Klaus Doldingers Soundtrack trotz internationaler Fassung auf deutscher „unendliche Geschichte“ Blu-ray Disc

27.09.2011

Vor einigen Tagen mussten wir Ihnen mitteilen, dass Wolfgang Petersens Meilenstein der deutschen Filmgeschichte, sein Fantasy-Abenteuer „Die unendliche Geschichte“ (Deutschland, USA 1984), das auf dem gleichnamigen Roman von Michael Ende basiert, lediglich in der internationalen und damit in einer gut 8 Minuten gekürzten Variante auf Blu-ray Disc ausgewertet wird. Die Laufzeit ist aber nicht der einzige Unterschied zwischen der deutschen Langfassung und der amerikanisierten bzw. internationalen Version, auch der Soundtrack von Klaus Doldinger wurde durch einen Synthesizer-Sound vom italienischen Komponisten Giorgio Moroder (Scarface) ersetzt. Selbst wenn die ursprüngliche Langfassung verloren ist bzw. zugunsten der internationalen Fassung im wahrsten Sinne des Wortes "zerschnitten" wurde, so können wir Sie hinsichtlich des Soundtracks ein Stück weit beruhigen, denn wie uns Universum Film mitteilen konnte, werden Klaus Doldingers einprägsame Stücke dennoch den Weg auf die Blu-ray Disc finden, die ab dem 04. November 2011 bei uns erhältlich sein wird. Universum bestätigt, dass Klaus Doldingers Soundtrack Teil der deutschen Sprachfassung ist und selbstverständlich auch bei der im November verfügbaren Blu-ray vorhanden sein wird. Allerdings wird dieser aufgrund der abweichenden Laufzeit natürlich an einigen Stellen leicht gekürzt sein.

Die unendliche Geschichte - 13,99 €

(mw)

27.09.2011 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Dann sollen die doch einfach von ner DVD ein Stück nehmen und das dann bearbeiten. Solange es keinen UNCUT gibt, werde ich mir diesen Film nicht kaufen. Obwohl er in jeder guten Blu-ray SAMMLUNG

27.09.2011 um 14:47

von masterfu

#24

pffff

27.09.2011 um 14:42

von gelöscht

#23

Das macht dieses Release auch nicht besser... Entweder Uncut, so wie wir alle den Film kennen, oder gar nicht.

27.09.2011 um 14:36

von Head89

#22

Ist zwar zu begrüßen, dass der Original Score darauf ist, der Film ist und bleibt aber dennoch geschnitten.

27.09.2011 um 14:25

von Aufidius dark

#21

Na dann - evtl. wirds ja doch was... trotzdem schade, dass die dt. "Langfassung" nicht drauf ist!

27.09.2011 um 14:21

von flash77

#20

Deswegen werde ich mir die Blu-ray nicht kaufen! (min das ist ja eine gefühlte ewigkeit im Film, das geht gar nicht und das kaschiert die Filmmusik auch nicht!

27.09.2011 um 14:20

von strey7

#19

Behaltet mal die 8 minütige Kürzung. Wird nicht gekauft.

27.09.2011 um 14:20

von schmalzfliege

#18

Wie @TTMichi schon sagte, sind diese NEWS keineswegs ein Grund zum Jubeln!
Alternativ, werde ich mich mittels Upscaling der DVD's vom seinerseitigen Mediabook, zufrieden geben (müssen) & von einen Kauf dieser sog. internationalen Fassung zu "Die unendliche Geschichte" Abstand nehmen.