Blog von Archi

Hallo Film- und Serienfreunde!

Heute stelle ich euch die etwas unterschätzte Serie vor, welche aktuelle in der 2.  Staffel auf Kabel1 zu sehen ist.


Foto: ABC

 Story:

Richard Castle (gespielt von Nathan Fillion) ist ein bekannter New Yorker Krimi-Autor. Dieser leidet unter einer Schreibblockade, nach dem er seine Hauptfigur aus seinen Erfolgsromanen sterben hat lassen.

Geplagt von einer Schaffenskrise wird er zu einem verdächtigen in zwei Mordfällen, welche exakt nach seiner Romanvorlage durchgeführt wurden. Hier trifft er auf Detective Kate Beckett (Stana Katic), welche in diesem Fall mit Ihren Team (bestehend aus Detective Javier Esposito und Detective Kevin Ryan) ermittelt. Doch schnell kann Castle als verdächtiger ausgeschlossen werden und er kann Detective Beckett davon überzeugen, sie bei der Lösung des Falles zu unterstützen.

Inspiriert von der smarten und hübschen Becket, bekommt Castle aufgrund seiner Beziehungen zum Bürgermeister und dem Polizeichef, die Erlaubnis weiterhin an Ermittlungen teilzunehmen. Denn Castle hat eine Idee für eine neue Romanfigur…

Foto: Nicole Campos

Becket ist natürlich nicht sonderlich begeistern, da sie Castle nicht ernst nimmt und für einen Snob hält (nicht ganz unbegründet). Doch ballt stellt sich heraus, das Castle durch das erfinden von Verbrechen in seinen Romanen, einen anderen herangehensweise hat und somit hilfreiche Hinweise und Denkanstöße für die Realen Fälle einbringt, was schnell zum Erfolg führt.

Foto: ABC

Weitere Darsteller der Serie sind zum einen, Castles Mutter, Martha (Susan Sullivan) die gescheiterte Schauspielerin, die in der Wohnung ihres Sohne lebt und seine Teenager Tochter, Alexis (Molly C. Quinn). Diese ist wohl die vernünftigste Person der Familie und das Verhältnis zu Ihrem Vater ist eine wichtige Komponente der Serie.

Bewertung:

Die Serie ist hauptsächlich eine Komödie mit interessanten und spannenden Kriminalfällen und somit hebt sie sich von anderen aktuellen Krimiserien ab!

Ein vergleich mit dem Klassiker “Das Model und der Schnüffler” finde ich recht passend, da es bei Castle nicht darum geht, den Polizeialltag darzustellen, sondern die Beziehung zwischen den Charakteren und das mit sehr unterhaltsamen Dialogen und Szenen.

Die Bild und Tonqualität in den USA ist wie gewohnt gut da HDTV und 5.1 Sound. Auch die Bildqualität bei Kabel1 HD ist gut und kann überzeugen.

Eine BD Veröffentlichung gibt es auch in den USA noch nicht!? Daher muss man zurzeit mit denn DVD’s vorlieb nehmen. Die deutschen Staffeln 1. und 2. werden in verschiednen Shops angeboten.

Suchtfaktor: 8  (0 = gar nicht | 10 = extrem gefährlich)

Fazit:

Ich schaue die Serie immer wider gerne und finde, das dies zur Zeit einer der besten Krimiserien im deutschen Free-TV ist!

Freitags auf Kabel1 um 20:15 Uhr

Der Grund ist, das sie nicht diese düstere Ausstrahlung hat, wie z.B. Criminal Minds oder diese Ernsthaftigkeit wie bei CSI und seine Ableger. Sondern hier kann man auch mal herzhaft Lachen und wird trotzdem mit guten Kriminalfällen bedient.

Trailer:

Bis bald...
Euer Archi

Quellen und weitere Infos:
ABC Studios - Castle
Kabel1 - Castle

Unsere heutige Folge wird Ihnen präsentiert vom "Club der Blogger"!

Ein Serienjunkie steht immer vor der Wahl, seine Lieblingsserie im O-Ton,  also im Originalton des jeweiligen Produktionslandes zu sehen, oder synchronisiert in das deutsche.

