Fehlerhafter Ton bei der „Game of Thrones - Season 2“ Blu-ray Disc?

16.04.2013

Schenkt man den Rezensionen auf Amazon und Bluray-disc.de Glauben, dann gibt es bei der kürzlich veröffentlichten zweiten Staffel der HBO-serie „Game of Thrones“ Probleme mit der Tonhöhe. Nachdem zunächst auch angenommen wurde, dass es in einer bestimmten Episode zu Bildfehlern kommt, die das Abspielen des Titels unmöglich machen, können wir Ihnen hierfür eine kleine Entwarnung geben. Allem Anschein nach liegt dieses Problem an Ihrem Blu-ray Player, der aufgrund neuer Kopierschutzmechanismen unter Umständen einem Update unterzogen werden muss. Dafür sollten Sie zunächst die Webseite Ihres Herstellers aufsuchen. Die in unserem Review und bei etlichen Amazon-Rezensionen angeprangerte deutsche Tonspur lässt sich allerdings nicht mit einem Update korrigieren. Laut diesen Bewertungen sollen die Dialoge kontinuierlich zu tief auf der Blu-ray Disc vorliegen, was zur Folge hat, dass sich die Stimmen schläfrig anhören. Die englische Tonspur ist dahingegen fehlerfrei. Dasselbe Problem gab es damals bei „Der Herr der Ringe“ und einigen anderen Titeln. Vor allem Serien haben häufig mit diesem Problem zu kämpfen. Während die Dialoge dauerhaft zu tief vorliegen, sollen sich die Umgebungsgeräusche und die Musik bei der zweiten „Game of Thrones“-Staffel normal anhören. Mit einem Umtausch ist aktuell nicht zu rechnen, sodass man sich zurzeit wohl oder übel mit den zu tiefen Stimmen anfreunden muss. Wir danken detbow und weiteren Mitgliedern des Portals für die Hinweise.

(mw)

16.04.2013 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Solange die Software und die Hardware Industrie sich nicht wirklich einigen können und Kopierschutzmaßnahmen gesetzt werden die manche Player nicht schaffen, solange wird es immer wieder "defekte" Discs geben.

24.04.2013 um 06:38

von Matrix1968

#104

WARNER halt mal wieder...genau deswegen hol ich nichts mehr gleich bei Release von dem Mist Verein!

22.04.2013 um 10:31

von gelöscht

#103

Das kann ich mir zwar nicht vorstellen aber das Ergebnis würde mich schon sehr interessieren.

21.04.2013 um 16:20

von Agathe Bauer

#102

Musste auch feststellen das einige Stimme sich tiefer anhören als im TV und bei der 1.Staffel auf BD.
Will jetzt noch schauen ob es an meinem Player(PS3) liegt oder an den Discs.
Werd einen anderen Player anschliessen, da einige keinen Fehler hören. Diese habe andere BD-Player.

21.04.2013 um 13:22

von Danisahne

#101

Hallo Agathe,
es ist natürlich schade, dass Du offensichtlich das Gefühl hast, der Ton wäre zu tief.
Trotzdem ist es für alle Fans diesr großartigen Serie wichtig zu wissen, was Sache ist.
Ich arbeite seit mehr als 20 Jahren als Tontechniker in einem Musikstudio.
Bei Herr der Ringe habe ich die Disc nach 5 Minuten herausgenommen, weil der Ton
-respektive die tieferen Stimmen nicht zu ertragen waren.
Bei Game of Thrones - Vergleich Staffel 1 - Vergleich Originalsynchronsprecher in anderen Filmen -Vergleich Score - ist keinerlei Tonhöhenabfall- Verzerrung ect. festzustellen.
Sorry, aber Gott sei Dank ist das so.
Gruß
Jack

20.04.2013 um 14:15

von jackdaniels

#100

@agatheBauer:
Ich finde es gut das Du deine Meinung so vertrtitts, auch wenn ich die Probleme nicht höre. ich gehe auch davon aus, dass es zu keiner Austausch Aktion kommen wird. Aber schon allein für Dich wünsch ich mir eine :-)

20.04.2013 um 06:23

von Cine-Man

#99

Mit Umtausch ist wohl ein Austausch mit nachgebesserten Discs gemeint. Umtauschen darfst du selbstverständlich.

19.04.2013 um 15:14

von Agathe Bauer

#98

". Mit einem Umtausch ist aktuell nicht zu rechnen, sodass man sich zurzeit wohl oder übel mit den zu tiefen Stimmen anfreunden muss."

Von wegen...
Mangelhaftes Produkt = (Gesetzliches) Umtauschrecht, das gilt auch bei Filme und Spiele