Großbritannien: James Camerons "Terminator" im August 2024 in 4K auf Ultra HD Blu-ray
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Großbritannien: James Camerons "Terminator" im August 2024 in 4K auf Ultra HD Blu-ray
Wie wir berichteten, kommen Ende April hierzulande erstmals "The Abyss" (USA 1989), "Aliens - Die Rückkehr" (USA 1986) und "True Lies - Wahre Lügen" (Kanada, USA 1994) auf 4K UHD heraus. Anschließend wird noch ein weiterer Kultfilm von James Cameron seine 4K-Premiere feiern. Laut ersten Händlerinformationen erscheint der mit Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton und Michael Biehn in den tragenden Rollen besetzte Science-Fiction-Actionthriller "Terminator" (USA 1984) in Großbritannien zum 40-jährigen Jubiläum auf Ultra HD Blu-ray. Warner Home Video bringt den MGM-Titel den Angaben zufolge am 26. August 2024 im Keep Case mit der Blu-ray Disc als Beigabe auf den Markt. In welchem Format der englische Originalton erklingen wird, ist nicht bekannt. Das Bonusmaterial dürfte mindestens aus den geläufigen Featurettes und zusätzlichen Szenen bestehen. Eine Veröffentlichung in Deutschland im Vertrieb von Universal Pictures Home Entertainment ist mehr als wahrscheinlich. Noch gibt es aber keine offizielle Ankündigung. Sobald uns neue Infos vorliegen, werden wir zeitnah darüber berichten. Die britische UHD-Umsetzung ist bereits bei Fnac.com vorbestellbar.
Inhalt: Der Krieg zwischen Menschen und Maschinen wird in der Vergangenheit entschieden: Das ist die Prämisse, die der Story des Kult SciFi Thrillers bzw. Actionfilms zu Grunde liegt. Der Terminator (A. Schwarzenegger) reist durch die Zeit zurück, um zu verhindern, dass der spätere Anführer des Widerstandes gegen die Maschinenwesen überhaupt geboren wird … (sw)
Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.
Viele (und erst recht nicht MGM/Waner und co.) wissen, dass es 1987 ein Remastering der deutschen Synchronfassung gab (natürlich in Mono). Man machte leider den Fehler, die (abgenudelte) Kinotonspur mit Zischlauten in den Stimmen auf VHS, DVD und co. zu verwenden und die erhielt auch dann MGM für ihren eigenen 5.1-Upmix. Das Re-Master ging dabei wohl sang und klanglos unter.
Dieses Master befindet sich, aufgrund enormer Recherche und einem dummen Zufall, in meinem Besitz und ist klanglich top (wie gestern aufgenommen). Selbst für den unsäglichen Upmix wäre dies eine Offenbarung. Aber weder MGM noch Warner haben sich in den letzten 10 Jahren auf keine einzige Anfrage von mir zurückgemeldet. Ein Trauerspiel, wenn man bedenkt, was mit den Rocky-Filmen geschehen ist...
@DaMikstar: Verständlich. War halt überrascht, was man aus den Bildinformationen rausholen kann. Ich glaube der größte Schaden (wie gesagt, abgesehen natürlich von dem AI-Kram) ist tatsächlich beim finalen Grading entstanden durch die völlig unpassende Helligkeit. Aber die Farben sind bei True Lies ja im erweiterten Farbraum (anders als bei Aliens, das quasi nur SDR-Farben hat) und die Kompression ist nicht sehr stark. So kann man tatsächlich noch was retten.
@bened
Ich werde sicherlich nicht an meinem kalibrierten TV etwas verstellen, nur um einen Film sehen zu können, der auch dann noch nicht nach 35mm-Film ausschaut. ;-)
Ich weiß ja Dank Apple TV bereits, wie der ausschaut und auch die Disk sieht da nicht viel anders aus, auch wenn manche das immer noch glauben, obwohl selbst die Reviewer das schreiben.
@Kobe24RIP
Nee, entweder das alte 2K-Master (war tatsächlich nur ein 4K-Scan mit 2K-Finish) oder irgendwas in 4K, wo wir nicht sicher sein können, daß es nicht wie alle anderen seiner Filme aussehen wird. Der Regisseur muß ja jedes neue Master in den USA abnehmen.
Aber, erstmal abwarten, wer den Film sich jetzt für Deutschland geschnappt hat. Der war zumindest mal lizenzierbar.
"celebrate" klingt gut, Danke, @chaos
Ich hoffe auf eine schönere Ausgabe als nur die Amaray – looking at you, "Spiel mir das Lied vom Tod", oder auch die drei aktuellen 4k Releases von Cameron. Sonst muss ich mir irgendwo das MB besorgen und die Discs da rein tun.
Es wurde noch nirgendwo erwähnt, wie, was umgesetzt wird.
Gale Ann Hurt hat bisher doch nur erwähnt auf Twitter/X, dass man zum Jubiläum etwas macht.
Digitalbits:
"... producer Gale Anne Hurd shared over the weekend that plans to celebrate the 40th anniversary of Cameron’s original The Terminator (1984) are soon to be revealed. And we have good word that a new 4K Ultra HD release will chief among them...."
Und dazu die Listung bei FNAC.
Alles Andere ist reinste Spekulation und Schwarzmalerei.
Potential mit dem 35mm Eastman-Negativ auf Celluloid ist schon für Vieles vorhanden.
Die 2012er Version ist ein extra für den Re-release im Kino produziertes 2K DCP gewesen.(vor Verabschiedung der 4k-Vorgaben des Konsortium Ende 2012)
Siehe https://shotonwhat.com/the-terminator-1984
@DaMikstar: das dachte Ich mir:Ich besitze die US- Bluray von 2006 (MPEG-2)von MGM und die deutsche Neuauflage von 2015 von Fox, die zuerst 2012 erschien.
Die Bildqualität von der 2012er ist auf den ersten Blick hervorragend, abgesehen von dem deutlich sichtbaren Grünstich der sich von Anfang durchs Bild zieht , und auf dem Transfer von 2006 noch nicht vorhanden war.
Wenn das Master für die 4K Disc verwendet wird , dann bekommen wir wieder nicht die bestmögliche Qualität, was sich ja dann fast wie ein roter Faden durch den Back Katalog von James Cameron zieht :-)
@DaMikstar: Tipp, wenn du dir True Lies in 4K anschaust: Mach das Bild dunkler, gib ein bisschen Saturation drauf und einen leichten Gelbstich. Dann ist das Bild plötzlich ziemlich erträglich. Ohne Bildanpassung sieht es aus wie eine Sitcom, überbeleuchtet und flach. Mit den Anpassungen sieht es tatsächlich größtenteils wie ein Film aus, von den gelegentlichen AI-Verschmierungen abgesehen.
@Flo007
Ja, wie es bearbeitet wurde, ist die Frage. Bei der IMDb steht dazu leider nichts und den Thread bei blu-ray.com mag ich jetzt nicht lesen (9000+ Posts).
RSS Feeds