Langfassung von Petersens „Die unendliche Geschichte“ erscheint bei Constantin auf Blu-ray Disc

17.09.2012

Als Wolfgang Petersens Fantasy-Klassiker „Die unendliche Geschichte“ (Deutschland, USA 1984) im letzten Jahr auf Blu-ray Disc angekündigt und im November 2011 letztendlich veröffentlicht wurde, war das Entsetzen zunächst groß, da es sich bei der Fassung nicht um die deutsche, sondern um die internationale Version handelt, die sich drastisch von der deutschen Langfassung unterscheidet. Zwar wurde für die Veröffentlichung der Synthesizer-Sound von Giorgio Moroder durch den Original-Sound von Klaus Doldinger ersetzt, aber die Laufzeit ändert sich dadurch natürlich nicht. Die „amerikanisierte“ Version ist noch immer 8 Minuten kürzer als die 102-minütige Originalfassung.

Falls Sie zu denjenigen gehören, die unermüdlich an eine Veröffentlichung der deutschen Langfassung geglaubt haben, dann wird Ihr Glaube mit dieser News belohnt. Wie uns Constantin / Highlight Communications auf Anfrage mitteilte, wird die für Februar 2013 geplante Neuauflage mit der Langfassung und nicht mit der internationalen Fassung, die es seit November 2011 auf Blu-ray Disc gibt, aufwarten. Details zur bevorstehenden Veröffentlichung liegen zwar noch nicht vor, man kann aber wieder von einer deutschen Tonspur in DTS-HD 5.1 ausgehen. (mw)

17.09.2012 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

der film war als kind schon nicht der hammer und als blu ray brauch ich den gar nicht..schad ums geld

17.09.2012 um 13:39

von Dark1980

#24

Naja ich brauche weder die normale noch die Langversion des Films.Habe die Teile 1x gesehn und das langt mir auch.

17.09.2012 um 13:37

von Harry73

#23

@Honda600

und die US-Fassung war mal bei Warner Bros. Verleih. Constantin Film profitiert als Rechteinhaber.

17.09.2012 um 13:29

von garfield

#22

@bluezealand: Wäre mir da nicht so sicher, ob Universum und Constantin nicht beide davon profitieren. Denn wenn ich mich richtig erinnere, war bei der Kinopremiere der Unendlichen Geschichte Constantin der Verleiher und Mitproduzent dieses Streifens. Das dann die Langfassung irgendwo im "Lager" dieses Publisher liegt, war doch ersichtlich. Von Verschollen, kann doch dann nicht gesprochen werden. Und bei den ganzen Joint-Ventures heutzutage kann niemand außerhalb dieses Marktes genau wissen, wer profitiert und wer nicht. Man sollte nicht jede Pressemitteilung (s. Verscholllen,etc.) für bare Münze nehmen!

17.09.2012 um 13:24

von Honda600

#21

Gut , daß ich die Kurzfassung bewusst nicht gekauft nabe , schon aus den bereits erwähnten Gründen. Wäre klasse wenn mal eine Komplettbox mit allen Teilen erscheint. Am besten im Szeelbook !!! Da warte ich , oder eher meine andere Hälfte drauf :-)

17.09.2012 um 13:24

von t.h.o.m.m.y

#20

habe ich gerne als kind geschaut,aber die zeiten sind vorbei,selbst meine kinder sind schon aus dem alter raus,reicht tv für,völlig aus

17.09.2012 um 13:19

von ozeanmartin

#19

Na geht doch, hatte die internationale Fassung bewusst ausgelassen und auf die Langfassung gewartet :)

Freue mich schon mal vor ;)

17.09.2012 um 13:15

von EnZo

#18

Das sind doch klasse News. Endlich gibt es dann eine Langfassung von Die unendliche Geschichte. Freuen wir uns auf die 8 Minuten und den Februar 2013 ;)

17.09.2012 um 13:10

von schmalzfliege

#17

Äh, Leute: Die Neuauflage kommt von Constantin und die Erstauflage mit der internationalen Fassung von Universum! Soll heißen- Constantin hat weder die Aussage getätigt, dass die Deutsche Fassung nicht mehr existiert, noch haben die was davon, wenn sich einige beide Fassungen kaufen!