Neueste Bewertungen - Blu-ray Filme

Es ist DIE Mafia-Saga schlechthin und es sind (zumindest die Teile 1 + 2) mit die besten Filme, die jemals gedreht wurden. Alle drei Teile sollte man unbedingt auch hintereinander sehen.

Der ultimative Vietnam-Film. Hypnotische Atmosphäre. Bizarre Szenen. Endlich ist auch das "Making of", die sehenswerte Dokumentation "Hearts of Darkness", die nie auf DVD erschienen war, dabei. Für mich war diese Box der Grund, einen Blu-Rayer anzuschaffen.

Pixar ist in Sachen Animationsfilme einfach die Nummer 1! Das haben sie mit "Die Unglaublichen" ein weiteres mal bewiesen! Die Charaktere sind wirklich super animiert und die deutschen Stimmen passen wirklich sehr gut!

Was die Bildqualität angeht gibt es gar nichts zu meckern! Hier bekommt man wieder ein Pixar-typisches Bild im Referenzbereich spendiert! Die Farben sind kräftig und über den gesamten Film hinweg ist das Bild durchgehend scharf!

Auch die dt. DTS-HD HR 5.1 Tonspur ist genial! Der Subwoofer darf hier des öfteren durch einen super Einsatz glänzen und auch die Surroundeffekte sind mehr als nur gelungen! Absolut geiler Sound!

Die Extras sind ebenfalls gelungen und das Steelbook ist wirklich schön! Mich stört es hierbei überhaupt nicht, dass das Artwork des DVD Steelbooks übernommen wurde!

Aus dem Fazit meines Reviews:
Barton Fink hat einen guten Bildtransfer bekommen. Schärfe und Detaillierung sind gut, aber es gibt während der gesamten Laufzeit auch immer wieder Schwächen wie Unschärfen und unsaubere Konturen, was eine höhere Wertung verhindert. Die Audiospur liegt nur in Stereo vor, aber immerhin im HD Format und insgesamt zufriedenstellend. Glücklich ist derjenige, der die DVD noch im Regal hat, denn diese verfügt über z.T. klasse Bonusmaterial – der Blu­ray Käufer schaut in die Röhre und ärgert sich.

Ein irritierender Film, der auch keine leichte Kost beim Finale liefert. Barton Fink ist jedenfalls einer der wenigen Filme, die mit jedem Anschauen besser werden, da es so viel zu entdecken gibt. Ganz großes Kunst – Kino mit Selbstbezügen, Anspielungen auf reale Personen und Ereignisse der Filmgeschichte; für Cinephile ist das Frühwerk der Coens eine Schatztruhe. Das Ende beschäftigt und zwingt zum Nachdenken über das Geschehen: Transformers Fans sind also gewarnt.

Gestern endlich gesehen.
Bild:Eigentlich 4,5 -hat mir gefallen.
Ton:Zwar ok,aber mehr geht halt nicht,wenn man nur Dolby Digital bekommt...
Ich mag alle Filme dieser Reihe!

Ein Hammer Film

Der Film ist sehr bewegend

Ein sehr spannender Film, guter Drama der ein mit reist

Muß man nicht unbedingt sehen

Ein Meisterwerk, zum Anfang langweilig ,
und dann die Steigerung sehr hart und sehr spannend

