LanGuang - Re-Cycle

Ich beschäftige mich in dieser Serie mit Reviews auf aus Asien importierte Filme. Dabei handelt es sich nicht für den asiatischen Markt, lokalisierte westliche Filme sondern es geht um rein asiatisches Kino. Comedy, Martial Arts, Action, Dramen und viele weitere Genres sollen vertreten werden und auf diese Filme und deren Blu-Ray Umsetzung aufmerksam machen.

---

Ting-Yin ist eine äußerst erfolgreiche Autorin und hat soeben ihr dreiteiliges Liebesdrama, basierend auf ihr eigenes Leben, beendet. Dummerweise wird bekanntgegeben, dass sie an einem neuen Roman zu Übernatürlichem schreibt, diesen aber noch nicht mal begonnen hat. Zeitgleich taucht Ting-Yin's Ex nach vielen Jahren erneut auf um mit ihr zu reden doch sie hat für ihn kein Interesse mehr. Stress und Frust über die Ideenlosigkeit für das neue Buch sowie der Ex, bringen Ting-Yin an ihre Grenzen, bis sie schließlich glaubt, ihre Nerven zu verlieren. Haare tauchen in ihrer Wohnung auf, ihr beschleicht das Gefühl sie sei nicht allein und dann folgen diese Anrufe mit merkwürdigen Geräuschen erfüllt von Tod und Schmerz. Die Furcht ist stark doch sie wittert eine Chance, diese Ereignisse in ihr Buch "Re-Cycle" zu übernehmen.

Autorin Ting-Yin findet sich in einer anderen, von einer Apokalypse gezeichneten und verlassenen Welt wieder.

Was hat es mit der Welt auf sich, in der Ting-Yin gefangen ist?

Die Pang Brüder haben mit "Re-Cycle" einen gut ausgetüftelten Horrorfilm gemeistert. Dieser Film ist nicht mit den japanischen Filmen "The Ring" oder "The Call" zu vergleichen. Manchmal mutet der Film etwas von Alice im Wunderland an, denn er wirkt wahrlich wie ein Albtraum. Permanente Desorientierung und seltsame Gestalten lauern überall und man hat keine Ahnung, was als nächstes passiert. Die Special Effects und die Sets müssen sich nicht von Großproduktionen verstecken, da sie ungeheuer viel zur Atmosphäre des Films beitragen und diesen auch sehr lebendig machen(Ironie: Filmtitel  Gwai wik/GuiCheng =Geisterstadt).



Der Film hat eine Farbpalette von warmen kräftigen Farben bis hin zum kühlen und dreckigen Setting. Das Bild wirkt abwechselnd sehr scharf und klar und dann mal wieder überaus rauschig, was eher auf ein Stilmittel zurückzuführen ist, denn diese Effekte sind immer nur mit bestimmten Passagen verknüpft. Trotzdem ist ein leichtes Rauschen in dunklen Szenen allgegenwärtig.

Ting-Yin ist nicht klar, was hier wirklich vor sich geht

Der Ton liegt in Kantonesisch(O-Ton) DTS-HD Master Audio 7.1 und Kantonesisch Dolby Digital 5.1 vor. Desweiteren ist eine Mandarin Tonspur mit Dolby Digital 5.1 vorhanden. Die Abmischung zwischen SFX und Vokalisierung ist gut ausbalanciert und wirkt klar. Die Schockeffekte sind nicht zu laut eingebunden wonach ein Herzinfarkt ausgeschlossen ist. Zum Raumklang kann ich kein Statement geben.

Träume ich? - Ein Spielzeugpferd fährt durch den toten Wald

Ich war sehr von "Re-Cycle" Überrascht. Nicht alle Momente haben mich das Fürchten gelehrt, da ich vielleicht etwas abgestumpft bin. Die Geschichte führt mich durch einen wirren Albtraum wie man ihn schon selbst vielleicht erlebt hat. Man kennt das, wenn man sich wo befindet, umdreht und plötzlich ist man wieder wo völlig anders. Genauso ergeht es Angelica Lee als Ting-Yin. Eine geniale Mixtur von Fantasy und Horror. Dieser Film wäre meiner Ansicht nach ein Kandidat für eine Blu-Ray Umsetzung auf dem deutschen Markt und wer jetzt Lust auf diesen Film bekommen hat, kann sich die deutsche DVD Fassung kaufen oder in einer Videothek ausleihen. Dieser Film ist bereits seit 2007 auf dem Markt.

Ein gut gemeinter Rat noch, schaut diesen Film mit niemanden an, der eine Abtreibung hinter sich hatte. Das könnte evtl. zu psychischer Belastung führen.



Sämtliches Bildmaterial wurde von meinen eigenen Blu-Ray Discs entnommen. Szenenbilder aus "Re-Cycle" 2006 Universe Digital Entertainment Ltd. Das LanGuang Logo sowie die Cover Render sind Eigenkreationen.