„Predator 3D“ im Dezember mit Originaltonspur auf Blu-ray Disc?

08.08.2013

Allmählich mehren sich die Hinweise, dass Twentieth Century Fox Home Entertainment die Limited Head Edition mit abnehmbarer Maske von John McTiernans „Predator“ (USA 1987) gegen Mitte Dezember 2013 veröffentlicht. Seit Kurzem ist diese Limited Edition auch beim schweizer Händler cede.de zu finden, die den Film für den 12.12. listen. Ein genauer Termin wurde für Deutschland zwar noch nicht bekannt gegeben, der Scifi-Actioner mit Arnold Schwarzenegger ist zurzeit aber auf jeden Fall für einen Release in diesem Dezember vorgesehen. Dabei hat Fox „Predator“ in 3D konvertiert und diese Konvertierung erstmals auf der Comic Con in San Diego gezeigt. Von diesem neuen 3D-Master zeigten sich viele Besucher begeistert. Darüber hinaus bestätigt TCFHE, dass man die Anregungen der Fans sehr ernst nimmt und versucht, die erste deutsche Tonfassung wiederherzustellen und auf der ab Dezember erhältlichen Predator 3D Blu-ray Disc anzubieten. Das ursprüngliche deutsche Ton-Master gilt als verschollen, sodass für die bisherigen Veröffentlichungen auf DVD und Blu-ray eine etwas veränderte, spätere Tonspur genutzt wurde. Aktuell wird mit Hilfe der Fox Archive in Los Angeles und dem ORF nach der deutschen Originaltonspur gesucht. Sobald uns diesbezüglich mehr Informationen zur Verfügung stehen, setzen wir Sie darüber umgehend in Kenntnis. UPDATE: Den Kauflink mussten wir leider entfernen, da CeDe.de die Edition bedauerlicherweise doch nicht ausliefern kann. (mw)

08.08.2013 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Alter Verwalter, wenn Fox das hinkriegt verzeih ich ihnen alles, sogar ihre miese Hunter Edition vor drei Jahren. Hoffe das dabei auch die tonqualität insgesamt verbessert wird, also auch Dynamik, bass und Umgebungsgeräusche sowie Räumlichkeit, die bisherigen Abmischungen klangen da doch recht lau.

Ach, was hier nicht erwähnt wurde,laut Gerüchten (bzw. Quellen aus zweiter Hand) soll hier ein vom regisseur abgesegneter 4K Transfer zum Einsatz kommen. Fox ist sicher der gemachten Fehlet bewusst und will hiermit die Hunter Edition in Ordnung bringen. Auch soll eine neue 2D Blu-ray erscheinen.

Ich würde mir da eine Neuauflage der Limited Cinedition wünschen mit dieser neuen Disc.
Fand Aufmachungstechnisch gehörte die Cinedition mit zu dem schicksten überhaupt(neben dem Predator DVD head und der Century 3 DVD Cinedition).

Tolle Sache,zeigt das sich Anregungen von Fans lohnen !

Allerdings ist noch nicht aller Tage Abend, bei Terminator wurde leider überhaupt nichts korrigiert.

09.08.2013 um 01:40

von Ghost Rider

#56

Braucht das einer? Meine das wirklich ernst.

09.08.2013 um 01:12

von JokerofDarkness

#55

Hm, langsam kommen doch ein paar kleine argumente die mich dazu bewegen könnten die 3D version doch zu kaufen.

09.08.2013 um 01:06

von sasacrocop

#54

Vermutlich kenen ich die Orginalsynchro gar nicht und kann mich deswegen nicht so sehr darüber freuen.
Ich habe mittlerweile die "Iltimate Hunter Collection", kann mir den Film nicht in 3D vorstellen, die Umsetzung als 2D ist schon fast perfekt, von daher habe ich hier kein Interesse.

Aber es ist SEHR POSITIV wie sich Fox um eine bestmögliche VÖ kümmert. Vorbildlich und an dieser Stelle: VIELEN DANK!!!

08.08.2013 um 23:56

von Cine-Man

#53

cool, das man das mit der Tonspur versucht auf die reihe zu bekommen.
hab mir den Schädel mal für 59€ vorbestellt.
freu

08.08.2013 um 23:55

von TheHidden

#52

Das wäre ein absoluter Traum, wenn Fox die Originalsynchro auftreibt und mit auf die Disc packt.

08.08.2013 um 23:16

von gelöscht

#51

Mir reicht meine 2D völlig,aber das Weihnachtsgeschäft wird sich bestimmt freuen.

08.08.2013 um 23:10

von CATGIRL

#50

Geil wird gleich bestellt...
Und das 3D glaub ich wird gut

08.08.2013 um 20:45

von gelöscht

#49

"FOX" sollte lieber mal das durchwaschene 2D-Bild der seinerseitigen Erst-VÖ von "PRETADOR" auf die Reihe kriegen!
Was auf der Suche nach der deutschen Originaltonspur betrifft, bin ich erstaunt, daß neben den Fox Archive in Los Angeles, gerade der österreichische TV-Sender "ORF" hier etwas bewirken wird können. ^^

08.08.2013 um 20:05

von Django

#48

Das mit dem Ton kann ich jetzt nicht sagen, außer die 4 eingefügten Szenen, die waren anders aber sonst. Selbst meine Urfassung auf VHS klingt so. Weiß nicht was die meinen.
Vielleicht nur Panik mache damit das Teil auc ja gekauft wird?!?