Die erste Staffel war wirklich schon sehr gut für eine erste Season und ich hätte echt nicht damit gerechnet,dass die zweite Staffel es schafft die erste locker in den Schrank zu stecken.Die zweite Staffel ist so spannend und dramatisch und bietet so viele coole,traurige und auch blutige Momente.Diese Staffel ist um einiges blutiger und brutaler als noch die erste Staffel.Hier werden wortwörtlich ''Herzen rausgerissen''.Ein weiterer Punkt,welcher der Serie neuem Schwung verleiht,ist,dass mit der zweiten Staffel auch Werwölfe eingeführt werden,welche nicht unbedingt die besten Freunde der Vampire sind.Die Charaktere sind mir nach dieser Staffel noch mehr ans Herz gewachsen.Wobei hier Ian Somerhalder als mal böser mal guter Damon immer noch der absolute Kracher ist.Aber auch die anderen (vor allem die männlichen) Hauptdarsteller finde ich richtigt cool und sind hier echt top besetzt.Man sollte aber auch Nina Dobrev loben,welche in dieser Staffel eine Doppelrolle spielt.Einmal die nervige,von allen geliebte Elena und einmal die auf die böse Vampirin Katherine.Es werden aber auch viele neue Charaktere eingeführt,die eine wichtige Rolle spielen und von denen manche sogar in den Hauptdarstellercast von Staffel 3 aufgenommen werden.Im Verlauf der Staffel stirbt auch der eine oder andere Hauptcharakter,aber dazu werde ich natürlich nicht mehr verraten.Es gibt auch viele krasse Cliffhanger.Die Serie hat zwar manchmal ihre kitschigen Momente,aber damit kann ich gut klar kommen,wenn die Serie auf dem aktuellem Niveau bleibt.
Also ich finde die Staffel 2 unfassbar gut und jetzt ist Vampire Diaries endgültig in meiner TOP 5 der Lieblingsserien.Hoffen wir mal das Staffel 3 das extrem hohe Niveau halten kann.Ganz klare 5 Punkte!!!!
Das Bild hat sich im Vergleich zur ersten Staffel nicht großartig geändert.Die Szenen am Tag sind sehr gut und die Außenaufnahmen erreichen schon fast Referenz-Niveau,wobei die Szenen in der Nacht bzw. im Dunkeln (wovon es hier sehr viele gibt) viele Details verschlucken.Die Schärfe ist aber stehts auf hohem Niveau und alles in allem wird eine sehr gute, HD-würdige Bildqualität abgeliefert.Gute 4 Punkte.
Hey,es gibt etwas zu feiern: Warner hat es geschaft eine englische HD-Tonspur für die Staffel draufzuklatschen.Da die Staffel sowieso nur im O-Ton zu genießen ist (Synchro ist m.M.n. ziehmlich schlecht geworden),werde ich den deutschen Ton bei dieser Bewertung mal nicht miteinbeziehen und 5 Punkte für den englischen Sound vergeben.
Die Extras sind etwas magerer als noch bei der Vorgängerstaffel,denn hier wurde kein komplettes Hörbuch auf eine Disc gequetscht.Nenneswert ist jedoch,dass wir im Gegensatz zur US-Veröffentlichung eine 5.Disc (DvD) in der Amaray haben,welche ein 30-minütiges Special zum Comic Con-Panel von 2010 ist.Ganz nett und deshalb 4 Punkte.
KAUFEMPFEHLUNG!!!

Ich habe "Red Scorpion" gerade zum ersten mal gesehen und mir hat er echt gut gefallen. Dolph Lundgren gefällt mir in dieser Rolle wirklich gut und auch die Story hat mir gefallen.

Die Bildqualität ist, für einen fast 25 Jahre alten Film wirklich gut geworden. Ob man da noch mehr hätte machen können weiß ich nicht, aber ich bin zufrieden! Die Nahaufnahmen sind teilweise sehr schön detailreich und sehen schön scharf aus. Klar ist auch Filmkorn vorhanden, aber das stört nur gering, da der Film ja wie gesagt schon knappe 25 Jahre alt ist.

Vom Sound dagegen bin ich echt begeistert! Mir haben hier die Effekte, z.B. wenn der Hubschrauber rumfliegt, besonders gut gefallen. Da bekommt der Subwoofer ordentlich was zu tun!

Als Extras gibt es auf der Disc rein gar nichts! Dafür liegt ein nettes Booklet dabei und das Steelbook ist auch wirklich schick! Ich bin froh den Film nun in meiner Sammlung zu haben.

Als Tom Hanks und Julia Roberts-Fan hatte der Film für mich natürlich leichtes Spiel.
Dem Review ist eigentlich nichts hinzuzufügen. Sehr netter, seichter Film, der ohne die Prominenz keinen Kaufanreiz geboten hätte. See and forget (leider)

