Geschrieben: 07 Aug 2012 21:23
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Junkie
Aktivität:
Forenposts: 5.470
Clubposts: 632
seit 23.03.2011
Samsung UE-48JS9090Q
Samsung UBD-K8500 Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
1176
Steel-Status:
Mediabooks:
102
Bedankte sich 6972 mal.
Oh oh...die belassen es doch echt bei 96 Hours - Taken 2...ich fasse es nicht...
Geschrieben: 07 Aug 2012 21:35
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Ich kann es ebenfalls nicht fassen, bisher eine der größten Filmtitelverschandelungen! :mad:
Geschrieben: 07 Aug 2012 22:08
Passt zur Synchro des bösen, der hört sich einfach so langweilig an.
Ist das nicht der Schauspieler aus Mission Impossible 2 ?
die sollen die Synchro nehmen !
Da hört sich Liam Nesson noch weit böser an -,-
Geschrieben: 07 Aug 2012 23:36
Chefredakteur Filmdatenbank Importe
Blu-ray Guru
Aktivität:
Eine der größten Verschandelungen? Wir hatten mal dazu ne Sammlung in irgendeinem Thread mit Vergleich zum Originaltitel und mit der Frage, welcher Titel am meisten die Story verrät. Es gibt viele viel schlimmere. Gerade die dt. Zusatztitel sind doch legendär. Bsp gibt es hunderte. Aktuell:
Prometheus - Dunkle Zeichen ?WTF
Die Stooges - Drei Vollpfosten drehen ab
The Watch - Nachbarn der 3. Art
On the Road - Unterwegs
Die Wahrheit über Männer - eine antiromantische Komödie
Possession - Das dunkle in dir
Apparition - Dunkle Erscheinung
...usw. Und das sind nichtmal die blöd übersetzten
agentsands
Forenmod Serienthread -
Kinothread - DB Import
Geschrieben: 08 Aug 2012 00:15
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Sammler
Aktivität:
Dann nehmen wir einfach hier mal "96 Hours 2 - Taken again", dann passt das auch in dein genanntes Filmkonzept! :D
Ne, Spass beiseite, wenn man den Filmtitel liest, hört sich das ja gar nicht so extrem schlimm an, das Problem ist einfach nur, dass man die Hintergründe dieses Filmtitels kennt (Deutscher Titel/Originaltitel) und das es auch auf den Plakaten total unästhetisch ausschaut!
Geschrieben: 08 Aug 2012 22:09
Für mich ist immer noch der Spitzenreiter "Pirates of the Carrebbean-Fluch der Karibik 2", dem Deppen der das verbrochen hat will ich mal die Hand schütteln:(
Ganz schlimm ist auf Planet der Affen Prevolution-den Sinn verstehe ich da immer noch nicht.
Es hätte bei Taken 2 so viele Möglichkeiten für den Titel gegeben.
Geschrieben: 08 Aug 2012 22:17
Blu-ray Papst
Aktivität:
Forenposts: 12.907
Clubposts: 322
seit 22.11.2008
Sony KDL-49X8505B
JVC DLA-X3
Sony PlayStation 4
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
PS 4 Spiele:
Steelbooks:
39
Mediabooks:
10
Bedankte sich 1105 mal.
Perspektivlos Test your Luck
Cradle 2 The Grave war da immer noch die Beste ^^
Geschrieben: 08 Aug 2012 22:39
Naja meine Hauptsorgen sind das wir die länhgste und härteste Fassung hier bekommen und das die Synchro im Traileer nur provisaorisch war.
Liam neeson ist super, die tochter geht, seine Frau hatte ne andere stimme, aber der Obermuffti gangster war nicht gut synchrobnisiert.
Ich weiß nicht mehr wo, aber irgendwo hab ich ne deutsche Stimme gehört die sich fastz wie dessen Originalstimme anhört.
Geschrieben: 08 Aug 2012 23:07
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Fan
Aktivität:
Habe ebend gesehen, dass er in Istanbul spielt. Gute Sache.
Geschrieben: 09 Aug 2012 23:27
Steeljunkie
Blu-ray Fan
Aktivität:
Forenposts: 413
Clubposts: 13
seit 18.01.2010
Philips 47PFL8404H
Philips BDP3000
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
21
zuletzt kommentiert:
"King of Queens - Die
komplette Serie" in einer
Pizzaschachtel exklusiv
bei Amazon.de auf Blu-ray
Disc
Bedankte sich 39 mal.
TechJokerly http://www.youtube.com/user/TechJokerly
Gerade den deutschen Trailer im Kino gesehen! Trailer haut mich jetzt nicht gerade vom Hocker, aber ich werde ihn auf jedenfall anschauen! ;)
RSS Feeds