Hatte die deutsche BD gerade im Player. Nur deutsch und englisch. Da wir ja eine Sonderbehandlung mit HD-Ton bekommen haben wird bei den Franzosen kein deutscher Ton mehr drauf sein....

Toll, das der Reviewer von dem Rogue Cut diese Tonspuren angibt:

Deutsch DTS-HD MA 5.1
Englisch DTS 5.1
Französisch DTS 5.1
Türkisch DD 5.1

Aber das diese Tonspuren NUR für die Kinoversion sind, wurde nicht erwähnt. Echt toll, auf wem man sich hier verlassen kann :rolleyes:

Anstatt mal beide Versionen seperat aufzuführen...Kotzt mich das an.

War abzusehen, dass das nicht die Tonspuren der franz. Disc sind, da Amazon.fr von Anfang an angegeben hat, dass englischer DTS-HD 7.1 Ton drauf ist.
Und es ist ja schon seit einiger Zeit bekannt, dass die dt. Disc keinen englischen HD Ton hat.

Die deutsche Rogue Cut BD hat auch für die Kinofassung keinen französischen Ton, daher wird die französische auch keine deutschen für die Kinofassung haben. Sind ja auch per seamless branching auf einer BD, hätte also keinen Sinn gemacht, unterschiedliche Sprachen für beide Fassungen drauf zu packen.

Mit der Ankündigung von deutschem HD Ton bei Fox sollte aber jedem klar gewesen sein, dass eine extra Disc für uns gemastert wird. Womit deutscher Ton auf Importen sehr sehr unwahrscheinlich war.

Mich würde interessieren, ob der dämliche blaue Balken oben fest drauf ist? Das Steel ist ja auch ohne schon hässlich genug, aber es gibt ja leider keine Alternative (außer in rot).

Gruß
pippovic

Nene, warte, immer hübsch der Reihe nach.

Jetzt sind erst mal die Tonspuren dran. Ich glaube das Thema ist noch lange nicht durch! :rofl:

Aber ich nehme mal an, dass der Balken nicht fest sein wird. Das identische Steelbook erscheint ja auch in anderen Ländern und dort ist kein Balken zu sehen, z. B.

http://www.amazon.it/dp/B00XW6Y0CS/

Wie ist das jetzt..??

Sind jetzt in dem französischen Steelbook 2 Discs ?
Eine mit Kinoversion und eine mit Rogue Cut?

Rogue Cut ist ohne deutschen Ton...und die Kinoversion auch???

Glaube nur eine Disk.

Und ja...Beides ohne dt. Ton.

Entweder 2 Discs oder beide Versionen auf 1 Disc:

Rogue Cut = kein DE
Kino Cut = DE

Wenn ich alles richtig verstanden habe :)

edit: Falsch verstanden und wohl beides ohne DE Ton :p

Ich hab das mal (auch wenn die Diskussion verständlich war) etwas auf Diskusisonen zum FR-Import zurechtgestutzt und einige Beiträge ausgeblendet. Danke für euer Verständnis.