Die Berwertung, die ich hinsichtlich der Geschichte gelesen habe, waren nicht sehr vielversprechend. Als alter Steelbook-Junkie war es dennoch meine Pflicht (was nicht bei allen Steelbooks der Fall ist), den Film mir zu beschafffen.
Die Geschichte selbst ist nicht sonderlich neu, dennoch weiß der Film gut zu unterhalten, die Effekte gut. In den Genuß von 3D komme ich momentan noch nicht, somit kein Urteil darüber.
Auf meiner anlage kamen die tonale Effekte des Centers vor allem bei ruhigen Dialogen nicht klar rüber, war immer etwas zu leise. Dafür haben die Actionsequenzen die Wände regelrecht zum Beben gebracht :-))
Die Surrounds wurden angemessen angesteuert und sorgten in meinem Wohnzimmer für schönen Umgebungssound.
Alles in allem ein netter Film mit guter Soundkulisse, der sicherlich das ein oder andere Mal den Weg in meinen BD-Player findne wird.
Zu meinen erklärten Liebligsfilmen wird er wohl nie zählen, als Fehlkauf würde ich es aber auch nicht abtun.

72 Stunden, ist ein tolles und über die Maßen spannendes Remake.

Die BD zeigt technisch keine großen Makel, das Bild schwächelt lediglich ein wenig beim Kontrast. Die Audiospur ist in Ordnung da der Film doch etwas ruhiger dahergeht.

Auch an Extras fehlt es nicht.

Für mich ein sehr guter Thriller und deshalb ein Kauftipp

Die erste BD hat mir super gefallen (5), aber dann die zweite BD war nur gebabel, mit wenigen Zombies (2).
Nur bedingt, und zu einem niedrigen Preis zu Empfehlen!

Naja, gab schon bessere Filme dieses Jahr.Für mich nur Mittelklasse.

Ich kann den Kritiken hier nur zustimmen, den an " Ratatouille " ist absolut nichts auszusetzen, die Schlüsselszenen sind perfekt dosiert und strapazieren keineswegs, es gibt keinen Moment wo man eben nicht hinsehen möchte oder wo man mit einer Szene mal nicht einverstanden wäre. Die Story zieht sich unterhaltsam von Anfang bis Ende durch die ganze Geschichte. Die liebevoll animierten Charaktere und deren Qualität sind bis dahin unübertroffen. Ebenso fein und aufschlussreich sind die Gesichtszüge und Körpersprachen umgesetzt worden. Auch das Küchenleben ist dermassen gut umgesetzt worden das jeder Koch sich sicherlich damit Identifizieren kann.


Bild und Ton sind hervorragend und machen auf ganzer Linie richtig Spass und natürlich gute Laune. An Extras findet man auf der Scheibe ebenfalls genug und mit dem Steelbook auch hier die volle Punktzahl verdient. Das Steelbook ist wie jeder andere der Limited Steelbook Edition Reihe sehr schön geworden und ich hab sie jetzt alle, nur " Oben " muss ich mir noch anschauen. Auf jeden Fall gehört " Ratatouille " in jeder guten Blu-Ray Sammlung!

Story = Die Beste die es bisher gab und liegt Lichtjahre vor allen anderen
Bildqualität = Der Wahnsinn
Tonqualität = Besser wird es kaum gehen, alleine schon die Musik ist ein Ohrenschmaus
Extras = sind wirklich viel da

Ich möchte sehr gerne noch eine Triologie !

" The Fighter " ist ein wirklich sehr guter und intensiver Sportstreifen geworden, der besonders oder hauptsächlich, durch die grossartigen Darbietungen der Darsteller besticht. Besonders hervorzuheben ist ganz klar Christian Bale. Der hat ja für seine Leistung auch endlich den Oscar eingeheimst und das wirklich verdient. In der Rolle des aufgedrehten und Crack-süchtigen Bruders Dicky Ward brilliert er und überzeugt wie noch nie in einem Film zuvor. Amy Adams spielt ihre Rolle ebenfalls sehr gut und überzeugend. Sonst ist " The Fighter " ein eigentlich sehr bescheidener Film. Er ist gerade durch konsequent und realistisch gedreht, ohne besondere Inszenierungsstile oder Kameraeinstellungen. Aber vielleicht macht auch gerade das den Film so sehenswert.

Das Bild ist hervorragend, von mir gibt es jedoch nicht die volle Punktzahl sondern 4,5 Punkte, die ich aufgerundet habe. Der Ton ist ebenfalls erste Sahne und der Soundtrack ist nur Hammer. Das Bonusmaterial ist nicht gerade wenig und ebenfalls sehr sehenswert. Von mir gibt es hier eine klare Kaufempfehlung!

Für Fans ein Muss,ansonsten nicht.

