Super 8 bei euch schon seit 2 Monaten? Der ist doch erst am 10.6. gestartet :p

2 Wochen früher als bei uns? Unglaublich:mad:

Wird in Ungarn eigentlich syncronisiert? Das würde nämlich ohne Probleme erklären warum es bei uns länger dauert, eben weil die meisten Deutschen ja unbedingt ne deutsche Syncro brauchen :confused:

In Thailand z.B. laufen die Filme auch meist früher an als bei uns hier, eben weil die nicht grundsätzlich alles im O-Ton mit Untertitel laufen lassen in den Kinos.

Der Hauptgrund, dass die Filme in Asien zum Beispiel früher anlaufen, gerade im Bereich Thailand, China etc. liegt ganz offiziell darin begründet, dass die Länder ganz massiv an der Spitze liegen bei den Raubkopien und man somit versucht gegenzusteuern, indem es schlicht und ergreifend den Film nicht schon Wochen oderMonate vor Kinostart im Internet gibt.

Hab da mal eine Bericht in der Moviestar oder so gelesen, bin mir nicht mehr ganz sicher was das Magazin angeht.

Und Ostdeuropa soll da ähnlich problematisch sein, wenn ich mich recht entsinne.

Wobei ich mich nur auf diesen Bericht berufe und niemanden diskriminieren will, oder gar verallgemeinern:pray:

Das mit den vielen Raubkopien kann ich zumindest für Thailand bestätigen dass dort viel im Umlauf sind, aber auch in unterirdischer Qualität. Ich weiß dass weil ich dort ein paar Raubkopien bei meiner Cousine in Thailand begutachtet habe :o

Ja, ich zum beispiel:D und ich danke Deutschland und ihre Synchronstudios hierfür.

Dem schließe ich mich an und ich bin ein O-Ton-Fan:D

Dann darf ich dir also die Schuld geben dass ich auf den Film warten darf??? ;)

Na, wenn DU willst auch mir oder den zig Millionen von Deutschen, die das nunmal so gewohnt sind, oder der älteren Generation die man nicht mal mit viel AUgen zudrücken auf breiter Ebene bilingual schimpfen kann, oder einfach Dir selbst, weil Du es nicht geschafft hast in der Zeit zurückzureisen und Englisch vor 60 oder 70 Jahren zur deutschen Amtssprache hast erheben lassen - schäm Dich Pierre!!!! :rofl:;)

Bin mir aber zimelich sicher, dass die Synchro nichts mit den Verschiebungen zu tun hat...

Richtig....Disney und Marvel klingelten letztens schonmal bei mir an, da sie unbedingt den Film 3 Wochen eher bringen wollten, aber halt ohne synchro. Da mein Nein in Deutschland extremes gewicht hat......:p


Ne ehrlich.....aufgrund meiner mangelnden Englisch Kenntnisse bin ich schon Dankbar dafür und die Synchroarbeit in Deutschland ist ja alles andere als schlecht....bis auf ein paar ausnahmen.