Klaus Doldingers Soundtrack trotz internationaler Fassung auf deutscher „unendliche Geschichte“ Blu-ray Disc

27.09.2011

Vor einigen Tagen mussten wir Ihnen mitteilen, dass Wolfgang Petersens Meilenstein der deutschen Filmgeschichte, sein Fantasy-Abenteuer „Die unendliche Geschichte“ (Deutschland, USA 1984), das auf dem gleichnamigen Roman von Michael Ende basiert, lediglich in der internationalen und damit in einer gut 8 Minuten gekürzten Variante auf Blu-ray Disc ausgewertet wird. Die Laufzeit ist aber nicht der einzige Unterschied zwischen der deutschen Langfassung und der amerikanisierten bzw. internationalen Version, auch der Soundtrack von Klaus Doldinger wurde durch einen Synthesizer-Sound vom italienischen Komponisten Giorgio Moroder (Scarface) ersetzt. Selbst wenn die ursprüngliche Langfassung verloren ist bzw. zugunsten der internationalen Fassung im wahrsten Sinne des Wortes "zerschnitten" wurde, so können wir Sie hinsichtlich des Soundtracks ein Stück weit beruhigen, denn wie uns Universum Film mitteilen konnte, werden Klaus Doldingers einprägsame Stücke dennoch den Weg auf die Blu-ray Disc finden, die ab dem 04. November 2011 bei uns erhältlich sein wird. Universum bestätigt, dass Klaus Doldingers Soundtrack Teil der deutschen Sprachfassung ist und selbstverständlich auch bei der im November verfügbaren Blu-ray vorhanden sein wird. Allerdings wird dieser aufgrund der abweichenden Laufzeit natürlich an einigen Stellen leicht gekürzt sein.

Die unendliche Geschichte - 13,99 €

(mw)

27.09.2011 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

manches ist nicht nachvollziehbar...warum sollte man sich ein kastrat zulegen ?

auf bd erwartet man erweiterte fassungen mit zusatzmaterial und features ...

alles falsch machen und hinterher über mangelden verkauf meckern...

den bettel würde ich so nicht geschenkt nehmen ...

27.09.2011 um 12:59

von Praytome

Tolle Nachricht. Dann fällt eine Entscheidung zum Kauf leichter.

27.09.2011 um 12:51

von Prime Evil

Gut das mir die DVD Version vom Bild und Sound vollkommen ausreicht. Werde um diese BD Veröffentlichung einen riesen bogen machen.
Eventuell fängt dann Universum mal an, ein bisserl besser zu suchen. Weil wie uns die DVD Praxis über Jahre hinweg gezeigt hat, wird ja um mehr Geld raus zuschlagen dann nächstes Jahr doch noch eine andere Version auf den Markt gebracht und noch ein Jahr später findet man doch noch mehr extras usw.

27.09.2011 um 12:38

von doc_savage

Dieser Punkt wäre also geklärt. Dennoch fehlen 8 in. und 8 min. sind schon nicht wenig. Bedenkt man, dass bei anderen BDs schon wegen wenigen Sekunden verzichtet wird, steht dieser Kauf eher nicht zur Debatte. Fazit: Gänzlich aussterben wird die DVD wohl nicht, *ggg*!