Wo bei ich der Meinung bin, das man an O-Ton nicht vorbeikommt (zumindest bei englischsprachigen Serien), aber das ist natürlich auch eine Sache der Englischkenntnisse.

Aber gerade deswegen sollte man in O-Ton schauen!

Ich hatte am Anfang auch meine Schwierigkeiten und hab dann aber einfach Serien auf DVD, in Englisch, mit deutschen Untertiteln geschaut. Was ich heute auch noch mache, aber meistens den Untertitel gar nicht mehr beachte (außer bei sehr starken Dialekt oder wenn einfach zu schnell gesprochen wird).

Aber Vorsicht, hier merkt  man schnell, wie schlecht manche Untertitel eigentlich sind ;-)  Das viel mir erst letztens bei der BD von Supernatural wieder auf!

Ein weiterer Vorteil von O-Ton ist natürlich auch, das man die original Stimmen der Schauspieler hat, was manchen Charakter erst richtig authentisch macht (hier kann ich auch wieder auf Supernatural verweisen).

Aber zurück zu denn eigentlichen Thema: Synchronisation

Da machen wir mal eine kleine Zeitreise und schauen und kurz die Geschichte der Synchro an….

Zu beginn des Tonfilmes (der Stummfilm wurde erst in denn Jahren 1935 – 1936 komplett abgelöst) war es technisch gar nicht möglich, eine Synchronisation vorzunehmen, da Bild und Ton in einer Spur zusammengefasst war. Somit war es tatsächlich so, da ein Film mehrmals in verschiedenen Sprachen (auch mit verschiedenen Schauspielern) gedreht wurde.

Das bis heute verbreitet Verfahren, der sogenannte Lichtton, war die Erfindung (ca. 1922), welcher heute erst eine Synchronisation ermöglicht. In diesen Verfahren sind das Bild und der Ton zwar auf einen Filmstreifen, aber getrennt voneinander.


Filmstreifen mit Lichtton (Lizenz: gemeinfrei)

Somit kann in der Nachbearbeitung eine Beliebige Tonspur dem Bildmaterial hinzugefügt werden. Anfangs aber noch mit einer Spur, das bedeutet, wenn ein Film Synchronisiert wurde, mussten alle Tonelemente (Geräusche, Musik und Dialoge) neu Aufgezeichnet werden.

Dies konnte aber erst mit der Erfindung des Magnetbandes (1930 bzw. für den Film konnte es erst ab ca. 1940 eingesetzt werden) technisch so umgesetzt werden, wie wir es vom Prinzip her heute kennen.

Die erste Form der Synchronisation war dann die Trennung der Geräusche und Musik von denn Dialogen. Sprich, auf dem Filmstreifen waren die Dialoge nicht enthalten, sondern wurden separat über ein Tonbandgerät abgespielt.

Mit der Entwicklung der Mehrspurrekorder (1950er Jahre, ca. 1964 der 4-Spur-Rekorder und Anfang 1970er Jahre wurden die ersten 16-Spur-Rekorder hergestellt) konnten dann nach und nach die Bereiche des Tons getrennt werden und in der Nachbearbeitung beliebig zusammengesetzt und auf dem Filmstreifen gebracht werden.

16-Spur analog Rekorder (Lizenz: gemeinfrei)

Dieses Prinzip ist heute noch im Einsatz. Nur das man von digitale Lichttonspuren spricht, welche mehrer Tonkanäle ermöglichen und somit der Raumklang erzeugt werden kann. Bei DTS hingegen wird auf den Filmstreifen nur ein Zeitgeber hinterlegt und der Sound kommt von einen seperaten Abspielgerät.


  Von links nach rechts: Sony SDDS, Dolby Digital, analog Optical (Stereo), und zum Schluss der DTS Timecode.
Bildquelle: Rotareneg (CC Lizenz)

Diese Entwicklung wurde natürlich für das Kino vorangetrieben und nicht für Serien, aber dennoch wurde auf ARD die erste US Serie im Jahre 1956 ausgestrahlt und zwar „Rin Tin Tin“.

