Langfassung von Petersens „Die unendliche Geschichte“ erscheint bei Constantin auf Blu-ray Disc

17.09.2012

Als Wolfgang Petersens Fantasy-Klassiker „Die unendliche Geschichte“ (Deutschland, USA 1984) im letzten Jahr auf Blu-ray Disc angekündigt und im November 2011 letztendlich veröffentlicht wurde, war das Entsetzen zunächst groß, da es sich bei der Fassung nicht um die deutsche, sondern um die internationale Version handelt, die sich drastisch von der deutschen Langfassung unterscheidet. Zwar wurde für die Veröffentlichung der Synthesizer-Sound von Giorgio Moroder durch den Original-Sound von Klaus Doldinger ersetzt, aber die Laufzeit ändert sich dadurch natürlich nicht. Die „amerikanisierte“ Version ist noch immer 8 Minuten kürzer als die 102-minütige Originalfassung.

Falls Sie zu denjenigen gehören, die unermüdlich an eine Veröffentlichung der deutschen Langfassung geglaubt haben, dann wird Ihr Glaube mit dieser News belohnt. Wie uns Constantin / Highlight Communications auf Anfrage mitteilte, wird die für Februar 2013 geplante Neuauflage mit der Langfassung und nicht mit der internationalen Fassung, die es seit November 2011 auf Blu-ray Disc gibt, aufwarten. Details zur bevorstehenden Veröffentlichung liegen zwar noch nicht vor, man kann aber wieder von einer deutschen Tonspur in DTS-HD 5.1 ausgehen. (mw)

17.09.2012 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Einer meiner lieblingsfilme aus meiner kindheit. werde ich mir sicherlich auch mal auf blu-ray anschauen, sobld veröffentlicht.

17.09.2012 um 14:01

von gelöscht

#34

Das wird sicher zig Leute freuen - mir persönlich isses egal. Als Jungspund habe ich die Geschichte im TV gesehen, das reicht mir völlig.

17.09.2012 um 13:54

von XMuMuX

#33

Ja, die übliche Abzocke. Den Film hätten sie aber besser vor Weihnachten bringen sollen und nicht erst im Februar...

17.09.2012 um 13:54

von John McClane

#32

In meinen Augen keine Überraschung, sondern die übliche Abzocke. Brauche ich aber auch in dieser Fassung nicht in der Sammlung.

17.09.2012 um 13:48

von Rolo Tomasi

#31

na also.....dann bin ich auch bereit zu kaufen :)

die andere fassung hab ich nicht wollen.

17.09.2012 um 13:48

von gelöscht

#30

Wenn sich nur die Länge des Films verändert hat-Nein Danke!!Bild und Ton sollten auch nochmal überdacht werden,um diesen Klassiker im rechten Licht erstrahlen zu lassen!':)

17.09.2012 um 13:47

von halloween67

#29

Wollt auch gerade sagen:
Warten hat sich bisher immer gelohnt.

17.09.2012 um 13:45

von tRix

#28

Da lohnt sich doch mal das Warten

17.09.2012 um 13:42

von gelöscht

#27

hieß es nicht das der Film für die USA zugeschnitten wurde und das geschnittene nicht mehr aufzufinden ist?? was ist passiert ???

17.09.2012 um 13:41

von gelöscht

#26

Wow - damit habe ich nicht mehr gerechnet. Vor allem nach der damaligen, ernüchternden Aussage von universum. Die unendliche Geschichte ist für mich DER beste Kinderfilm aller Zeiten. Noch ein richtiges Märchen! Habe die Special Edition auf DVD und war damit schon sehr zufrieden. Wenn die Verantwortlichen jetzt auch noch in ein vernünftiges Remastering investieren, wird es für mich jetzt schon DIE Top-Veröffentlichung des nächsten Jahres! Einfach ein klasse Film.