Zitat:
Zitat von Mr.Incredible
Das ist jetzt nicht dein ernst?! :eek:
Du hast an jeder möglichen Stelle die Tonfehler kritisiert und
jetzt sagst du,
du hast sie selbst noch nie gehört sondern berufst dich nur auf
Aussagen anderer???
Du kannst also gar nicht sagen ob sie dich überhaupt stören?
Hast du den Film in ungekürzter Fassung je gesehen?
Oder überhaupt mal gesehen (also ich rede nicht von einer
Fernsehausstrahlung!) ??
Jetzt komm gefälligst mal wieder runter !!!
was schlagst du hier überhaupt für einen unverschämten Ton an,
gehts noch ?
Natürlich hab ich den Film uncut gesehen, ich besitze die Trilogie
Box und die 2001er Special Edition, hab auch im fernsehen uncut die
Urversion mit Sprecher gesehen.
Ich habe auch nicht gesagt das ich sie selbst nicht gehört haben,
ich kann jetzt nur nicht genau sagen wo sich alle genau
befinden.
Zudem gibt es dann auch noch andere Fehler die damals für den SE
Mix gemacht wurden, wo Sounds und Musik komplett verschwunden
sind-was man aber wiederum nur wissen kann wenn man beide versionen
besitzt und unterscheiden kann.
Ich muss jetzt auch nicht sagen ob mich etwas stört oder nicht, das
sind Fehler, das versteht sich von selbst das sie behoben werden
müssen.
Wo kommen wir hin wenn Fehler nur danach beurteilt werden ob es
einen persöhnlich stören ?
Es gibt auch einige die stört DNR nicht.
Es gibt auch einige die die wegrettuschierten Feuerbälle bei
Gladiator nicht sahen, trotzdem werden diese dadurch auch nicht in
Ordnung.
Ich würde jetzt auch mal sagen wenn diese Tonfehler immer und immer
wieder erwähnt wurden und es sogar eine Petition gab und Fox sogar
in den News davon sprach(ob sies getan haben mal dahingestellt)
einige dieser Tonfehler behoben zu haben, werden das sicher keine
Einbildungen anderer sein.
Leider lässt sich die Petition nicht mehr aufrufen wo manches
aufgeführt war.
Edit: Habe zumindest den Petitionstext wieder gefunden, hier ein
Auzug daraus.
Allerdings sind hier Tonfehler mit Fehlern die durch die neuen
Effekte entstanden vermischt(diese sind nur angeschnitten, nicht
jeweils einzeln erwähnt).
Es bleiben also folgende Dinge festzuhalten:
1. Die deutsche
Original-Effekt-Tonspur mit der Einleitung vom Erzähler und die
dazugehörige originale, englische Schrifttafel im Vorspann von 1984
müssen auf der kommenden deutschsprachigen Blu-ray-Veröffentlichung
ihren Platz finden!
2. In der neueren Effektspur,
die zum Beispiel auf der Century³-Cinedition von MGM enthalten ist,
sollten folgende von uns zusammengetragene Fehler verbessert werden
(da die C³-Cinedition nicht zur Verfügung stand, wurden die
Laufzeiten der MGM-Gold Edition verwendet, die bis auf den
fehlenden Anfangssprecher und der Schrifttafel identisch ist. Die
ersten drei Punkte beziehen sich daher nur auf die deutsche Tonspur
der C³-Cinedition!):
- der Erzähler am Anfang ist mit
einer seltsamen Dynamik gemischt und wird während des Sprechens
leiser. Gut zu hören an dem Satz: "Die Maschinen erhoben sich..."
Außerdem ist der Übergang vom Sprecher zum Rest der Tonspur nicht
ganz sauber (ab 1:20 min.)
- beim Start des Musikintros
kommt ein Hall des ersten Trommelschlags zu früh (ca. 1:40
min.)
- als der Terminator dem Punker
das Herz herausreißt, ist in allen Kanälen ein kratzen zu hören (ab
5:50 min.)
- der erste Musikton beim Rammen
des Polizeireviers ist nur sehr abgeschwächt vorhanden (57:30
min.)
3. Auch sollten folgende Effekte
in der neueren Effektspur (zum Beispiel auf der Gold Edition oder
der Century³-Cinedition von MGM) mit den alten Effekten
ausgetauscht werden, da diese deutlich passender sind (Laufzeiten
von der MGM-Gold Edition):
- die "falsche" Sarah Connor
wird vom Terminator erschossen (15:42-15:47 min.)
- Ginger wird vom Terminator erschossen (30:22 und 30:42-30:45
min.)
- das Geräusch des Plasmagewehrs vom Terminator (69:14-69:54 und
70:01-70:09 min.)
- der Terminator schießt mit einem Revolver auf das Auto
(82:21-82:27 min.)
4. Es sollte gründlich darauf
geachtet werden, dass die Tonhöhe der Synchrontonspuren korrekt
ist!