Vorallem ist es ohnehin absehbar, dass es eben auf Dauer kein einzelner Film sein soll, weshalb man die "Es kann nur Einen geben" Krux entweder von vornherein abändern muss, oder Teil eins ein vollständig offenes Ende bezüglich des Hauptplots hat, damit man eben diesen über mehrere Filme erzählen kann.
Interessant wäre neben den entsprechenden bereits erwähnten Stilelementen, wie zeitgemäßer Schwertchoreografie, die richtige Mischung aus Fantasy und melancholischem Drama, was letztlich für mich auch das Saltz in der Suppe der Orginals war und am besten einer langsamer aufbauenden Geschichte.
Man sollte in diesem Kontext vielleicht auch auf zu starken Einsatz von Flashbacks verzichten, die in Teil perfekt plaziert waren, aber dies zugunsten einer ausführlicheren Erzählung überarbeiten.
So könnte man in Teil 1 zu beginn erstmal den "sterblichen" Highlander zeigen und kennenlernen, der letztlich in die Schlacht ziehen muss, als ein sadistischer und barbarischer Eroberer seinen Stamm und seine Familie bedrohen.
Er könnte dann zur Mitte des Films hin tödlich verwundet werden und McLoad in den ewigen kreislauf der Unsterblichen ziehen. Den Rest des ersten Teils würde ich dann sein Leben im gleichen Zeitalter genauer aufzeigen, inklusive Verlust seiner Frau und einem ersten Aufeinandertreffen mit Cogan nach seiner tödlichen Verwundung auf dem Schlachtfeld. Dabei muss aber eben nicht jedes Element des Original recykelt werden. Wie der Aktvollzug zwischen Cogan und..., und auch seinen mentor Ramirez würde ich nichtmal zwingend einbringen, zumindest nicht in dieser Form, wie in Teil 1.
Gerne dürfte dieser aber in das finale Duell zwischen Connor und Cogan reinplatzen und Connor daurch das Leben retten.
Na es gäbe schon Möglichkeiten, aber sie müssen sich von Anfang an bewusst sein, welche Fehler der ersten Reihe sie auf gar keinen Fall machen dürfen!