Wundert mich selbst das der mir nicht auffiel, muss das nochmal bei Gelegenheit testen.
Normal fällt mir alles auf.
Bin halt auch nur en Mensch, vermutlich war ich zu sehr von den tollen Aufnahmen gefesselt.

Was das Bild angeht, ja dieses könnte besser sein, denke aber das die Schwächen stilmittelbedingt sind und nicht am mastering oder einem schlechten Transfer liegen.

Ich bin auch ziemlich sauer:( Ich hätte gerne einige ältere Clint Eastwood Filme,aber wenn ich dann lese Englisch DTS HD und Deutsch 1.0 Mono habe ich keine "Lust" mehr!!!

Wobei "Englisch" zur heutigen Zeit, immer weniger die Bedeutung einer Fremdsprache verliert.
Vielmehr gehört es doch heute einfach zum Berufsleben dazu, Englisch verstehen zu können.

Was möchtest Du denn?

Deutsch dts-HD Mono oder einen Upmix?

Die Filme stammen nunmal aus der Mono-Zeit.

Nachträgliche Upmixe oder auch komplette Neuabmischungen klingen nämlich nicht immer besser...

Diese Begründung ist mir ist mir ein wenig zu einfach. Es dürfte in Deutschland einige Millionen Bürger geben die sich zwar im Beruf einigermaßen in englischer Sprache verständigen können. Wenn dann aber ein Film oder Theaterstück ansteht, stehen dann sehr viele im Dunklen. Bedenke, auch ein Norddeutscher hat Probleme, einen echten Bayern (der Dialekt spricht) zu verstehen. Ich hatte mal beruflich mit Schotten zu tun - das war grauenvoll.
Daher wäre es schon sehr schön, wenn wir hier in D nicht immer mit "schlechterem" Ton abgespeist werden.

Ich will auch niemanden für Doof hinstellen, weil er sich lieber den Film in seiner Landessprache ansehen möchte. Das sei einem Deutschen sein gutes Recht, es erwarten zu können.

Lediglich kommt es mir sehr nachzuvollziehen vor, dass Publisher immer weniger Wert auf eine hochqualitative, fremdsprachige Tonspur legen; wenn der O-Ton bereits in hochqualitativer Form vorliegt und Englisch in der Welt bis runter zum Facharbeiter eine immer größere Rolle spielt.

und so gehts mir wenn ich in meiner blu-ray liste stöbere, da bekomme ich öfters nen kotzkrampf, auf welchen meiner lieblings-blus der stink normale dvd-sound drauf ist!! rot=dvd-ton
siehe hier als pdf

mfg:thumb:

Ich handhabe das so, das ich mir den Film erst in deutsch ansehe und dann iwann später nochmal in englisch...das übt ungemein...;)

achso:

Natürlich hab ich auch abgestimmt...finde das ne ganz tolle Sache...:D

nö das werde ich bestimmt nicht tun, da geh ich lieber fischen oder pilze sammeln, nur vor der glotze geht auch nicht:D:D:D

mfg

Mag sein, aber trotzdem werden die wenigsten nicht "Nativ Englisch Sprecher" Englisch so perfekt können, dass man alles in einem Film verstehen kann. Ich behaupte mal von mir, dass ich überdurchschnittlich Englisch spreche und verstehe. Aber trotzdem verstehe ich nicht jeden Satz oder Zusammenhang im Film. Und grad wenn ich mir einen Film anschauen möchte, dann will ich entspannen und mich nicht auf die "Fremdsprache" konzentrieren.