-Was ich damit sagen will? Ihr seit ne Horde beschißener Elefanten!-
Brügge ist eine Bitterböse Schwarze Komödie über die ich nicht zuviel verraten will.
Wer Filme wie Big Lebowski schon mochte wird diesen Film vergöttern, für einen Blindkauf Verbürge ich mich.

Bild ist auf einem guten gleichbleibenden Niveau und der Ton ist Glasklar.

Komischerweise mußte ich schon ein Paarmal feststelle daß das Steelbook billiger ist als die Amaray. Also aufpassen, gerade bei MM, den die wissen nicht was Sie tun :-)

Klasse Zombie Streifen.

Ganz unterhaltsamer Gruselthriller mit einem unerwarteten Ende.

Fand Ihn jetzt nichts besonderes,eher einer der schwächeren Stallone Filme.
Einmal ansehen reicht völlig.

Ein Film, welcher mit Sicherheit vom Budget her starkt limitiert war. So fehlen die großen Schlachten. Auch ist es Seltsam, dass gerade in Britanien der eine Clan wie Indianer aussieht. Die Story ist einfach nur Durchschnitt und kommt an Centurion, welcher eine ähnlich gelagerte Story hatte, nicht heran.

Bild und Ton sind in Ordnung aber auch nichts besonderes.

Ich glaube, dass ist so ein Film der mit zweierlei Maß gewertet wird. Nehmen wir mal „Einfach zu haben“ mit Emma Stone, der hier und überall als die Teenie- Komödie des Jahres angepriesen wurde. Aber seien wir mal ehrlich, wenn’s hoch kommt ist es gerade mal die Hälfte des Films die witzig ist. Zwar ist dort die Handlung ausgeklügelter, aber um jetzt auf „Woher weißt du, dass es Liebe ist?“ zu kommen: kann ich es gar nicht nachvollziehen, warum die Komödie so schlecht abschnitt. Vielleicht lag es daran, dass der Regisseur James L. Brooks, mit „Besser geht’s nicht“, eine Golden Globe Komödie hervorbrachte. Und daran hat man ihn wohl wieder messen wollen.
Ich finde den Film trotzdem hochgradig unterhaltsam was die Situationskomik und die teils witzigen Dialoge/Sprüche angeht. Ich konnte oft schmunzeln, besonders bei dem Barkeeper Spruch. ;-) Ist aber nicht jedermanns Humor. Zumindest kann ich über Situationsbedingter Komik öfter darüber lachen als derzeit bei Kevin James, Adam Sandler und/oder Steven Carell...mit aufgesetzten, oft wiederholten lahmen Sprüchen, weil man diese schon in irgendeiner Form bei ihren Anfängen gehört hat.
Etwas Romantik kam hier auch auf.
Ok, die Story hatte wenig Tiefe, egal, darauf kam es mir hier nicht an, weil die sympathischen Darsteller Reese Witherspoon (die ich immer gerne sehe), Paul Ruud (einer der besten derzeit) nicht überragten aber dennoch überzeugen konnten. Also kein 5 Punkte Highlight, aber dennoch fühlte ich mich gut unterhalten.

Ganz toller deutscher Film mit einem wunderbaren Cast.

Leider geht hier in der Beschreibung völlig unter worum es eigentlich wirklich geht. Das Hauptthema beruht darauf dass es zu der irrwitzigen Situation kommt, dass ein Paar, welches schon länger zusammen lebt, sich unabhängig voneinander, in einen bisexuellen Mann verliebt und jeder für sich im Verborgenen eine heftige Affäre mit ihm hat. Als eines Tages Hanna schwanger wird kommt es per Zufall zum Zusammenstoß der drei, die sich nun plötzlich mit einer ganz neuen Situation arrangieren müssen.

Der Film erzählt mit einer Leichtigkeit und Charme, gepaart mit guten Schauspielern in manch freizügigen Szenen und guten Dialogen, dass das Leben immer weiter geht.

Bild und Ton sind auf hohem Niveau, und auch die geschnittenen Szenen lohnen einen Blick.

Absolute Empfehlung für Leute die Filme mit Handlung zu würdigen wissen.

Story: endlich ein toller action thriller der im euroland spielt! und nicht im ami land. spannend nie langweilig mit viel schwarzen humor teilweise brutal und lustig. brilliante kulissen.