Ein weiterer interessanter Punkt sind die Geografische unterschiede der Synchronisation. In Deutschland zum Beispiel wird eigentlich alles Synchronisiert was im Kino oder Fernsehen gezeigt wird. In anderen Ländern hingegen (z.B. Schweden oder Norwegen) werden Filme und Serien im O-Ton mit Untertitel gezeigt und nur Kinderformate Synchronisiert. Es gibt aber auch die Variante, das zwar Synchronisiert wird, aber nur mit einem oder zwei Sprecher (z.B. Russland), was aber mittlerweile auch abnimmt.

Aber nun zum eigentlichen Problem eines Serienjunkies und zwar ist das die Qualität der Synchronisation von Serien.

Wo bei Kinofilmen teilweise viel Geld investiert wird um eine gute Qualität zu erzielen und auch dieselben Sprecher für einen bestimmten Schauspieler dauerhaft zu halten, sieht es bei Serien anders aus.

Neben der Sinngemäßen Übersetzung fehlt es auch an der Qualität der Sprecher. Die Folge ist, dass eine Serie bei uns nie die Beachtung findet, welche sie eigentlich verdient.

Ein aktuelles Beispiel ist die Veröffentlichung der DVD Box von „Haunted“ mit Matthew Fox, aus der Serie Lost. Hier wurde sich erbarmt und dieselbe Synchronstimme wie bei Lost genutzt, aber die restlichen Darsteller hören sich an, wie in einem billigen Porno.

Ich kann mir die Serie auf Deutsch einfach nicht anschauen, obwohl sie von der Story her nicht schlecht ist, aber so hätte sie im Fernsehen vermutlich keine Chance!

Der größte Knackpunkt ist aber natürlich nach wie vor die Übersetzung, welche natürlich sehr schwer zu gestallten ist, da der Übersetzer und der Synchronsprecher natürlich an die Bildlichen vorgaben gebunden sind. Gerade bei Comedyserien wird es recht schwer, den Wortwitz in das deutsche zu übernehmen (aber natürlich auch bei Filmen).

Somit bin ich wieder am Anfang und sage: Schaut Serien in O-Ton, Ihr werdet es nicht bereuen!

Bis bald zur nächsten Folge...
Euer Archi

Hallo Film- und Serienfreunde!

Heute möchte ich euch eine kleine Mini-Serie aus England vorstellen, welche dort recht erfolgreich bei Sky HD über den Schirm flimmerte (darf man das bei HD noch sagen?).

Titel: Mad Dogs
Folgen: 4 Stück
Laufzeit: 45 Minuten/ Folge
Bild: HDTV 1080i/ 1080p (BD)
Ton: DTS 5.1
Genre: Psychothriller/ Drama/ Komödie
Spache: aktuell nur in Englisch

















Bild: amazon.de

Story:
Die Freunde Baxter, Rick, Woody und Quinn werden von Alvo eingeladen, seinen Rückzug aus dem Geschäftsleben, in seiner Villa auf Majorca zu feiern und dort ein paar Tage Urlaub zu verbringen. Die fünf Freunde kennen sich bereits seit ihrer Jugend, doch nichts ist mehr wie früher. Ob Scheidung, Alkoholentzug oder einfach nur die Midlife Crisis, alle haben ihr "Päckchen" zu tragen.

Bis auf Alvo, der scheint der einzige zu sein, der es wirklich zu etwas gebracht hat und hier raus resultieren auch die verschiedensten Sticheleien unter den Freunden.

