sehr schade, die deutsche Tonspur ist wirklich Mist.
Sowohl Kino als auch Ext. Cut haben das Ton-Problem in den Arena-Szenen. Dort wo die Geräusche des Publikums sein sollten hört es sich so an als stünde man am Flughafen, oder man hat den Pegel-Test-Ton des AV-Receivers an.
Es ist mir unverständlich wie so was eine Qualitätskontrolle besteht.
Der englische O-Ton ist nicht betroffen.
Ich verkaufe meine 4K weiter und bleibe bei der Full HD Variante.

Es scheint so als wäre die deutsche Tonspur auch weiterhin fehlerhaft.

Wurde der Tonfehler in der deutschen Tonspur behoben? Bitte dringend um Info. Thanx!

Wenn es nur ein Repack der Steelbook Ausgabe ist, dann kann sie Universal die UHD sonstwohin stecken. Das sowas bei der Endkontrolle nicht festegestellt wird ist ja schon sehr peinlich. Die deutsche Tonspur wird dadurch unerträglich. Bin gespannt.

Bitte mit korrigierter deutschen Tonspur. In den Arena-Szenen ist der fehlerhafte Ton in der Steelbook 4K Version unerträglich.

Am deutschen Ton wird sich trotzdem nicht viel geändert haben.
Stimmen sind extrem komprimiert und kratzig.

Hier sieht man das es auch geht bei der UHD den deutschen Ton in einem vernünftigen Format zu bringen, UHD ist so gut wie gekauft.

Vielleicht schafft es Universal ja diesmal eine UHD OHNE Phasenverzerrungen (siehe UHD Steelbook von 2018, deutsche Tonspur) auf den Markt zu bringen? Der Film hätte es definitiv verdient.