Tonqualität: guter ton

Bildqualität: keine schwächen

Extras: wenig

Fazit: kauftip kurzweilige unterhaltung für erwachsene

Einer der besseren Potter Streifen. Bild hat mir gut gefallen.

Ein wirklich unterhaltsamer Film, mit 2 Altstars und einem Jungstar, der ganz groß aufspielt.
Die technische Seite der BD geht in Ordnung. Das Bild bietet eine schöne Schärfe und kann durchweg überzeugen. Nur in dunklen Szenen könnte der Schwarzwert einen Tick besser sein.
Der Sound ist unspektakulär und sehr frontlastig, bietet aber zumindest eine gute Stimmverständlichkeit.
Extra s fast keine vorhanden, schade.

toller thriller der mit einem total geilem r.crowe und fesselnder karakterdarstellung punktet. wahnsinnig mitreißend, kaufen!.

" Unknown Identity " ist ein wirklich sehr guter Actionthriller! Die Handlung macht nicht immer Sinn, aber wer darauf nicht weiter achtet wir spannend unterhalten. Manche sagen dass dieser Streifen eine tolle Mischung aus " 96 Hours " und der Bourne Reihe ist. Dem ist aber nicht ganz so, den " Unknown Identity " hat deutlich weniger Action und Schiessereien zu bieten als " 96 Hours " und die Story ist deutlich schlechter durchdacht als die der Bourne Trilogie. Es ist aber trotzdem nicht nur ein sehenswerter Streifen für Actionfans!

Bild und Ton sind hervorragend und lassen nichts zu wünschen übrig. Die Extras sehen zwar nicht viel aus, aber dafür gehen die schon ziemlich lange. Ich kann " Unknown Identity " auf jeden Fall weiter empfehlen und das nicht nur weil der Film in Deutschland spielt, sondern weil Liam Neeson erneut überragend spielt!

Trotz oberflächlicher Charakterzeichnungen ist es Regisseur Kevin Smith gelungen, den einzelnen Figuren sehr ausgeprägte Konturen zu verleihen, so daß man als Zuschauer einen guten Draht zu den Personen bekommt. Michael Parks, als Sektenführer, sticht besonders hervor in seiner Rolle.
Das Finale ist actionbetont und bleihaltig in Szene gesetzt und dabei optisch hervorragend von der Kamera eingefangen.
Sozialkritischer Film der genügend Stoff für anregende Diskussionen liefert.

Das Bild ist sehr gut.

Der Ton ist top.

Extras nur Trailer(show).

KULT! Grandioser Heath! Grandiose Story! Grandiose Effekte! Grandioser Sound! Mir fehlen Worte um diese Action-Comicverfilmung würdig in Textform zu "präsentieren"!

Absolute Überraschung !
Habe nicht erwartet das mir der Film so gefällt, die Jung-Schauspieler und das 70er Flair sind einfach genial und der Zombie-Film bei Abspann, herrlich!

Schnell noch vor Avengers ein Captain America eingeschoben, absolut überflüssig und peinlich!

Das Bild hätte etwas besser sein können und der Ton in HD. Die Einfügung der Delete-Szenen merkt man meistens sofort. Hier ist das Bild und der Ton auch minimal schlechter. Insgesamt reicht die Kinofassung vollkommen aus. Würde mir nicht noch mal die Box kaufen, nur um den Extended Cut zu haben. Die Mehrkosten lohnen sich nur extra dafür nicht.

Das Bild gefällt mir besser als beim ersten Teil. Kein HD-Ton! Die Einfügung der Delete-Szenen merkt man nur manchmal. Bei den neuen Szenen ist das Bild und der Ton meist gleich gut. Insgesamt besser als die Kinofassung. Die Mehrkosten für die Extended Version lohnen sich.

Hervorragendes Buddy-Movie der das Niveau seiner beiden Vorgänger allerdings nicht ganz halten kann. Trotz dessen macht es riesig Spass Willis und Jackson gemeinsam vor der Kamera agieren zu sehen. Schade das man auf Willis' ursprüngliche Synchronstimme verzichten muss. Allerdings hat man sich schnell an "John Travolta" gewöhnt. Ein weiteres kleines Manko finde ich das Filmende, dass meiner Meinung nach etwas actionreicher und spektakulärer hätte ausfallen können. Dafür ging allerdings in den 120 Minuten zuvor ne Menge zu Bruch. Das Bild und der Ton ist gegenüber Die hard 1 und 2 um einiges besser aber von Referenzniveau ein gutes Stück entfernt.
Die Extras sind ok.

