Hast Du dabei auch berücksichtigt, dass die englische Version fast 5 db lauter abgemischt ist als die Deutsche und dass sich beim Synchronisieren deutliche Verschlechterungen ergeben sollen ??? Ich kann nicht beurteilen welche Tonhöhe nun richtig ist, die der vorherigen Versionen oder die jetzige. Ich bin bei BD 2, aber ohne Vergleich würde ich nichts merken von der anderen Tonhöhe.

Wieso meinst Du das wir überfordert sind?Ich hatte schon geschrieben, dass wir es nicht allen recht machen können.Wir haben uns entschieden die Diskussion weitestgehend laufen zu lassen.
Ich wäre wahrscheinlich einer davon gewesen aber ich konnte nichts dazu schreiben weil ich, wie viele andere hier, die Box noch gar nicht habe.
Deshalb würde es MIR nicht im Traum einfallen, etwas negatives oder positives über einen Film zu schreiben, den ich gar nicht gesehen habe.Aber wie Du siehst, gibt es hier viele die meinen, das doch tun zu können.

Andersherum bin ich denen dankbar die die Fehler aufgedeckt haben.

Das kann wohl eh keiner. Ich zumindest kann mich nicht mehr daran erinnern wie es damals im Kino geklungen hat ;)

Ich hab mir gestern mal die besagte asynchrone Stelle in Rückkehr des Königs angesehen und finde den Fehler sehr auffällig. Das wäre mir mit Sicherheit auch augefallen, wenn ich es nicht vorher gewusst hätte: Gandalf und Aragorn bewegen teilweise den Mund gar nicht mehr, aber man hört sie noch sprechen. Wenn man gerade nebenbei in die Chipstüte greift, merkt man das vielleicht nicht so, denn wenn Gimli oder Legolas sprechen, sieht man es nicht so, aber es ist schon eine deutliche Panne, die unbedingt nachgebessert werden sollte.

Dass der Ton zu tief ist, ist für mich hörbar, aber vielleicht bin ich von TV-Serien mit dt. Synchros zu abgehärtet: Extrem störend fand ich es nicht. Allerdings ist es hier unnötig, da die Synchro in der korrekten Tonhöhe vorliegen sollte / machbar ist.

Ich kann sowohl diejenigen verstehen, die sagen "Alles zu viel Meckerei" als auch diejenigen, die von der Veröffentlichung enttäuscht sind. Man kann die Fehler nun subjektiv bewerten wie man möchte, für den einen sind sie schwerwiegend, für den anderen verzeihlich - in jedem Fall hat man hier bei einer High-Profile-Katalogveröffentlichung extrem geschlampt, was wirklich schade ist.

Am besten mal einen der alten Kinoscreener anschauen welcher mit Handkamera aufgenommen wurde.

Ohne den direkten Vergleich wird es auch nicht so extrem auffallen, weshalb ich auch alle Aussagen der Personen akzeptieren, die mit der aktuellen deutschen Version zufrieden sind (Die Asynchronität ignoriere ich bei dieser Betrachtung einfach einmal). Da ich allerdings auch noch die SEE als DVD Versionen besitze, habe ich auch mit dieser Version einige Vergleiche zwischen Englisch DVD / Deutsch DVD / Englisch Blu-ray / Deutsch Blu-ray durchgeführt. Um diesen nicht zu verfälschen wurde auch für alle Medien die PS3 als Abspieler benutzt.

Was den Ton angeht sieht's bei mir so aus, dass ich das vor allem bei der Musik wahrnehme. Ich kenne den Soundtrack von den Alben her sehr sehr gut und hier hört man direkt dass alles getragener wirkt. Ich kann mir sehr gut vorstellen dass das Leuten ohne Vergleich (die sich den OST vllt. nicht ganz so isoliert & häufig angehört haben, oder die die Filme so sogar zum ersten Mal sehen) nicht auffallen wird.
Dennoch ist gerade der Soundtrack im Hintergrund der klareste Beweis für die verlangsamte Tonspur, denn auf den Soundtrack Alben sind die Orchestralen Aufnahmen bestimmt nicht von irgendwelchen Verlangsamungs- bzw. Erhöhungsprozessen beeinflusst worden und somit gutes Referenz-Material.

So sieht es aus, da ich den Soundtrack auch relativ häufig gehört habe war dies für mich sogar eher auffällig als die Sprache.
Spätestens aber beim hin und herschalten zwischen den Spuren sollte es jedem auffallen. Ob man damit leben kann ist wieder eine andere Sache

Also ich finde das schon sehr seltsam!!!! Am Anfang als die Box herauskam (Weltbild diese Versand hat) gab es bei der Bewertung vom Ton immer 5 Punkte, nun da es raus ist das es einen Tonfehler besitzt und der Ton zu niedrig angesetzt ist mosert jeder über diese Fehler! Das ist ja schon fast wie ein Placebo!!! Würde nun Warner sagen das Sie die Tonspur geändert haben (sie aber lügen und tatsächlich nichts getan haben außer synchro behoben) dann würde jeder sagen, JAAAAAA verdammt jetzt ist die Tonspur viel heller und besser,.... Ich finde das ganze echt sehr sehr merkwürdig!!! Da sollten sich viele Leute mal an den Kopf fassen nur weil sie mit der Welle schwimmen wollen und auch mal etwas sagen wollen was sonst nie erhört wird!!!

Also was einige Leute hier für ein Fass aufmachen...Unglaublich.
Möchte gar nicht wissen was einige veranstalten würden wenn sie einen von 80.000 Toyotas haben würden der zurückgerufen wird....
Und Leute mal ehrlich, eine Qualitätskontrolle bedeutet noch lange nicht das auch wirklich auf Qualität geprüft wird. Wenn ich dran denke was ich schon an Maschinen verkauft habe, die trotz mehrfacher Qualitätskontrolle an Kunden geliefert wurden und dann mehrere Mängel aufwiesen....
Naja sei es drum. Zum Glück war ich zu geizig mir die Box zu bestellen.