden Fall für einen Release in diesem Dezember vorgesehen. Dabei hat Fox „Predator“ in 3D konvertiert und diese Konvertierung erstmals auf der Comic Con in San Diego gezeigt. Von diesem neuen 3D-Master zeigten sich viele Besucher begeistert. Darüber hinaus bestätigt TCFHE, dass man die Anregungen der Fans sehr ernst nimmt und versucht, die erste deutsche Tonfassung wiederherzustellen und auf der ab Dezember erhältlichen Predator 3D Blu-ray Disc anzubieten. Das ursprüngliche deutsche Ton-Master gilt als verschollen, sodass für die bisherigen Veröffentlichungen auf DVD und Blu-ray eine etwas veränderte, spätere Tonspur genutzt wurde. Aktuell wird mit Hilfe der Fox Archive in Los Angeles und dem ORF nach der deutschen Originaltonspur gesucht. Sobald uns diesbezüglich mehr Informationen zur Verfügung stehen, setzen wir Sie darüber umgehend in Kenntnis. UPDATE: Den Kauflink mussten wir leider entfernen, da CeDe.de die Edition bedauerlicherweise doch nicht ausliefern kann. (mw)

08.08.2013 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Wußte garnicht, dass es eine ursprüngliche dt. Tospur gab. Dann bin ich mal gespannt.

Die 3D-Version kommt in jedem Fall zu mir ins Haus.

08.08.2013 um 16:33

von Mellon

#26

Ich besitze Predator in der 2D Steelbook-Version das reicht mir voll und ganz, werde nicht auf 3D wechseln.

08.08.2013 um 16:29

von P.Floyd

#25

klarer kult aber wer braucht den auf 3d...wird sicher genug geben die kaufen

08.08.2013 um 16:25

von Dark1980

#24

Predator ist ein Kultfilm,aber eine 3D Fassung brauche ich nicht.
Auch wenn Fox es schafft die orignal dt Tonspur wieder herzustellen werde ich mir den Klassiker nicht kaufen.

08.08.2013 um 16:16

von macfestus

#23

Ich finde das Predator ein absoluter Wahnsinnsfilm ist aber solche 3D Konvertierungen kann man sich doch wirklich schenken. Fox sollte mal lieber eine vernünftige Blu ray Version des Films rausbringen damit ich meine uralte DVD ersetzen kann.

08.08.2013 um 16:06

von Tyler Durden 93

#22

Irgendwie sieht der Kopf billig aus.
Muss nicht sein, auch wenn ich auf Köpfe stehe (I Robot und beide Terminator Heads habe ich).

08.08.2013 um 16:01

von kaefer03

#21

Als alteingesessener Alien/Predator Fanatiker & Prop Sammler wird die "Limited Head Edition" gekauft.

Kriterium ist jetzt nicht die 3D Konvertierung, die sehe ich nur als nettes Gimmick. Ich möchte mir einfach den Kopf sichern weil der Maskierte im Preis stetig gestiegen ist und schon fast ein Sammlerstück ist.

08.08.2013 um 15:56

von Puls

#20

Wenn das 3D gut konvertiert wurde wie z.B. bei Titanic, dann kann das richtig gut rüberkommen bei Predator.
Aber das Teil ist mir zu teuer, mir würde eine einfache Amaray reichen die ich dann zu meiner Limited Cinedition packe.

08.08.2013 um 15:55

von kernspalter

#19

Guter Film, aber mir reicht voll und ganz die 2D Version. Der ihn noch nicht hat oder in 3D haben will bestimmt ein Kauf wert.

08.08.2013 um 15:44

von Nelroth

#18

Das Fox ENDLICH was wegen des völlig vermurksten Tons unternehmen will, ist vorbildlich und für mich der einzige Grund, den Kauf dieser Fassung in Erwägung zu ziehen!!!