Geschrieben: 27 Juli 2011 20:47
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 1.023
seit 24.08.2009
Panasonic TH-50PZ800E
Sony VPL-HS20
Panasonic DMP-BD30
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
5
Bedankte sich 3 mal.
Erhielt 79 Danke für 68 Beiträge
OH Mann das wird ein Fest:thumb:
Geschrieben: 28 Juli 2011 08:59
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Hier gibt es Feiges Ausführungen zum Hulk noch etwas
umfangreicher.
http://herocomplex.latimes.com/2011/07/27/the-avengers-and-the-hulk-kevin-feige-explains-a-new-approach/?dlvrit=63378
Allerdings muss ich sagen, dass ich folgenden Satz inhaltlich nicht
ganz verstehe. "His muscles won't be quite as cut".
Wäre dankbar für eine sinngemäße Übersetzung;)
Ansonsten hört sich das fast alles sehr gut an. Nur die Körpergröße
gefällt mri nicht so, da ich den Letriere-Hulk nen Tacken zu klein
fand...
Geschrieben: 28 Juli 2011 09:05
Kommentar Mod
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 66.294
Clubposts: 29.682
seit 18.08.2009
LG 55UK6400PLF
Panasonic DP-UB424EGS
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
30
Mediabooks:
24
Bedankte sich 27123 mal.
Erhielt 31948 Danke für 14007 Beiträge
Sawasdee1983 ist im Urlaub
Zitat:
Zitat von Schlumpfmaster
"His muscles won't be quite as cut".
Seine Muskeln werden nicht ganz so aussehen wie im Incredble Hulk
Film soll das bedeuten, sprich optisch wird es anders. ;)
MfG Pierre
Sawasdee1983
Kommentar-Mod, Forenmoderation
Serienbereich
Geschrieben: 28 Juli 2011 09:11
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 1.023
seit 24.08.2009
Panasonic TH-50PZ800E
Sony VPL-HS20
Panasonic DMP-BD30
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
5
Bedankte sich 3 mal.
Erhielt 79 Danke für 68 Beiträge
Zitat:
Zitat von Sawasdee1983
Seine Muskeln werden nicht ganz so aussehen wie im Incredble Hulk
Film soll das bedeuten, sprich optisch wird es anders. ;)
Schade:( ich finde den Incredble Hulk vom Aussehen her ziemlich
PERFEKT. Die sollten das Aussehen ruhig in den Film übertragen
sonst wird das ganze ein wenig unübersichtlich, verwirrend wie ich
finde.
Geschrieben: 28 Juli 2011 09:12
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 846
Clubposts: 9
seit 23.01.2011
LG 32LD420
Sony BDP-S360
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
14
Mediabooks:
1
Bedankte sich 117 mal.
Erhielt 311 Danke für 163 Beiträge
Zitat:
Zitat von Schlumpfmaster
Allerdings muss ich sagen, dass ich folgenden Satz inhaltlich nicht
ganz verstehe. "His muscles won't be quite as cut".
Als 'cut' werden im Kraftsportlerjargon klar geschnittene, gut
definierte Muskeln bezeichnet. Aus dem Satz kann man also folgern,
dass der Hulk vermutlich ein riesiges Massemonster wird :)
Geschrieben: 28 Juli 2011 09:24
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 16.778
Clubposts: 143
seit 05.04.2008
Sonstiges Vizio (US exclusiv Marke)
Sony
OPPO BDP-93EU
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
63
Mediabooks:
8
Bedankte sich 3921 mal.
Erhielt 4066 Danke für 2220 Beiträge
McFly lebt den Traum
Geht in der Tat dann mehr zu den Kirby Wurzeln zurück. Was nicht
das schlechteste ist, auch die Intension Bruce Banner im Hulk
durchscheinen zu sehen finde ich sehr gelungen.
Geschrieben: 28 Juli 2011 09:26
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Zitat:
Zitat von meine wenigkeit
Als 'cut' werden im Kraftsportlerjargon klar geschnittene, gut
definierte Muskeln bezeichnet. Aus dem Satz kann man also folgern,
dass der Hulk vermutlich ein riesiges Massemonster wird :)
Oder schlicht die Muskeln sicher besser herausarbeiten, als bei den
Vorgängern;)
Aber jetzt verstehe ich die Redewendung. Mir gefiel der Hulk im Ang
Lee Film trotzdem besser, als der Norton-Hulk:p;) muss aber
zugeben, dass der Avengers Hulk auf dem Bild schon cool aussieht
und man Rufallo auch wirklich erkennen kann, was aber meines
Erachtens auch zu großen Teilen auf den ersten mit Eric Bana zu.
Nur Nortons Hulk sah ihm garnicht ähnlich - und befgvor die Rufe
kommen: ich weiss, dass der erste Hulk stark von Ang Lees
Erscheinen beeinflusst wurde, aber Bana wurde ebenfalls einfließen
gelassen...
Geschrieben: 28 Juli 2011 11:13
Blu-ray Freak
Aktivität:
Forenposts: 6.788
Clubposts: 2
seit 27.07.2009
Samsung UE-60F6170
Sony PlayStation 4
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
266
Mediabooks:
114
Bedankte sich 3402 mal.
Erhielt 1679 Danke für 807 Beiträge
Auf irgendeiner anderen Seite wurde das so übersetzt das seine
Muskeln nicht so Extrem rausstechen würden wie im letzten
Film.
Lassen wir uns am besten überraschen ;)
Geschrieben: 28 Juli 2011 11:21
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 14.345
Clubposts: 5
seit 24.09.2009
Sony KDL-46HX755
Sony PlayStation 3
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
16
Bedankte sich 4230 mal.
Erhielt 2620 Danke für 1702 Beiträge
shiverwolf Dient dem Imperator...
klingt gut...vorallem das der schauspieler besser zu erkennen sein
soll
MY ARMOR IS CONTEMPT
MY SHIELD IS DISGUST
MY SWORD IS HATRED
IN THE EMPEROR'S NAME
LET NONE SURVIVE
Geschrieben: 29 Juli 2011 01:20
Movieprops Collector
Blu-ray Freak
Aktivität:
Forenposts: 1.393
Clubposts: 6.322
seit 29.09.2009
Samsung
Bedankte sich 4101 mal.
Erhielt 7060 Danke für 2961 Beiträge
aslan_gfx We have a Hulk!
Trailer ist Online :thumb:
kommt nach Abspann von Captain America
http://www.youtube.com/watch?v=LnYIsL7dDs8
Grüße
Oktay
RSS Feeds