Unglaublich was die aus diesem alten Film rausgeholt haben.Die Bildquali ist der Hammer , ich denke zur Story brauch ich hier nix mehr sagen , die kennen wir alle.

Ohne groß rumm zu reden.Star Wars sah noch nie besser aus. Super Bild und Super Sound mehr sag ich nicht !

Alles Durchschnitt. Die Bildqualität ist sehr gut, die englische Tonspur 7.1 und deutsch einmal mehr eine DD 5.1 Abspeisung.
Von allen Comic Verfilmungen ist diese von der Story her die seichteste. Wer dieses Genre liebt und ohne große Erwartungen an die Sache heran geht erlebt einen netten kindergerecht aufbereiteten Comic-Film. FSK 12 nicht ohne Grund. Klischee USA Hero hin oder her, es ist auch ein amerikanisches Comic und wurde sehr Detailgetreu verfilmt.

Ich habe den Film gekauft, nach dem ich die bisherigen Bewertungen gelesen habe und muss schon sagen, ich bin schwer begeistert. Endlich einmal ein guter Drogenthriller welcher sich von bisherigen durchaus abhebt. Gekauft in Aktion um 8 Euro bei Amazon.
Bild und Ton sind hervorragend. Diese BR ist sicher KEIN Reinfall, klare Kaufempfehlung.

Unterwegs nach Cold Mountain ist ein ganzer Guter Film mit Top Besetzung. Das HD Bild ist super geworden und zeigt sich von einer guten Seite. Der DTS HD MA 5.1 Ton klingt super aus allen Richtungen mit ordentlichem Bass. Extras sind einige vorhanden. Der Film besitzt ein Wendecover :-)

" Die Unglaublichen - The Incredibles " ist einer der Animationsfilme die bei mir in die Liste der Best Movies ever kommen. Der Animationsstil mag ja nicht Jedermanns Sache sein, aber ich fand ihn vollkommen in Ordnung. Die Story ist klasse, Sound und Animationen super gelungen und die Syncro passt zu den Figuren wie die Faust aufs Auge. Empfehlenswert ist der Streifen in jedem Fall für alle die gerne Animationsfilme schauen und eine Vorliebe für Superhelden haben.

Das Bild ist hervorragend und wie ich feststellen musste um längen besser als der, der DVD und somit ersetze ich diese. Aber auch der Ton setzt ein drauf und überzeugt auf ganzer Linie und das ist noch ein Grund warum sich der Tausch für mich gelohnt hat. Die Extras sind auch genug und vom Umfang her fast die Selber der Doppel DVD. Das Steelbook ist sehr schick und sieht in der Vitrine einfach nur edel aus... von mir gibt es hier eine klare Kaufempfehlung!

Tja, auch ich muss gestehen, dass ich den Film mehr als einmal schauen musste, um ihn zu begreifen. Ich hatte so bei mir gedacht "Uii, ein Film mit Brad Pitt, von dem ich weder etwas gehört, noch gesehen habe. Da greif ich zu."

Das erste Mal schaute ich ihn mit einem Freund. Am Ende haben wir uns beide angesehen und die BluRay ohne eine Wort zu sagen wieder weggestellt. Später schaute ich ihn nochmal und auch noch ein drittes Mal. Als ich die BluRay nach dem Extra, welches wirklich gut, aber dann doch ein bisschen wenig ist wieder in die Hülle steckte, dachte ich bei mir "Jetzt wird dir alles klar... jetzt macht das alles auch irgendwie Sinn. Echt guter Film."

Daher an all diejenigen, denen der Film nach dem ersten Mal sehen nicht zusagt oder die ihn nicht verstanden haben, schaut ich einfach noch ein paar Mal. Irgendwann macht es auch bei euch "Klick". Und dann wird er euch entweder wirklich gut gefallen oder ihr werdet ihn als Müll bezeichnen.

Die Bild-Qualität ist super, auch der Ton kann sich auf meinem 2.1 THX Boxen hören lassen, jedoch kann ich bei 2.1 da sowieso nicht so viel zu sagen.