Nach der ausgelassenen Wiedersehensfeier könnte der Urlaub beginnen, wenn da nicht ein kleiner "Kopfschuss" in die quere kommen würde. Von nun an nimmt alles seinen lauf und die Freunde probieren eigentlich nur das beste aus der Situation zu machen. Doch irgendwie will das nicht ganz gelingen ;-)

Billder: http://sky1.sky.com/mad-dogs

Bewertung:
Bei Mad Dogs handelt es sich um eine gelungene Mischung aus Psychothriller und schwarzer Komödie wie es für die Engländer Typisch ist und daher kann man sich das lachen teilweise nicht verkneifen obwohl die Situation eigentlich nicht lustig zu seien scheint.
Die Story ist recht gut ausgearbeitet aber teilweise etwas zu langatmig geraten. Trotzdem möchte man wissen was als nächstes passiert oder wieso ;-)

Die Bildqualität ist für eine TV Produktion sehr gut gelungen und so können die teilweise sehr Farbenprächtigen HD Bilder überzeugen. Ton ist 5.1 was in manchen Szenen auch gut genutzt wird und generell einen guten Eindruck macht.

Fazit:
Für Fans des schwarzen Humors auf alle Fälle ein Tipp!

Weitere Infos:
IMDB (Deutsch)
Offizielle Webseite (Sky) 
 

TV-Serie: The Walking Dead

Hintergrundinformationen:

Basierend auf der Comicbuchreihe, welche seit 2003 monatlich bei „Images Comics“ herauskommt, wurde diese TV-Serie kreiert. Der Ideengeber und Autor des Comics ist Robert Kirkman welcher von den Zeichnern Tony Moore und später Charlie Adlard unterstütz wird. Im Jahre 2009 gewann die Comicserie den Award für „Best Continuing Series“ bei der Comic-Com in San Diego.

Kurze Zeit später gab der US Sender AMC bekannt, die Rechte für eine TV Serie erworben zu haben. Im Januar 2010 wurden die ersten Gerüchte bekannt, das die Dreharbeiten für die Pilotfolge in Planung ist, was sich kurze Zeit später bestätigte.

Frank Darabont, bekannt durch verschiedene Stephen King Verfilmungen (Der Nebel, Die Verurteilten und The Green Mile) ist der Haupverantwortliche Drehbuchautor, Regisseur und Executive Producer der Serie.

Am 31. Oktober wurde der Pilot dann in den USA ausgestrahlt und bei uns läuft die Serie seit dem 05. November auf FOX (Sky). Die Pilotfolge wird auch kostenlos bei sevenload.de angeboten.

Darsteller:
Andrew Lincoln (Human Traffic) als Rick Grimes
Sarah Wayne Callies (Prison Break) als Lori Grimes
Jon Bernthal (The Pacific) als Shane Walsh
Laurie Holden (Silent Hill) als Andrea
Jeffrey DeMunn (Der Nebel) als Dale
Steven Yeun als Glenn
Chandler Riggs als Carl Grimes
usw.

Story:
Der Polizist Rick Grimes wird durch bei einem Einsatz schwer verletzt und fällt in ein Koma. Als er im Krankenhaus aufwacht ist dieses verlassen und verwüstet und etwas eigenartiges geht vor sich.  Also begibt er sich auf den Weg nach Hause zu seiner Frau und seinen Sohn, doch das Haus ist verlassen und die Anzeichen das etwas nicht stimmt werden immer stärker. Im glauben sich in einem Kommatraum zu befinden bricht er zusammen. Diesen überwunden begibt er sich vor sein Haus, wo er von zwei „Überlebenden“ überwältigt wird. Hierbei handelt es sich um einen Vater und seinen Sohn, welche sich in einem Nachbarhaus verschanzt haben und Rick Grimes über die Situation aufklären und ihm auch erzählen, das in Atlanta ein Lager für Überlebende errichtet worden sei. In der Hoffnung seine Familie dort zu finden macht sich Grimes auf den Weg…

…und somit beginnt die Suche nach seiner Familie und der Kampf ums überleben. Aber hier geht es nicht primär um das abschlachten von Zombies (wie in vielen Filmen) sondern um die Tragweite der Ereignisse und die Wandlung der betroffenen Personen.

Trotzdem ist auch die dargestellte Gewalt für eine Fernsehserie sehr hoch. Es wird kein Detail ausgelassen und das aber in sehr hoher Qualität ;-) Daher wird eine Ausstrahlung auf Pro7 usw. nicht ohne gravierende Schnitte nicht möglich sein!

