Das kommentarloss gepostete Poster von gestern ist anscheinend echt.

Zudem bestätigt es erneut Frank Miller als Co-Regisseur, wie bereits beim ersten Teil.

http://www.moviegod.de/x/viewer/image_viewer.php?s=8&k=1797&i=46280

Wie sieht es den eigentlich nun mit Clive Owen aus? Die Figur des Dwight spielt doch, meines wissens nach, die Hauptrolle in der Geschichte.

Aber da es ja vor Sin City spielt und er ja dazwischen die Gesichts-OP hatte, wäre er eigtl austauschbar

Naja, kenne die Vorlage bzw. die Geschichte nur vom Hörensagen....würde es dennoch blöd finden wenn Owen ausgetauscht wird. Find den Kerl einfach Sau cool!!!

Auch auf die Gefahr hin mich zum Obst zu machen, kann mir bitte jemand die Bedeutung des englischen Begriffs "Dame" in diesem Zusammenhang genauer übersetzen oder erläutern? Oder wird das wahrscheinlich tatsächlich einfach nur "Eine Dame, für die es wert ist zu töten" meinen? Mein Englisch ist eigentlich ganz gut, aber bei solchen Sachen habe ich manchmal ein klassisches Brett vor der Rübe.

Das mit dem neuen Gesicht wird aber doch in Sin City auch gesagt. Somit würds halt auch Sinn machen. Sonst wäre es schon komisch wenn er gleich aussieht aber die sagen er hat n komplett neues Gesicht :confused:

Echt? hmmm....sollte mir Sin City mal wieder zu gemüte führen, ist ewig her.:confused:

Anscheinend ist es wirklich so einfach und Dame steht hier für Frau im Allgemeinen. Das englische Wörterbuch, enntn als Alternativen Weibsbild, Weib, Freifrau etc. was darauf hindeutet, dass es ein sehr alter englischer Begriff ist, den man so auch normalerweise kaum im Sprachgebrauch hört.

"A Dame to kill for" ist zudem der Titel des zweiten Sin City Bandes und wurde in der zweiten deutschen Auflage bei Cross Cult auch entsprechend übersetzt, wenn auch etwas stärker gedeutet. Dort heisst der Band "Eine Braut, für die man mordet"

http://de.wikipedia.org/wiki/Sin_City_%28Comic%29


Jepp wird gesagt. In einem Prequel dürfte Owen daher eigentlich nicht mitwirken.


Ja man sollte Sin City sowieso regelmäßig geniesen;)

Wie Gesichts OP.
In der Grschichte ?
Warum das ?
Im echten Leben ?
Also Clive Owen sieht wier eh und je aus, nur etwas stark gealtert.