Klaus Doldingers Soundtrack trotz internationaler Fassung auf deutscher „unendliche Geschichte“ Blu-ray Disc

27.09.2011

Vor einigen Tagen mussten wir Ihnen mitteilen, dass Wolfgang Petersens Meilenstein der deutschen Filmgeschichte, sein Fantasy-Abenteuer „Die unendliche Geschichte“ (Deutschland, USA 1984), das auf dem gleichnamigen Roman von Michael Ende basiert, lediglich in der internationalen und damit in einer gut 8 Minuten gekürzten Variante auf Blu-ray Disc ausgewertet wird. Die Laufzeit ist aber nicht der einzige Unterschied zwischen der deutschen Langfassung und der amerikanisierten bzw. internationalen Version, auch der Soundtrack von Klaus Doldinger wurde durch einen Synthesizer-Sound vom italienischen Komponisten Giorgio Moroder (Scarface) ersetzt. Selbst wenn die ursprüngliche Langfassung verloren ist bzw. zugunsten der internationalen Fassung im wahrsten Sinne des Wortes "zerschnitten" wurde, so können wir Sie hinsichtlich des Soundtracks ein Stück weit beruhigen, denn wie uns Universum Film mitteilen konnte, werden Klaus Doldingers einprägsame Stücke dennoch den Weg auf die Blu-ray Disc finden, die ab dem 04. November 2011 bei uns erhältlich sein wird. Universum bestätigt, dass Klaus Doldingers Soundtrack Teil der deutschen Sprachfassung ist und selbstverständlich auch bei der im November verfügbaren Blu-ray vorhanden sein wird. Allerdings wird dieser aufgrund der abweichenden Laufzeit natürlich an einigen Stellen leicht gekürzt sein.

Die unendliche Geschichte - 13,99 €

(mw)

27.09.2011 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

@ Ninja5000: lt. ofdb hat die deutsche DVD eine Spielzeit von 94:18 Minuten (ohne Abspann)

27.09.2011 um 13:43

von TTMichi

#14

Giorgio Moroders Synthesizer-Sound hat mich schon in Scarface an einigen Szenen ziemlich genervt...

27.09.2011 um 13:43

von salasa77

#13

länger natürlich !! ;-))

27.09.2011 um 13:33

von ThinRedLine_124

#12

Das sind eigentlich keine schlechten News,aber machen für mich,den Braten auch kein bischen fetter !! Gekürzt= Nogo !! @ Ninja5000.......
8 Min. kürzer !! ;-))

27.09.2011 um 13:32

von ThinRedLine_124

#11

Frage, kann mir jemand die Laufzeit der Deutschen LANGFASSUNG sagen ???

27.09.2011 um 13:24

von TheHidden

#10

Das ist doch jetzt echt eine Mogelpackung von Universum: also wenn ich mich recht an meine ehemalige holländische DVD mitsamt der US-Version zurückerinnere, dann kann ich natürlich bestätigen, dass Doldingers Werke ZUM TEIL (!!!) mitintegriert wurden, allerdings an vielen anderen Stellen. Ansonsten überwiegt das Geklimper von Moroder!

Es mag mich mein Erinnerungsvermögen eventuell täuschen, aber der Soundtrack ist wirklich nur VEREINZELT in der Fassung wiederzufinden, somit für mich nicht einmal im Ansatz ein Grund jetzt hier ein Freudesfass auf diese "tolle Meldung" von Universum aufzumachen.

27.09.2011 um 13:18

von TTMichi

klingt zwar schonmal gut das sie wenigstens den soundtrack von klaus d. nutzen aber trotzdem werd ich bei meiner dvd bleiben .. 8 min sind ja nun wirklich nicht grad wenig was da gekürzt wird/wurde

27.09.2011 um 13:17

von lg282

Oha ... hat man da mal mitgelesen? Es scheint so. Immerhin, es ist eine Schritt in die richtige Richtung. Gut so.

27.09.2011 um 13:09

von ulyssesOne

Da ich von der VOLLSTÄNDIGEN DVD nun auch nicht gerade Augenkrebs kriege, arrangiere ich mich damit.
Die Bluray kommt mir unter diesen Umständen nicht ins Haus. Da bin ich zum Glück als Kunde noch frei in meiner Entscheidung. Meinetwegen soll der Film in dieser verschandelten Version in den Regalen vergammeln.