Ja ansich hat der AVR ein OSD -von daher würde ich mir auch fast überlegen, den Raceiver ganz zu verstecken.

Nichts leichter als dass, dann brauchts nur ein Rack mit Türen oder klappen dran.

schau mal auf Seite 60 und 72 Deiner BDA rein. Wenn ich das richtig lese, dann kannst Du entweder die Anzeige deutlich dimmen oder über "Pure Audio" auch komplett ausschalten!

Das ist richtig bei meinem Onkyo 608 ist im Pure Audio Betrieb das Display ausgeschaltet. Allerdings ist das dafür gedacht wie Pure Audio schon sagt, das nur der Ton so wiedergegben wird wie er vom Zuspielgerät ausgegeben wird. Dann hat man zB nur DD 2.0 bei TV Sendungen statt 5.1 Studio Mix, DTS Neo 6 usw. Das ist also nicht die Lösung!

bzw. was auf BD für ein Ton drauf ist und/oder ausgewählt wurde.

Leider weiss ich aber nicht, ob mit "Pure Audio" das Einmesssystem etc. umgangen wird.:o

ja

es wird im AVR alles umgangen, genau so wie bei "Direct"
Bei Small-Konfig wird noch nicht einmal der Sub angesprochen (bei Stereo) bzw eben der Anteil unterhalb der Trennfrequenz umgeleitet

Bei PureAudio wird halt zusätzlich das Display, und IMO auch die ganze Videoelektronik (Upskaling etc) abgeschaltet

Ich pers. versteh halt nicht das einen ein Display so sehr stört, trotzdem ein Lösungansatz.
Einen (schwarzen) Metallwinkel auf der innenseite mit Mossgummi oder Filz bekleben und diesen auf den AVR legen. Wenn man ihn nicht als Displayabdeckung braucht kann man ihn einfach auf den AVR stellen