Blog von Tsungam

I'm a Cyborg, but that's OK / Saibogujiman kwenchana
Südkorea 2006
Regie: Park Chan-wook

Eine junge Frau namens Young-goon arbeitet in einer Fabrik, in der Radios gebaut werden. Tag für Tag setzt sie nach Lautsprecheranweisungen die Geräte zusammen, bis sie schließlich die Anweisungen auf sich selbst bezieht und die Kabel mit ihren Armen verbindet.
Offenbar liegt psychische Instabilität in der Familie: Ihre Großmutter hat zu Mäusen wie Kindern gesprochen und sich ausschließlich von Meerrettich ernährt..
Daher wird Young-goon nach diesem Zusammenbruch in eine Nervenklinik eingewiesen.
Hier spricht sie zu den Maschinen und Automaten und scheint selbst der Meinung zu sein, dass sie ein Cyborg ist. Weil Cyborgs natürlich keine menschliche Nahrung zu sich nehmen, wird Young-goon immer schwächer.
Ihr Mitinsasse Il-soon, ein Dieb, der den Menschen ihre Fähigkeiten und Gefühle nehmen kann, ist fest entschlossen, Young-goon zu retten...

Nach seiner weithin bekannten Rache-Trilogie, bestehend aus (Sympathy for) Mr. Vengeance, Oldboy und Lady Vengeance begibt sich Regisseur Park Chan-wook hier auf ungewohntes Terrain und inszeniert eine Mischung aus Phantastik, Drama und Romanze.

Das AVC-codierte Bild im Vollbildformat 1,78:1 kann größtenteils überzeugen. Leuchtende Farben unterstützen den etwas surrealen Eindruck, eine sehr gute Schärfe zeigt auch kleinste Details. Defekte, Verschmutzungen und Artefakte sind nicht auszumachen. Dunklere Szenen zeigen ein leichtes, aber nicht besonders störendes Rauschen. Der Schwarzwert könnte jedoch etwas besser sein.

Den Ton gibt es gleich in zwei Lossless-Formaten und einmal verlustbehaftet: Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio und Dolby Digital 5.1. Alle Tonspuren sind in koreanisch und können überzeugen - obwohl man es vielleicht nicht erwartet, gibt es in diesem Film auch Szenen, die von Surroundeffekten profitieren.

Zusammenfassend eine sehr gelungene Blu-ray-Veröffentlichung, wenn einem, und das ist nun der Knackpunkt, der Film gefällt.
Ich fand ihn etwas zu bizarr und überdreht, wer allerdings Fan von Filmen wie "The Fall" oder der Serie "Pushing Daisies" ist, der wird diese Produktion sicher mögen.

Technische Daten

Disktyp	BD-50 (belegt: 27 GB)
Laufzeit	1:47:16
Bild	1920x1080p/24 1,78:1 MPEG4/AVC @ 22989 kbps
Ton	Dolby TrueHD 5.1 koreanisch @ 1287kbps DTS-HD Master Audio 5.1 koreanisch @ 1933 kbps Dolby Digital 5.1 koreanisch @ 640 kbps
Untertitel	englisch
Extras	Making of (7:50) Musikvideo (3:41) Teaser (1:48) Trailer (2:02) Interview mit dem Regisseur (1:02:14)
Vertrieb	Tartan