Bewertung:
Story: Die Story finde ich bisher gut gelungen und ist nicht nur für Zombie Fans geeignet. Die Umsetzung ist Qualitativ sehr hochwertig, wie man es eben von aktuellen Serie gewohnt ist. Daher gebe ich "The Walking Dead" 8 von 10 Punkten.

Bild/ Ton: Die Bildqualität ist trotz der Aufnahme in ausgebleichten 16mm Format (Stilmittel) in der org. Ausstrahlung in HD und für eine Serie sehr gut. Das Bild ist meist sehr klar und Kontrastreich und der Ton ist wie in den USA üblich in 5.1. Daher 9 von 10 Punkten.

Fazit:
Die Erwartungen sollten gänzlich erfüllt worden sein und auch für nicht Zombie Fans kann ich eine ganz klare Empfehlung aussprechen!
Da die 2. Staffel bereits beauftragt wurde, hoffen wir das die Qualität hinsichtlich der Story aufrecht gehalten werden kann, was bei dieser Thematik nicht so ganz einfach ein sollte.



 

Quellen:
http://www.imdb.de/title/tt1520211/
http://de.wikipedia.org/wiki/The_Walking_Dead_(Fernsehserie)
www.amctv.com/originals/The-Walking-Dead/

Wenn ich schon über Serien schreibe (Blog-Serie: Aus dem Leben eines Serienjunkies) dann muss ich wohl auch mal eine Liste rausrücken, was denn so geschaut und gekauft wird ;-)

Hierbei ist zu unterscheiden, was schon im Regal steht und was ich noch so alles schaue. Die meisten Serien schaue ich nur noch im Original und daher sind einige dabei, die vielleicht dem ein oder anderen (noch) nichts sagen. Also nicht wundern ;-)

Der Blog wird natürlich ständig aktualisiert! Stand: 09.07.2013

Im Regal stehen folgende Serien (BD):

Berlin, Berlin (komplett) - Wurde für ARD produziert und von 2002 bis 2005 ausgestrahlt. Trotz des großen Erfolges wurden nur 4. Staffeln produziert und ausgestrahlt. Weitere Infos bei Wiki. 

Mein Leben & Ich (komplett) – Die Serie lief von 2001 bis 2007 auf RTL mit insgesamt 74 Folgen und brachte der Hauptdarstellerin Wolke Hegenbarth 2004 den „Deutschen Comedypreis“ ein. Weitere Infos bei Wiki.

Die wilden 70er org. Titel „That `70s Show“ (komplett) – Ist eine US Serie im typischen Sitcom Still, welche von 1998 bis 2006 auf FOX ausgestrahlt wurde. Bei uns lief die Serie anfangs bei RTL (2000 - 2005; Staffel 1. bis 5.) und später auf Kabel1 (2007 – bis heute; Staffel 1. – 8.).
Ashton Kutscher (als Michael Kelso) hatte mit dieser Serie seinen Durchbruch und das zu recht ;-) Infos zur Serie bei Wiki und IMDB.
Ich bin verrückt nach dieser Serie, einfach nur Lustig!

Hinterm Mond gleich links org. Titel „3rd Rock from the Sun“ (komplett) – Die US Serie (klassische Sitcom) wurde von 1996 bis 2001 in 139 Folgen auf NBC ausgestrahlt. Bei uns wurde die Serie Erstmahls bei ZDF (1996 - 2004) ausgestrahlt und läuft zur Zeit auf „Comedy Central“. Die Idee und die Umsetzung der Serie ist so einfach und dennoch genial. Weitere Infos bei IMDB und Wiki.

ER bzw. Emergency Room (komplett) -  Diese Serie zählt mit zu den Erfolgreichsten Serien in den USA. Das beweist nicht nur die lange Laufzeit von 15 Jahren (1994 – 2009) mit ebenso vielen Staffeln und die Quoten, sondern auch die Preise (Golden Globe, Peabody Award und der Emmy) welche gewonnen wurden. Einer der bekanntesten Darsteller ist wohl George Clooney (als Dr. Ross) welcher von 1994 bis 1999 und dann noch mal zum Finale dabei war. Bei uns wurde die Serie ab 1995 bei Pro7 ausgestrahlt und Endete auch hier 2009. Infos bei Wiki oder IMDB.

