Marvel-Comicverfilmung "The Avengers" in Deutschland erstmals unzensiert auf Ultra HD Blu-ray erhältlich
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Marvel-Comicverfilmung "The Avengers" in Deutschland erstmals unzensiert auf Ultra HD Blu-ray erhältlich
Am 06. September 2018 hat Walt Disney Studios Home Entertainment die Marvel-Comicverfilmung „Avengers: Infinity War“ (USA 2018) auf Blu-ray Disc veröffentlicht. Der inzwischen dritte Teil der „Avengers“-Filmreihe wurde wahlweise in HD auf Blu-ray, in 3D im limitierten Steelbook sowie in 4K-Auflösung inklusive HDR auf Ultra HD Blu-ray veröffentlicht. Die 4K-Auswertung des dritten Films hat Disney außerdem zum Anlass genommen, um die ersten beiden „Avengers“-Filme ebenfalls in 4K auf Ultra HD Blu-rays nachzureichen und hat daher ebenfalls am 06.09. „The Avengers“ (USA 2012) und „The Avengers 2: Age of Ultron“ (USA 2015) jeweils auf Ultra HD Blu-ray veröffentlicht. Der Release erfolgte in schwarzen Keep Cases inklusive der einfachen Blu-ray mit der jeweiligen HD-Version als Beigabe. Den 4K-Fassungen spendierte Disney neue deutsche Dolby Digital Plus 7.1 Tonspuren.
Der Release von „The Avengers“ auf Ultra HD Blu-ray bietet aber neben der ultrahochauflösenden Filmfassung und der neuen Tonspur auch noch einen weiteren Mehrwert, den unsere Kollegen von Schnittberichte.com in Erfahrung gebracht haben. Und zwar hat Disney „The Avengers“ zu seiner Zeit bei der erstmaligen Heimkinoauswertung auf Blu-ray und 3D Blu-ray nur in zensierter Form auf den Markt gebracht. Für den Heimkino-Release wurde in der Szene, in der Loki Agent Coulson seinen Stab mit Messer an der Spitze durch die Brust rammt, die aus der Brust hervorragende Stabspitze digital entfernt und damit die Szene zensiert. Von dieser Zensur ist die 4K-Version des Films auf Ultra HD Blu-ray inzwischen nicht mehr betroffen. Die dem 4K-Set beiliegende Blu-ray entspricht hingegen der bereits verfügbaren HD-Disc und ist demnach weiterhin zensiert. Wer jedoch besonderen Wert auf die unzensierte Version des Films legt, der kann ab sofort zur 4K-Version des Films greifen. (pf)
"Avengers"-Filme auf Blu-ray, Blu-ray 3D und Ultra HD Blu-ray:
Ich glaube nicht wirklich, dass es Abzocke ist. Ich kann mir vorstellen, dass die Lanze auf dem verwendeten Master nicht retouschiert wurde. Ob aus Unwissenheit, oder Kostengründen wurde das Bildmaterial auch nicht nachträglich bearbeitet.
Ja, Disney liebt Geld, aber warum bewerben sie die Sache dann nicht großartig? Und nein, dass Schnittberichte.com darüber berichtet ist nicht Werbung genug. Auch wenn alle User dieser Seite etwas mit dem Namen anfangen kann, trifft das noch lange nicht auf den Rest der Gesellschaft zu.
Sobald ich irgendwann auf 4k umsteige kommt Avengers in die Sammlung (auch wenn ich mdin Steelbook liebe)
Es fühlt sich tatsächlich ein wenig wie Geldmacherei an. Ich werde jedenfalls bei meiner ganz normalen Blu-ray bleiben und den Film nicht auf 4K updaten. Aber löblich finde ich es trotzdem irgendwo, dass der Film endlich in einer unzensierten Version erscheint.
Die 4K Scheibe kommt bestimmt irgendwann mal zur Sammlung, aber da muß der Preis noch ordentlich fallen. Und sorry, aber wegen der 2 Sekunden würde ich auch nicht upgraden wenn ich nicht die 4K wollte.
Immerhin wird hier mal das Wort "unzensiert" von der Redaktion verwendet und nicht dieses Unwort "uncut". Denn auch ungeschnittene Filme können sehr wohl zensiert sein.
So mag zum Beispiel Captain America - The Winter Soldier zwar ungekürzt sein, blieb aber in der der deutschen Fassung nicht von Synchronzensur verschont.
Auf die Frage, wo er denn gelernt habe, Autos zu knacken, antwortet der Captain in der OF: Nazi Germany. In der deutschen Fassung sagt er: In Deutschlang, im Krieg.
"Unzensiert" ist natürlich ein reiner Marketing-Gag. Wegen einem Speerspitzchen würde ich einen Film sicherlich nicht noch einmal kaufen.
Ob sich das Upgrade von der bisherigen Blu-Ray lohnt, wage ich zwar angesichts der bisher eher geringfügigen Qualitätsunterschiede bei Disney zu bezweifeln. Aber vermutlich ist die Käuferschicht, die jetzt jede auf den Markt kommende 4K-Disc nochmal kauft, groß genug.
Einem stereoskopischen 3D-Erlebnis kann eine UHD m.E. sowieso nicht das Wasser reichen, aber das muss jeder für sich entscheiden.
@Abenteuer68:
Sehe ich genau so. Sollange ein Film in gutem 3D verfügbar ist, nehme ich diese Variante. Da ich die von THE AVENGERS bereits besitze, bleibt es dabei. Und obwohl ich Zensur absolut hasse, würde ich mir auch keine neue 3D-Auflage inklusive dieser Szene mit der Speerspitze kaufen. Das sind 2 Sekunden und garantiert keine 20 bis 30 €uro wert.