Meine Ansichten zum Roman und den Medien: Lolita, von Vladimir Nabokov.

Liebe Leser.
Heute möchte ich mich zum Roman "Lolita"
von "Vladimir Nabokov"
und den gleichnamigen Filmen der Regisseure,
BLURAY-BW/Stanley Kubrick und DVD/Adrian Lyne, Outen.
Gern möchte ich EURE kontroversen Meinungen, zu diesen Themen erfahren.
Diesen Blog zu STELLEN, ist mir recht schwer gefallen.


Ich gehe in keiner Weise, mit dem Welt-Berühmten Autor Nabokov konform.
Wer den Roman liest, der wird festellen wie der Autor V.N. mit seinem Werk,
die Fantasie des Lesers manipolieren möchte. 
So zumindest, ist es mir ergangen,
es geht in dem Roman "LOLITA" eindeutig um Kindesmißbrauch.


Nach einigen Tagen des Lesens,
zum Abschluss und Nachwort von "Lolita" angekommen,
wurde mir erst bewust, was ich mir angetan hatte.
Die Weltpresse, spricht von besonderer Literatur. Buchkunst.
Da muss ich Heute noch Schlucken...

"Lolita" wurde ursprünglich in den USA, in Englisch veröffentlicht.
In den Sowjetischen Staaten, in allen Sprachen verboten.
Ein paar Jahre später, konnten der russischen Bevölkerung,
eine russische Übersetzung, veröffentlicht werden.



     
                Foto rororo Rowohlt Verlag

Nun gingen die Diskussionen, über eine missliche Übersetzung,
vom Russischen ins Englische,
von Englisch in Russisch, Deutsch und andere Sprachen los.
Nabokov bemängelte, dass seine feinfühligen Emotionen und Ideen,
der Minderjährigen "Lolita"
in der russischen Neuerscheinung seines Romanes, auf der Strecke blieben
und sein Buch nicht in seinem Sinne, verstanden werden könnte. 

Ich dachte mir, STOP
und frage mich: Was soll ich nicht verstanden haben.?
Sicher kann ein AUTOR nach Gutdünken seinen Roman Schreiben, 
im Rahmen der Presse- und künstlerrischen Freiheit,
nach den Gesetzen der Gesellschaft des jeweiligen Landes.
Es bleibt mir überlassen, für mich eine Entscheidung, Meinung zu treffen. 
Für unsere Gesellsschaft kommt dieser Roman "Lolita" eine Darstellung, des Unrecht Verhalten,  der Pädophilie nicht in Frage. 

Nur Soviel, und zur Erinnerung.
Ein früh entwickeltes 12 jähriges Mädel, Geistig habe ich meine ZWEIFEL,
die durchaus mit ihrer Sexuallität zu spielen weiss,
hat wie alle Kinder, eine sexuelle Entwicklung und Sexulität,
die es vor Pädophilen  zu Schützen gilt.
Da gilt auch nicht die schweinische Aussage:  "Sie wollte es auch.?" usw.
Im Roman wurde diese Aussage nicht gesprochen,
sondern ohne BEDENKEN wurde der Missbrach an und mit Lolita, begangen.


Wie Weit sollen und müssen derartige Handlungen mit Gesetzen, 
von einem Erwachsenem an einem Kinde, geschützt werden.?
Wann soll der Gesetzgeber, Eingreifen und Verurteilen.?
Das hängt nicht nur von der jeweiligen Gesellschaftsstruktur ab.
Die Entscheidung und Verantwortung, liegt bei uns ALLEN.

Trailer von Stanley Kubricks "Lolita"
Die Handlung bewegt sich Versteckt mit seinen Ereignissen um Lolita.








Produktion, DVD vom Regisseur  "Adrian Lyne."
In dieser DVD wird die Sexualität schon freizügiger, dargestellt.
Dieser Film kostete Jeremy Irons, (Humbert), fast seine weitere Karriere.

 



Da stellt sich noch die berechtigte Frage:
"Warum besitzt oder Kauft sich der olle Harry diese Artikel.?
1. Das Buch "LOLITA" schenkte mir meine russische Freundin.
2. Die DVD des Regisseurs "Adrian Lyne" kaufte ich um Buch und DVD zu vergleichen.
3. Die Filmproduktion von "Stanley Kubrick"
    besaß ich zunächst als DVD, tauschte diese dann in eine BD.

Eure Meinung ist mir sehr wichtig.



In diesem Sinne,
euer old Harry.