Ich war Fan der ersten Stunde und kann mir die Folgen immer wieder ansehen (bei 15. Staffeln auch kein Problem). Wenn man 15 Jahre eine Serie verfolgt hat, fällt der Abschied schwer :-( Ich denke mal, das diese Serie mich auch zum „Serienjunkie“ gemacht hat…

Monk (Staffel 1. –7.) – Ist eine US Krimiserie welche zwischen 2002 und 2009 in 8. Staffel (125 Folgen)  bei USA Network ausgestrahlt wurde. Im deutschsprachigen Raum wurde die Serie ab 2003 in der Schweiz und Österreich und ab 2004 auf RTL ausgestrahlt. Die Liste der Nominierungen und Preise in den USA ist lang (allein 7 Emmy`s für die Darsteller). Eine komplette Liste findet ihr bei Wiki.
Aber auch das deutsche Publikum verhilft RTL zu Überagenden Quoten (im Durchschnitt 25% Marktanteil bei den 14- bis 49- Jährigen).

OC - komplett
Desperate Housewives 1- 2
Grey’s Anatomy 1- 3
Weeds 1- 2
Prison Break - komplett
Heroes 1
Lost 1- 4
Boston Legal 1- 4
Six Feet Under - komplett
Sopranos - komplett
Fringe 1 - 3
Supernatural 1- 2
King of Queens - komplett
Veronica Mars - komplett
Band of Brothers
The Pacific
Psych 1- 2
The Closer 1- 6
True Blood 1 - 3

Was ich schaue oder geschaut habe (beendet, pause oder abgesetzt) und nicht im Regal steht:

Ghost Whisperer
Private Practice
Türkisch für Anfänger
Las Vegas
Vampire Diaries
Entourage
Harpers Island (warte auf die deutsche BD)
Castle (mein Review zur Serie)
Dexter (warte auf die deutsche BD)
Gossip Girl
Breaking Bad
Californication
How I Met Your Mother
The Walking Dead (mein Review zur Serie)
The Big Bang Theory
Being Human (US)
Glee (mein Review zur Serie)
Mad Dogs (mein Review zur Serie)
My Name Is Earl
Haunted
Sherlock (mein Review zur Serie)
Vegas
Downton Abbey
Death in Paradise
New Girl
Rizzoli & Isles
Leverage
Elementary
Once Upon a Time
Game of Thrones
Misfits
Grimm
Boardwalk Empire
Shameless (US und UK)
Suburgatory

Friday Night Lights - Basierend auf den gleichnamigen Film wird die Serie bei NBC ausgestrahlt und läuft bei uns auf TNT. Nach der diesjährigen 6. Staffel ist schluß. Infos bei IMDB.

Persons Unknown - US Mystery-Drama welches auf NBC ausgestrahlt wurde und leider nach der ersten Staffel abgesetzt wurde. Hätte mir eine zweite Staffel gewünscht :-(

Pretty Little Liars - US Serie, welche seit dem 8. Juni 2010 auf ABC Family ausgestrahlt wird. Basierend nach dem gleichnamigen Buch von Sara Shepard. Infos bei Wiki.

Skins - Hautnah ist eine britische Fernsehserie, die die Geschichte einer Gruppe von Teenagern in Bristol, South West England darstellt. Infos bei Wiki. Super ;-)

OZ - Die Serie bestand aus sechs Staffeln, die zwischen 1997 und 2003 auf HBO gesendet wurden. Infos auf IMDB. Geheimtipp! Aber nichts für schwache Nerven ;-)

Inbetweeners - Gewinner des "Britain's Best New British Fernseh Comedy" Preises und läuft bereits in der 3. Staffel.

Happy Town- Mystery-Drama, welches bei ABC ausgestrahlt wurde und nach der ersten Staffel abgesetzt wurde. Ansatzweise gut, kam aber nicht so richtig in Schwung....

