Zitat:
Zitat von fred82
Solange du Gameplay Videos auf youtube zu deinem Fazit heranziehst
(die wahrscheinlich auch noch über PC Lautsprecher) lehne ich mich
noch entspannt zurück und warte ab;)
Ich hab's natürlich NICHT nur über PC Lautsprecher gehört ;) Und ob
Youtube etwas mit der Synchronsprecher Auswahl zu tun hat würde ich
mal bezweifeln. Der gepostete Spot ist auch nicht die Quelle auf
der meine Meinung zur Synchro basiert, sondern ein Gameplay video
aus der Vollversion des Spiels. Der Spot bietet nur schön den
direkten Back-to-Back Vergleich.
Zitat:
Zitat von Nanakuli
Ist praktisch das du ohne eine Sekunde selbst gespielt zu haben
schon weisst, dass du enttäuscht bist (was den dt. Ton angeht,oder
auch noch mehr was die Videos dir gezeigt haben?). Dann sollte dir
die Grafik bestimmt auch nicht zusagen,wenn youtube dein Kriterium
ist.. .:eek::rofl:;)
(Ist nicht böse gemeint)
Ich habe genau aus diesem Grund zum einen hingeschrieben, dass
meine derzeitige Meinung eben auf nicht-selbst-gespieltem Material
basiert und dass ich mein abschließendes Urteil,nachdem ich es
selbst gespielt habe abgeben werde. Was Grafik angeht, gehöre ich
zu den Menschen denen diese nie mals etwas über die Qualität des
Spiels aussagt. Und dass YT da keine ausschlaggebende Quelle ist
ist mir durchaus bewusst, aber zu dem Thema Grafik habe ich ja auch
kein Wort verloren.
Bedenkt zudem dass gerade Synchronfassungen extremste
Geschmacksache sind. Da ich sowohl in Englisch als auch in Deutsch
spielen kann vergleiche ich für mich die Synchronfassung immer nach
dem Kriterium Atmosphäre.
Ich habe ja nicht grundlos gesagt, dass ich das Spiel zum Vergleich
dennoch auch auf Deutsch spielen werde, dann habe ich das Spiel
schon einmal gespielt und kann hinterher sagen ob die Atmosphäre
passt oder nicht. Zu dem Spot könnt ihr ja mal selber euren
Eindruck schildern.
Also peace, Freunde, kann doch jeder spielen wie er mag ;)
With
great power, comes great responsibility!