Stimmt, heute ist hier der Avalanche Day glaube ich. Wenn ich nicht zuhause gewesen wäre und alle halbe Stunde hier reingeschaut hätte, dann wäre ich auch schnell raus gewesen.

Wie man in dem neuen Artikel hier auf bluray-disc.de lesen kann hat Warner nun wohl eine etwas konkretere Mitteilung rausgegeben:

"Da wir bestrebt sind, den Konsumenten bei der „Der Herr der Ringe – Extended Edition Trilogie“ auf Blu-ray Disc die bestmögliche Qualität anzubieten, werden wir die deutsche Tonspur für die nächstmögliche Produktionsauflage überarbeiten und Sie rechtzeitig informieren, ab wann die verbesserte Ware zur Verfügung steht. Konsumenten, die mit der Ton-Qualität der aktuellen Produktion unzufrieden sind, bieten wir die Möglichkeit für einen Austausch der entsprechenden Blu-ray Discs. Nähere Details zur Abwicklung des Austauschs lassen wir Ihnen umgehend zukommen."

Gut dass es jetzt offiziell ist und nicht länger der Konjunktiv das Statement durchzieht.
Alle die, wie ich, das Box-Set schon seit ein paar Tagen haben und natürlich auch schon ausgepackt haben, sollten einfach relaxen und warten bis die Umtausch Aktion angeboten wird. So lange kann man sich ja noch die 60 Stunden Extras (mal wieder) reinziehen :'D

Da ich die Box ja bereits hab, werde ich mir am Wochenende alle drei Filme mit Musse anschauen und dann ein genaues Bild vom Gesamtwerk mit seinen Fehlern sowie seinen Vorzügen haben und dann auch für mich genau Beurteilen können wie schwer es mir wiegt. Danach warte ich dann mal ganz gelassen ab wann und wie Warner die Aktion "Umtausch" händeln wird :)

Ich habe mir gestern Abend den ersten Teil reingezogen, vom Bild her ist nichts zu sagen, es werden zwar verstärkt Blau und Grünfilter eingesetzt (wie bei der Kinoversion), aber das ist Geschmacksache. Der deutsche Ton ist leiser abgemischt als der englische , bei der Musik ist von Tonhöhenunterschied nichts zu merken. Der Beginn als die Elfe die Geschichte erzählt klingt langsamer und tiefer als auf der DVD Fassung, ich bin aber der Meinung, muss das nicht so sein, da der Film jetzt auch langsamer läuft als die DVD und jetzt nach 24p endlich die gleiche Tonhöhe hat wie im Kino. (Pal -NTSC ??? Effekt).
Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber dass ich dafür gleich so einen Wirbel verursachen muss. Jetzt ist natürlich die Frage offen, was ist mit allen anderen BluRays müsste da nicht auch der Ton tiefer sein, oder wird da an der Tonhöhe manipuliert und gedreht, damit man den gleichen Ton hört wie auf der DVD. Ist dann nicht der Originalton vom Kino garnicht mehr da ??? Zu dieser Asynchronisität bin ich noch nicht vorgedrungen.

@Ninala
Nein das muss nicht so sein!!
"Normalerweise läuft ein Film im Kino mit der Geschwindigkeit von 24 Bildern pro Sekunde (FPS). Wenn man ihn im PAL mastert (z.B. für die DVD), wird der Film auf 25 FPS beschleunigt - daher auch die etwas kürzere Laufzeit bei PAL-DVDs im Vergleich zur US-Fassung. Der Ton wird dabei ebenfalls von 24 auf 25 FPS mitbeschleunigt - also knapp um 4%. Für Musikfreunde: dies entspricht in etwa einem halben Ton. Um dieser Tonerhöhung entgegen zu wirken, wird manchmal eine "Pitch-Korrektur" vorgenommen, um den Ton wieder auf die Höhe der Kinofassung zu bringen - eben dies ist auch beim HERRN DER RINGE bei der DVD-Auswertung geschehen.
Nun wurde für die BluRay allerdings eben diese bereits tonhöhenkorrigierte Tonspur nochmal von 25 auf 24 fps verlangsamt und in Tonhöhe abgesenkt - somit ist die resultierende Tonspur sogar um einen halben Ton tiefer, als die Kinofassung!


Eine deartige Absenkung des Tons führt (im Gegensatz zum PAL-Speedup) zu einer hörbaren Verschlechterung des Hörerlebnisses. Die Stimmen klingen zu tief, fremdartig und "schläfrig"; die veränderte Musik klingt wiederum fremdartig für Menschen mit musikalischem Gehör."
übernommen von http://www.herr-der-ringe-film.de/v3/de/news/tolkienfilme/news_70912.php

:eek:

Dann hat man nicht die Kinospur gemastered, sondern die DVD Spur, das wäre peinlich.

@ Ninala

wenn man die Filmmusik nicht durch mehrmaliges Hören der Soundtrack-CD oder durch mehrmaliges Schauen der DVD intus hat, oder man keinen musikalischen Hintergrund hat, fällt es wohl nicht auf.
Auffallen muss es aber Jedem, der im Film zwischen deutsch und englisch schaltet. Das ist ein Halbton.
Andererseits behaupten viele Leute in TV-Shows, sie könnten singen... und die hauen dann kräftig daneben. Und die Hälfte der Zuschauer merkt das nicht.
Die ganze Karaoke-Industrie lebt wohl davon.

Anhand der Musik zeigt es sich auch, dass die DVD soundmäßig angepasst war, die BR-SEE aber nicht. Man hat wohl den anpepassten Sound der DVD auf die bluray gepresst und nicht zurück-angepasst.

Nicht unbedingt.

Peinlich wäre es wenn man den DTS-Core der DVD verwendet hätte und einfach nur umkonvertiert hätte.

Wenn man aber davon ausgeht und dies wäre der logische Schritt, wurde die Tonhöhekorrektur anhand des unkomprimierten Tons nach dem Angleich auf PAL-Speed vorgenommen, also vor der komprimierung und Anpassung für die DVD.

Wenn es also geplant war einen echten DTS-HD-Track auf deutsch zu erzeugen, würde man den gleichen Mix benutzen, aber eben eine frühere Entwicklungsstufe, bei der weder der Speed-Up, noch die nachträgliche Tonhöhenkorrektur vorgenommen wurde und mastert diese anschließend nicht mit DTS-Kodek sondern mit DTS-HD MA Kodek und gut ist;)

Könnte also sein, dass sich da das beauftragte Tonstudio im Ausgangsmaterial vergriffen hat, dann anfing die notwendigen Schritte einzuführen und schlicht vergessen wurde, dass man, wenn man den Speed-Up rückgängig macht, eben auch die durchgeführte Tonhöhenanpassung rückgängig machen müsste.

Genau letzter Punkt wäre wirklich peinlich allerdings nicht in erster Linie für Warner selbst, sondern das beauftragte Tonstudio bzw. deren Toningenieure, da solche Arbeiten deren tägliches Brot sind. Hier reden wir nämlich dann von gestandenen Profis, die pro Studiotag locker soviel verlangen, wie manch anderer im halben Monat an Gehalt beziehen würde, wenn das überhaupt reicht...

Ich finde das wirklich echt geil, dass sich wieder eine HD-Ton Diskussion draus entwickelt wo man doch in der Vergangenheit alles zum Thema deutschen HD-Sound abgewürgt hat :victory:

Geil ist, wenn man versucht es allen recht zu machen und trotzdem noch alle was zu meckern haben.:p