Warehouse 13 - ist eine Science-Fiction-Serie, die sich um ein Lagerhaus der amerikanischen Regierung dreht, in dem merkwürdige Artefakte aller Art aufbewahrt werden. Infos bei Wiki.

Bis bald...
Archi

Aus dem Leben eines Serienjunkies (Teil 2.)

Hallo und herzlich willkommen zur heutigen „Doppelfolge“ „Sendezeiten & Sender“ und „Einschaltquoten und die Folgen…”.

Da beides zusammenhängt, habe ich mich dazu entschieden, beide Themen zu behandeln. Also los geht’s…

Das Hauptproblem eines Serienjunkies ist, das er auf die verschiedensten Fernsehsender angewiesen ist. Somit sind wir ihnen schutzlos Ausgeliefert…und das wird schamlos ausgenutzt!

Bei Filmen gibt es das Problem nicht, zumindest nicht in diesen Maße. Ein Film kommt ins Kino (meistens jedenfalls), dann in die Videothek und danach auf DVD oder BD. Hier kann es eigentlich nur vorkommen, das die Termine verschoben oder nicht eingehalten wird.

Bei einem Serienjunkie schaut das ganze etwas anders aus. Unser größter Feind ist der Begriff „abgesetzt“. Dazu aber in einer anderen Folge mehr….fangen wir von vorne an ;-)

Wie kommt eine Serie in das deutsche Fernsehen?

Da heutzutage die meisten erfolgreichen Serien aus den USA oder England kommen (bis ein paar Ausnahmen), spielen natürlich die dortigen Quoten eine wichtige Rolle um bei uns überhaupt in das Programm aufgenommen zu werden.

Stimmen diese Zahlen und besteht eine gute Chance, entsprechend Werbung dafür „zu verkaufen“ (je nach Sendezeit und Zielgruppe) wird sich ein Sender um die Lizenz bemühen. Nach Erhalt dieser, wird meistens mit der Synchronisation begonnen, was beim jeweiligen Fernsehsender liegt (und die damit anfallenden Kosten).

Nach Fertigstellung der Synchronisation kann die Serie dann ausgestrahlt werden (dies kann 1. bis 2 Jahre dauern).

So weit so gut, die Serie hat es schon mal zu uns geschafft ;-)

Jetzt kommen wir zum eigentlichen Problem, der Sendezeit! Hier sind Hauptsächlich die Primetime Serien von Betroffen. Ein sehr gutes Beispiel ist hier die Strategie von Pro7. Der Sender ist immer darum bemüht, die „besten“ Serien zu bekommen, was ja eigentlich nicht schlechtes ist, oder?

Weit gefehlt! Die Gefahr, das eine Serie abgesetzt oder die Sendezeit ständig verschoben wird, ist und bleibt bei Pro7 am größten.

Warum ist das so, werden sich viele denken?

Die Antwort ist ganz einfach, die lieben Zahlen sind schuld und zwar die Einschaltquoten um genau zu sein!

Wie oben beschrieben, wird für eine Sendung (egal ob Film oder Serie) Werbezeit verkauft. Der Preis richtet sich nach der Uhrzeit und der Zuschauer zu dieser Zeit.
Ganz klar, eine Werbeminute kostet um 20:15 Uhr mehr wie um 10:00 Uhr oder 23:00 Uhr. Um diesen Preis zu halten oder zu Steigern müssen die Quoten entsprechend gut sein.

Als im Jahre 2005 die erste Staffel „Lost“ auf Pro7 (20:15 Uhr) ausgestrahlt wurde, war die Quote bei 3,88 Millionen Zuschauern. Die zweite Staffel begann mit „nur“ 2,05 Millionen Zuschauern. Dies entsprach einer Einschaltquote von 6,8 Prozent (von allen Zuschauer zu dieser Zeit) und bei der Zielgruppe (der 14.- 49 Jährigen) 11,8 Prozent.

Ergebnis, die Sendezeit wurde nach hinten verlegt. Zuerst auf 21:15 (Staffel 2. & 3.) und dann auf 22:15 (Staffel 4.). Die 5. und 6. Staffel wurde an den kleinen Bruder Kabel1 abgetreten (was noch ein Glücksfall war, hätte auch komplett abgesetzt werden können).

