Wayne hat sich aufgegeben. Zwar hat er sein Ziel als Batman erreicht, aber durhc Rachels Tod, an dem er sich zudem auch teilweise die Schuld gibt, hat er seinen persönlichen Ausweg verloren und sieht für sich selbst keinen anderen, will ke3inen anderen sehen. Dass er sich so hat gehen lassen stimmt auch nicjht unbedingt.
Körperlich scheint er fit zu sein, wenn auch nicht in TDK-Verfassung, das Problem ist, dass sein Leben als Batman seinen Tribut fordert und dies kommt auch in der Untersuchung im Krankenhaus rüber. Der Mann hat nahezu all seine Knorpel verschliessen und hat dadurch sicherlich auch beim laufen etc. recht unangenehme Schmerzen - wer mal ne Zeitlang seinen Körper mit Leistungssport geschunden hat, weiss, dass gerade Gelenke bei extremer dauerhafter Beanspruchung nachhaltig gechädigt werden können, zudem Wayne in diesem Film locker 40 sein könnte, was diese Probleme noch zusätzlich verstärken.

Dass er doch wieder sein Exil verlässt liegt an verschiedenen Gründen.

Zum einen ist er grundsätzlich schon fasziniert von Selina Kyle, zum anderen bemerkt er das Pulver am Tresor mit dem sie seine Fingerabdrücke genommen hat, womit ein reiner Diebstahl ausgeschlossen ist und wenn jemand meine Fingerabdrücke haben will, würde ich dann doch auch wissen wollen, wieso und wofür. Diese Neugierde weckt letztlich auch seine Lebensgeister wieder, nochdazu als er feststellt dass Selina nicht einfach ne Diebin oder nen Schurke ist, sondern auch ein Mensch mit Problemen und dem Wunsch die ihr nahestehenden Menschen zu schützen etc.

Er erkennt in ihr also durchaus auch einen Teil seiner selbst...

Ich denke, man sollte Damian einfach mal ignorieren. Der stellt im Comic gerade ein riesiges Kontinuitätsproblem dar und es gibt ernst zunehmende Gerüchte, dass Damian demnächst deshalb 'beseitigt' wird. Wie auch immer man das sauber lösen will... (Da haben die Batautoren beim Relaunch schlicht gepennt)

Insgesamt spielt das aber auch keine Rolle, Nolan hat sich in anderen Fällen ja auch nicht streng an die jeweilige Comiorigin gehalten.

...naja, hatte ja oben schon geschrieben, dass ich dem Gedanken eines Spinoffs mit Cawoman und Nightwing einen gewissen Charme nicht absprechen kann...

Bei Nightwing würde ich sagen mhmm da fehlt mir der Dick Grayson, schließlich ist Blake kein Dick Grayson, das wäre aber auch das Einzige was mir an Nightwing erst mal aufstoßen würde