Servus,

für eine Reihe in meinem Blog bin ich auf der Suche nach (älteren) Filmen, die (in jüngerer Zeit) ein Remake erhalten haben. Ich mach mal ein paar Beispiele:

# A Nightmare on Elm Street (Version von 1984, Version von 2010)
# The Thing / Das Ding (Version von 1982, Version von 2011 -> obwohl es sich hier um ein Sequel/Prequel handelt, diese beiden will ich schon gegeneinander antreten lassen)
# Evil Dead (Version von 1984, Version von 2013)

-> seltsam, mir fallen spontan nur Horrorfilme ein...
Ah, einen anderen hab ich noch:

# Verblendung (SE-Version von 2009, US-Version von 2011)


Was ich nicht suche, sind Reboots, z.B.

# Hulk (2003) Der unglaubliche Hulk (2008)
# Spider-Man (2002) The Amazing Spider-Man (2012)

Auch Sequels/Prequels/Mehrteiler (z.B. die "Transporter"-Reihe) suche ich nicht für meine Blogreihe.

Wirklich nur Remakes, oder eben "Remakes" (man beachte die Anführungszeichen, als Beispiel verweise ich nochmals auf "The Thing"), gerne auch die typischen amerikansichen Remakes von europäischen Filmen (siehe "Verblendung").

Was habt ihr zu bieten? Was fällt euch noch ein?
Ideengeber werden bei Erscheinen des Blog-Beitrags entsprechend gewürdigt. :D

Vielen Dank schonmal im Vorraus für das Anzapfen des kollektiven Film-Verstandes.

Gruß,
der Baschti

Total Recall und Carrie würde ich noch dazu zählen :-).

Wobei das so ähnlich ist wie bei Verblendung: man könnte natürlich argumentieren, dass die Filme Kurzgeschichten / Bücher als Vorlagen haben und nun schlicht ne neue Version sind. Allerdings wurde ja auch einiges aus den Originalfilmen übernommen.

Ach, mir fallen auch noch ein:

Let Me In
Kampf der Titanen

Ich nenne mal die, die mir gerade einfallen:
Frankie und seine Spießgesellen (1960) - Ocean's Eleven (2001)
Die vier Söhne der Katie Elder (1965) Klassiker mit John Wayne - Vier Brüder (2005)
Der Marshal (wieder mit dem Duke aus 1969) - True Grit (2010)
Wer Gewalt sät (1971) - Straw Dogs (2011)
Kalter Hauch (1972) - The Mechanic (2011)

Die fallen mir so auf Anhieb ein. Ich hoffe, das hilft dir.

• Der Tag an dem die Erde still stand
  

• Die Zeitmaschine
  

• Krieg der Welten
  

• King Kong

Wow, super, vielen Dank an alle. Das ist schonmal ne ganze Menge. :D

@VincentVinyl:
Oh Mann. *facepalm* "Total Recall" hatte ich noch gestern in der Hand... und will mir heute nicht einfallen.
Klar, hast natürlich recht, dass viele Filme und ihre Remakes auf demselben Ausgangsmaterial basieren. Aber genau solche dürfen auch gerne genannt werden. :)

Die sieben Samurai und die glorreichen Sieben fällt mir gerade noch ein.
The Grudge war meine ich auch ein Remake vom gleichen Regisseur.
Shining - gab das Original mit Nicholson und dann noch ein Remake
Das Experiment (wurde doch auch in den USA neu verfilmt, oder?)
Nachtwache gab es auch noch

Mehr fällt mir auf die schnelle nicht ein.

Da hast du dir schon fast eine Lebensaufgabe gesucht. Da wird einiges zusammen kommen denke ich. Alleine in den ersten paar Minuten war ja schon ordentlich was dabei.
Dawn of the Dead wäre auch noch ein Kandidat für deine Horrorfilme

@metz1980:
Da hast du nicht unrecht... aber ich picke mir dann die besten Nominierungen heraus.
Ich denke da an eine Serie aus fünf bis zehn Filmvergleichen - "Besondere Filme und ihre Remakes" oder so. :)

The Ring (jp) The ring (US)
Bis das Blut gefriert (64?) und Das Geisterschloß
Fright Night.

Funny Games ( Österreich 1997 ) vs. Funny Games US ( USA 2007 )

das Original war seinerseits Heftig