Fehlerhafter Ton bei der „Game of Thrones - Season 2“ Blu-ray Disc?

16.04.2013

Schenkt man den Rezensionen auf Amazon und Bluray-disc.de Glauben, dann gibt es bei der kürzlich veröffentlichten zweiten Staffel der HBO-serie „Game of Thrones“ Probleme mit der Tonhöhe. Nachdem zunächst auch angenommen wurde, dass es in einer bestimmten Episode zu Bildfehlern kommt, die das Abspielen des Titels unmöglich machen, können wir Ihnen hierfür eine kleine Entwarnung geben. Allem Anschein nach liegt dieses Problem an Ihrem Blu-ray Player, der aufgrund neuer Kopierschutzmechanismen unter Umständen einem Update unterzogen werden muss. Dafür sollten Sie zunächst die Webseite Ihres Herstellers aufsuchen. Die in unserem Review und bei etlichen Amazon-Rezensionen angeprangerte deutsche Tonspur lässt sich allerdings nicht mit einem Update korrigieren. Laut diesen Bewertungen sollen die Dialoge kontinuierlich zu tief auf der Blu-ray Disc vorliegen, was zur Folge hat, dass sich die Stimmen schläfrig anhören. Die englische Tonspur ist dahingegen fehlerfrei. Dasselbe Problem gab es damals bei „Der Herr der Ringe“ und einigen anderen Titeln. Vor allem Serien haben häufig mit diesem Problem zu kämpfen. Während die Dialoge dauerhaft zu tief vorliegen, sollen sich die Umgebungsgeräusche und die Musik bei der zweiten „Game of Thrones“-Staffel normal anhören. Mit einem Umtausch ist aktuell nicht zu rechnen, sodass man sich zurzeit wohl oder übel mit den zu tiefen Stimmen anfreunden muss. Wir danken detbow und weiteren Mitgliedern des Portals für die Hinweise.

(mw)

16.04.2013 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Naja, was ist störend? Ist ja auch ein sehr subjektives Empfinden.

Hatte den gleichen Effekt jetzt bei ner TV-Serie auf Anixe HD. Plötzlich waren die Stimmlagen tiefer. Nach drei Folgen hats mich aber auch nicht mehr gestört. Ich kann verstehen wenn man hier das Geld in einen Umtausch nicht investiert. Ich finde es nicht so tragisch.

17.04.2013 um 10:45

von gelöscht

#84

Ich schaue die Serie sowieso nur im Originalton. Aber eine Frechheit ist es trotzdem, dass Warner keinen Umtausch anbietet, falls der Fehler wirklich störend ist.

17.04.2013 um 10:06

von Haru_Glory

#83

Auf nen Umtausch würde ich hier echt nicht hoffen. Es müßte ja die komplette Staffel getauscht werden. Ich glaube nicht das Warner das anbietet.

17.04.2013 um 09:30

von gelöscht

#82

Naja, aus dem Hause Warner ist man ja schon an Einiges gewöhnt. Schwach finde ich allerdings, dass man trotz Fehler auf einen Umtausch zur Zeit noch verzichtet.

17.04.2013 um 06:31

von cheesy

#81

auf dise weise kommt man doch auch zum sparen ! selber Schuld sage ich ! wenn die keine Qualität liefern ,,,,,
wir entwickeln uns langsam zum hinnehmen von Mängeln,

17.04.2013 um 05:47

von gelöscht

#80

Des ist echt bitter das es schon wieder passiert ist. Irgendwie wil des net aufhören mit den tonfehlern.

17.04.2013 um 03:48

von sasacrocop

#79

Ist echt doof,dass Warner so etwas immer so oft passiert.Ob es jetzt stimmt,kann ich nicht beurteilen.Ich gucke die Staffel momentan (Folge 9 und 10 werden morgen geguckt) im O-Ton,was ich jedem anderen mit guten Englischkenntnissen auch nur empfehlen kann.

16.04.2013 um 23:13

von LoSt_F.a.n.

#78

Ich glaube einfach, dass die Leute bei Warner-Produkten, mittlerweile sehr genau hinhören bzw hinschauen. Wenn man sehr empfindlich ist, findet man bei fast jeder BD, das Haar in der Suppe. Nur meine subjektive Meinung. Ich mag Warner zwar kein bisschen, solange der O-Ton aber in Ordnung ist, behalte ich meine Box.

16.04.2013 um 22:10

von Janni

#77

Hatte ich auch schon gelesen. Mal schauen, wie WARNER reagiert.

16.04.2013 um 22:06

von N1ghtM4r3

#76

und schon wieder ein neuer Kopierschutz?
werd mir die serie zwar nicht zulegen, aber ich hoffe nicht, dass jetzt bald einige Scheiben kommen, die mein Player nicht mehr spielt, da Pioneer nicht mehr den 140er updatet.

16.04.2013 um 21:55

von gelöscht

#75