Zitat:
Zitat von Newcleus
Solange da keine Asiaten am Werk sind gebe ich dem Projekt ehrlich
gesagt wenig Chancen. Ich denke mal, dass die sich eher auf den
Anime konzentrieren werden. Dieser war seinerzeit technisch
spitzenmässig umgesetzt aber Storymässig nur ein Bruchteil der
Mangas bzw. sogar abgeändert damit man es in Spielfilmlänge packen
konnte. Mal abwarten was die draus machen, sicher keine leichte
Aufgabe.
Also nach allem was ich bisher an Gerüchten zu dem Projekt
gehört/gelesen habe, werden sie sich nicht am Anime sondern an der
Managserie orientieren und das ganze in zwei Spielfilme
pressen...zumindest ist das noch mein aktuellster Stand, wenn man
bei der Geschichte von "Stand" überhaupt sprechen kann.
Ich kann die Skepsis bezüglich der Amerikanisierung durchaus
verstehen und bin auch selbst nicht ohne Vorbehalt - zudem ich den
Anime und das Manga verehre.
Dennoch bin ich kein grundsätzlicher Gegner von Amerikanisierungen
im Film.
Die Frage bleibt nur wie man damit im Film umgeht. Allein schon die
Namen der Figuren sind nunmal alles andere als amerikanisch.
Das Problem sollte zwar eigentlich keines sein, da man durchaus
eine Zukunftsvision zeichnen kann, wo Amerikanismus und Japanische
Kultur eben stark miteinander verschmolzen sind (Stichwort
Globalisierung etc.), aber man muss einfach abwarten, was daraus
wird. Das Problem, welches ich sehe ist, dass diese Filme in
Hollywood produktionstechnisch am besten aufgehoben sind -
theoretisch, aber Hollywood aus solch aufwändigen Stoffen eben auch
gerne Filme macht, die handlungstechnisch und erzähltechnisch stark
begradigt werden.
Letzterer Punkt wäre in Japan wiederum perfekt aufgehoben, da diese
ihre Manga- und Animekultur vergöttern und Akira ist nunmal DAS
Prestige-Objekt in diesem Bereich, was internationale Wertschätzung
angeht.
Es bleibt auf jedenfall eine heiße Geschichte, die auch durchaus
positiv überraschen kann, aber es kann eben auch vollkommen in die
Hose gehen...