„Jurassic Park 3D“ mit deutschem Ton in DTS-HD HR 7.1 auf Blu-ray Disc?

07.10.2013

Schenkt man den aktuellen Angaben von Universal Pictures Home Entertainment Glauben, dann wird die 3D-Neuauflage von „Jurassic Park“ (USA 1993) nicht nur über einen neuen Bildtransfer verfügen (siehe Vergleich bei caps-a-holic), sondern erstmals auch über eine deutsche und englische Tonspur in DTS-HD High Resolution 7.1. Zumindest was den englischen Ton betrifft, ist in diesem Fall allerdings eine Tonspur in DTS-HD Master Audio wahrscheinlicher. Sobald uns eine offizielle Bestätigung zu den neuen Informationen vorliegt, werden wir Sie natürlich umgehend darüber in Kenntnis setzen.

Für die Blu-ray Disc wurde ein neues 4k Master erstellt, das allerdings nur für die 3D-Fassung genutzt wird. Die 2D-Version nutzt weiterhin das alte Master (Version 2011). Der von Steven Spielberg inszenierte Film erscheint bei uns am 05. Dezember 2013 und damit über ein halbes Jahr nach der US-Veröffentlichung. Als Bonusmaterial gibt es u.a. die 3D-Featurette „The World of Jurassic Park 3D“, die eine Laufzeit von 9 Minuten hat. Update: Universal hat für uns freundlicherweise noch einmal nachgeschaut und kann bestätigen, dass der deutsche Ton tatsächlich in DTS-HD HR 7.1 auf der Blu-ray vorliegt.

Jurassic Park 3D (Blu-ray 3D + Blu-ray) - 23,99 € (6,00 € günstiger)

(mw)

07.10.2013 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Das neue Master ist einfach Perfekt ! wer die Alte Fassung hat kann diese echt in die Tonne schmeißen.

Bild ist hervorragend und der Ton ist Referenz für mich!

12.10.2014 um 18:32

von Ondy

#42

Sehr guter Film, hat mir damals sehr gut gefallen. Wird auch noch in meiner Sammlung kommen. Aber die 2D Fassung in der normalen Amaray. In 3D brauche ich ihn nicht für zu Hause.

11.12.2013 um 19:43

von Shaw-Brothers

#41

Ich denke nicht, dass ich mir diese 3D Version kaufen werde. Aber hoffentlich bekommen die Fans eine würdige Blu-ray Umsetzung.

13.10.2013 um 10:26

von CL46

#40

Ich kann nicht behaupten, dass ich das neue Master der "3-D"-Blu-ray im Bildvergleich überragend besser finde. Es wurde eine andere Farbgebung gewählt, die in einzelnen Szenen angenehmer zu betrachten ist. Aber schärfer ist das Bild nicht geworden - im Gegenteil.

Ein abschließendes Urteil wird wohl erst möglich, wenn man das "bewegte Bild" betrachtet. Dazu empfinde ich es als eine Frechheit, dass (insbesondere) der Ton erst für diese Veröffentlichung überarbeitet wird! Und selbst jetzt sieht sich "Universal" außerstande, auch dem deutschen Publikum eine verlustlose Tonspur zu spendieren.
Dafür, dass der deutschsprachige Raum einer der wichtigsten Absatzmärkte für Blu-rays ist, ist das wirklich eine Schande. Dies werde ich nicht durch einen Kauf unterstützen. Die "Ultimate"-Version wird mir reichen müssen.

11.10.2013 um 20:11

von Frank-Lukas

#39

supi endlich eine echte blu-ray :):)
nun kann ich meine alte verschenken:):)

11.10.2013 um 11:17

von ar12

#38

Ich hoffe für alle Fans des Films auf eine würdige Umsetzung auf 3D. Mich lässt das ganze kalt. Ich mag dinos nicht ;-)

10.10.2013 um 21:57

von Cine-Man

#37

Ich habe absichtlich gewartet, weil ich mir denken konnte, dass da noch was kommt, man muss nur warten können! :-) ;-)

08.10.2013 um 11:57

von Magic-4k

#36

Werde aufjedenfall updaten, schon alleine weil der Film in 3D vorliegt und dann noch vielleicht ein 7.1 Ton das wäre perfekt.

08.10.2013 um 10:35

von gelöscht

#35

Obwohl ich die Triologie schon länger mein eigen nenne werde ich, wenn wirklich ein 7.1 Ton in Deutsch enthalten ist, Teil 1 wohl austauschen, nur der Preis muss dementsprechend "lecker" sein.