Weniger Glück hatte da z.B. Weeds oder 4400 u.v.m.

Weeds wurde zwar offiziell nie abgesetzt, da sie bis zum Ende der zweiten Staffel ausgestrahlt wurde. Das war aber im Jahre 2007 (Sendezeit 23:15 Uhr) und in den USA läuft bereits die 7. Staffel! Dass sie nicht mehr ausgestrahlt wird scheint sicher, aber wenigstens kann man die 3. & 4. Staffel mittlerweile (nach fast 3 Jahren) auf DVD bekommen ;-)

Anders z.B. RTL2, auch bei schlechten Quoten und verschieben der Sendezeit wird eine Serie meistens bis zum Ende durchgezogen. Daher sind Sender wie RTL2 bei Serienjunkies mittlerweile beliebter wie Pro7. Es hat alles seine Vor- und Nachteile ;-)

Diese Probleme wirken sich auch auf die DVD oder BD Veröffentlichungen aus. Zum Beispiel die Serie „Die wilden 70er“, welche damals (2000 – 2005) am Wochenende bei RTL lief.

Von der Party nach Hause, ausgeschlafen und dann beim Frühstück die wilden 70er. Herrlich, aber dank „Formel 1“ war das auch irgendwann vorbei :-(

Braucht Ihr eine „Werbepause“? Gibt’s nicht mehr…haben jetzt nämlich einen Sendeplatz bei „sky“ bekommen ;-)

Dan dauerte es knapp 2 Jahre bis sie wieder bei Kabel1 im Programm aufgenommen wurde. Sendezeit 11:05 Uhr, na toll!! Super Zeit für mich…

Nach der Ausstrahlung der ersten Staffeln konnte man diese dann auch im Einzelhandel bekommen (Sunfilm) und die Freude war groß. Da die 6. – 8 Staffel aber noch nie in Deutschland ausgestrahlt wurde, mussten diese noch Synchronisiert werden.

Nun kamen die Probleme, da die Quoten der 6 Staffel so schlecht wurden, stand in den Sternen, ob die restlichen überhaupt noch Synchronisiert werden sollte und das Warten begann. Toll, wenn man 6. Staffeln zu Hause hat und nicht weiß ob die letzten zwei noch kommen!

Das Warten hatte sich aber „Gott sei Dank“ gelohnt, es wurden alle 8. Staffeln veröffentlicht. Danke Kabel1 und Sunfilm!!

Was lernen wir heute? Die besten Sender für Serien sind: VOX, Kabel1, RTL2 und ARTE (ja, auch ARTE strahlt Serien aus z.B.: The Tudors).

Falls es jetzt noch jemanden interessiert, warum das verschieben der Sendezeit so interessant ist, kann weiterlesen! Der Rest, naja, macht was Ihr wollt ;-)

Die Frage ist eigentlich ganz leicht beantwortet, wird die Sendezeit verschoben (z.B. von 20:15 Uhr auf 22:15 Uhr) verändert sich das Quotenverhältnis und um mehr geht es nicht.

Zur Veranschaulichung:

Um 20:15 Uhr gibt es ca. 30 Millionen (je nach Tag und Wetter) Zuschauer. Um 22:15 Uhr dagegen sind es meist nur noch ca. 15 Millionen Zuschauer (gesamt).

Wenn jetzt eine Serie um 20:15 Uhr einen Marktanteil von 10% hat entspricht das ca. 3 Millionen Zuschauer. Hätte man jetzt um 22:15 Uhr noch 2 Millionen Zuschauer, entspricht dies einen Marktanteil von ca. 13% und das machen sich die Sender zu nutzen. Der Fan hat das nachsehen, so ist das eben!

Und somit sind wir heute am Ende angekommen und es würde mich freuen, wenn Ihr das nächste Mal auch wider „einschaltet“. Dann geht es um das Thema „Bild- und Ton Qualität“.

Bis bald zur nächsten „Folge“…
Archi